1
00:00:25,013 --> 00:00:27,003
<i>(cântecul păsărilor)</i>

2
00:02:33,721 --> 00:02:37,466
Orchard Falla este o
Tânăr bărbat vorbitor de Capistan.

3
00:02:37,596 --> 00:02:41,803
Suferă de dureri de dinți, groaznic
anemie și deficiență a măduvei.

4
00:02:41,930 --> 00:02:44,383
Pentru vârsta și starea lui,
el este greu.

5
00:02:44,513 --> 00:02:47,132
Nu există nicio fotografie cunoscută cu el.

6
00:02:47,263 --> 00:02:50,012
Orchard locuiește în afara Arklow,
Comitatul Wicklow,

7
00:02:50,138 --> 00:02:54,381
și lucrează într-o fierărie că
face profit vânzând sârmă de pui.

8
00:02:54,513 --> 00:02:58,174
Nu se știe ce crede
a evenimentului violent necunoscut.

9
00:02:58,305 --> 00:03:03,092
El este foarte lipsit de angajare
despre responsabilitatea păsărilor,

10
00:03:03,221 --> 00:03:07,594
deşi într-un moment nepăzit, el
și-a descris inamicul drept VULPE.

11
00:03:07,721 --> 00:03:09,676
S-ar putea să nu fie mai enigmatic

12
00:03:09,805 --> 00:03:13,798
decât o referire la profesia lui
ca vânzător de sârmă de găină.

13
00:03:17,346 --> 00:03:22,383
Cel puțin o dată la 24 de ore, Orchard
conduce cinci mile până la coastă,

14
00:03:22,513 --> 00:03:25,381
aparent
pentru a colecta craniile păsărilor marine.

15
00:03:25,513 --> 00:03:30,300
Se întoarce adesea cu unul ascuns înăuntru
degetul unei perechi de licetari pieriți

16
00:03:30,430 --> 00:03:32,219
ține în spatele mașinii.

17
00:03:32,346 --> 00:03:35,463
Ascunderea este o măsură de precauție
în cazul în care este contestat.

18
00:03:37,221 --> 00:03:40,918
Descoperirile lui sunt de obicei limitate
la falca unui stridii

19
00:03:41,055 --> 00:03:45,297
sau capul unui pescăruș hering
feliat din corpul ei acoperit cu gudron

20
00:03:45,430 --> 00:03:49,672
cu briceagul dat
de către angajatorul său în ziua trecută de toamnă a păsărilor.

21
00:03:53,055 --> 00:03:56,467
Orchard își petrece adesea timpul
la plajă, zi sau noapte,

22
00:03:56,596 --> 00:04:00,803
privind marea cu ambele mâini
prins strâns de maxilarul inferior

23
00:04:00,930 --> 00:04:04,011
în speranţa improbabilă
de a stoarce durerea de dinți.

24
00:04:04,138 --> 00:04:07,669
Într-o astfel de poziție,
se uită fix spre sud-est.

25
00:04:07,805 --> 00:04:11,087
Dacă și-ar fi întors privirea la 45 de grade
și privea spre est,

26
00:04:11,221 --> 00:04:15,345
ar fi putut înfrunta orizontul care
a ascuns Peninsula Lleyn din Țara Galilor,

27
00:04:15,471 --> 00:04:17,675
la care voia să se uite.

28
00:04:17,805 --> 00:04:21,633
Așa cum a fost, și-a pierdut timpul,
energia și anxietatea lui

29
00:04:21,763 --> 00:04:24,631
privind fix la orizont
care a ascuns Pembrokeshire,

30
00:04:24,763 --> 00:04:27,631
care era mult prea departe spre sud.

31
00:04:30,305 --> 00:04:32,011
Constance Ortuist Fallaburr

32
00:04:32,138 --> 00:04:35,338
este un vorbitor de Sackamayer
femeie de vârstă mijlocie.

33
00:04:35,471 --> 00:04:38,884
Și-ar recunoaște interesul
în zbor a fost unul lung.

34
00:04:39,013 --> 00:04:40,838
De la evenimentul violent necunoscut

35
00:04:40,971 --> 00:04:45,463
ea a dezvoltat un pământ
formă datorată unui coccis absorbit.

36
00:04:45,596 --> 00:04:48,760
Ea adăpostește îndoieli
despre responsabilitatea păsărilor

37
00:04:48,888 --> 00:04:53,592
şi având un respect exagerat pentru
gravitația, acum evită zborul ea însăși.

38
00:04:54,596 --> 00:05:00,296
Constance are două case una lângă alta
pe coasta Southwold, Suffolk.

39
00:05:00,430 --> 00:05:02,965
Cel din stânga
a fost închiriată de soțul ei,

40
00:05:03,096 --> 00:05:05,466
istoric al aviației
Melorder Fallaburr.

41
00:05:05,596 --> 00:05:08,428
A servit drept casă de vacanță
pentru orfanii de aer.

42
00:05:08,555 --> 00:05:11,221
Cealaltă casă
a fost pentru uzul propriu al lui Constance,

43
00:05:11,346 --> 00:05:16,217
și era plin de mobilă
aruncat din saloanele aeroportului.

44
00:05:16,346 --> 00:05:17,803
Se numea <i>le nid</i>

45
00:05:17,930 --> 00:05:20,714
după inițiale
lui Nathan Isole Dermontier,

46
00:05:20,846 --> 00:05:24,591
care s-a aruncat din
Turnul Eiffel în 1870.

47
00:05:24,721 --> 00:05:28,134
spuse Melorder
povestea a fost o născocire,

48
00:05:28,263 --> 00:05:32,091
nu în ultimul rând pentru că Turnul Eiffel
nu a existat până în 1889.

49
00:05:32,221 --> 00:05:36,843
Constance a răspuns că Dermontier
trebuie să fi sărit din Les Invalides.

50
00:05:36,971 --> 00:05:39,673
Ambele case
de atunci au fost demolate

51
00:05:39,805 --> 00:05:42,886
și cărămizile folosite
pentru a întări apărările maritime.

52
00:05:43,013 --> 00:05:47,220
Constance locuiește acum într-o casă de lângă
pista principală a aeroportului din Zürich.

53
00:05:47,346 --> 00:05:50,546
Și povestea ei preferată, Tulse Luper
este <i>Cazoarul.</i>

54
00:05:50,680 --> 00:05:54,376
Un avion cu reacție într-o noapte fără nori
și-a început traiectoria de zbor de aterizare

55
00:05:54,513 --> 00:05:58,009
20 mile spre est de
aeroport unde trebuia să aterizeze.

56
00:05:58,138 --> 00:06:03,672
În primele cinci mile, zgomotul
din motorul său nu a deranjat pe nimeni.

57
00:06:03,805 --> 00:06:06,838
La a șasea milă,
un ornitolog pe un rezervor

58
00:06:06,971 --> 00:06:09,460
a fost iritat de zgomotul jetului
doar suficient

59
00:06:09,596 --> 00:06:13,258
pentru a arunca o privire aeronavei.
S-a transformat într-o lebădă.

60
00:06:13,388 --> 00:06:16,967
La a șaptea milă, un naturalist
iar soția lui a văzut aeronava

61
00:06:17,138 --> 00:06:20,301
prin draperiile dormitorului lor
și s-au transformat în corbi.

62
00:06:20,430 --> 00:06:23,178
La a opta milă,
patru copii într-un cămin

63
00:06:23,305 --> 00:06:26,256
l-a văzut printr-un luminator
și s-au transformat în stârci.

64
00:06:26,388 --> 00:06:30,382
La milă nouă, șapte asistente
într-un azil de bătrâni a văzut avionul

65
00:06:30,513 --> 00:06:32,219
și s-au transformat în rândunele.

66
00:06:32,346 --> 00:06:35,759
La al zecelea mile, 21 de membri
din opt familii au văzut avionul

67
00:06:35,888 --> 00:06:37,546
și s-au transformat în pescăruși.

68
00:06:37,680 --> 00:06:41,887
Până la milă 19, 24.927 de oameni

69
00:06:42,013 --> 00:06:46,172
în două orașe, patru sate și
un camping văzuse avionul.

70
00:06:46,305 --> 00:06:48,674
Majoritatea dintre ei
s-au transformat în pinguini.

71
00:06:48,805 --> 00:06:51,210
Când avionul a explodat
pe pista de aterizare,

72
00:06:51,346 --> 00:06:54,048
un cazar
a pășit din epavă

73
00:06:54,180 --> 00:06:56,217
și am intrat în salonul VIP.

74
00:06:57,805 --> 00:07:01,384
Melorder Fallaburr,
soțul lui Constance Fallaburr,

75
00:07:01,513 --> 00:07:03,669
este un istoric de zbor comparativ,

76
00:07:03,805 --> 00:07:07,845
pe cale să facă primul zbor
dintr-una dintre clădirile înalte ale Londrei.

77
00:07:07,971 --> 00:07:11,088
<i>Ce număr, Melorder,</i>
<i>Această clădire este pe lista dvs.?</i>

78
00:07:11,221 --> 00:07:16,720
Este în top 20, dar sunt câteva
probleme cu obținerea unui permis de aterizare.

79
00:07:27,555 --> 00:07:28,928
<i>Este suficient de sus?</i>

80
00:07:29,055 --> 00:07:33,676
Este o posibilitate, totuși
proiectele sunt nefavorabile.

81
00:07:33,805 --> 00:07:39,422
Nu vreau să ajung în Tamisa.
Nu știu să înot, chiar dacă pot să zbor.

82
00:07:39,555 --> 00:07:43,134
Ultimele sale cuvinte în engleză
au fost înregistrate pe un magnetofon

83
00:07:43,263 --> 00:07:46,628
într-un dormitor de hotel la The Crane
la Bungay, Suffolk,

84
00:07:46,763 --> 00:07:50,093
unde făcea un sondaj
de aerodromurile de momeală din East Anglian

85
00:07:50,221 --> 00:07:51,880
pentru Muzeul Imperial al Războiului.

86
00:07:52,013 --> 00:07:56,137
<i>... două mine terestre au căzut, făcând a
crater suficient de mare pentru a ascunde un fân.</i>

87
00:07:56,263 --> 00:07:58,798
<i>Proprietar actual,</i>
<i>Companie de asigurări Phoenix.</i>

88
00:07:58,930 --> 00:08:02,591
<i>Momeală aerodromul la jumătate de milă de bifurcație</i>
<i>în Carrow to Redroads Lane.</i>

89
00:08:02,721 --> 00:08:06,003
<i>Din 11940, avea lumini și incendii</i>
<i>pentru a atrage bombardiere inamice.</i>

90
00:08:07,263 --> 00:08:12,252
<i>Cercetatorii tăi sigur ți-au spus</i>
<i>acel succes a fost foarte limitat?</i>

91
00:08:14,055 --> 00:08:17,052
Știm cu toții
a existat o conspirație.

92
00:08:17,180 --> 00:08:20,261
Au fost înregistrate doar eșecurile.

93
00:08:20,388 --> 00:08:24,880
Suntem cu toții prea interesați de Icar
și nu destul în tatăl său.

94
00:08:25,013 --> 00:08:29,007
Melorder fusese angajat ca a
martor al evenimentului violent necunoscut,

95
00:08:29,138 --> 00:08:32,089
și din cauza a ceea ce a văzut
s-a sterilizat pe sine

96
00:08:32,221 --> 00:08:35,172
ca măsură de precauție
împotriva lăsarii soției sale însărcinate.

97
00:08:35,305 --> 00:08:40,258
Nu trebuia să-și fi făcut griji.
Majoritatea celor afectați de VUE,

98
00:08:40,388 --> 00:08:43,137
bărbat și femeie deopotrivă,
oricum a devenit steril.

99
00:08:43,263 --> 00:08:46,214
cumnatul lui Melorder,
Rapperul Begol,

100
00:08:46,346 --> 00:08:50,968
spusese cu brio că o adevărată VUE
mutantul nu se putea reproduce decât singur

101
00:08:51,096 --> 00:08:55,220
cu ajutorul unei placente
care dezvoltase o coajă de ou.

102
00:08:55,346 --> 00:08:59,802
Melorder și soția lui trăiau rar
împreună după ce a fost sterilizat.

103
00:08:59,930 --> 00:09:04,137
<i>Este adevărat că ai fost căsătorit în</i>
<i>un DC 110 care zboară deasupra Turnului Eiffel?</i>

104
00:09:04,263 --> 00:09:06,135
Asta a fost intentia.

105
00:09:06,263 --> 00:09:09,759
Dar până atunci capelanul
recuperat de raul aerului,

106
00:09:09,888 --> 00:09:11,843
eram peste Les Invalides.

107
00:09:11,971 --> 00:09:13,926
<i>Va urmări soția ta zborul?</i>

108
00:09:14,055 --> 00:09:17,301
Nu. Ea a spus,
„Prea multă distracție,

109
00:09:17,430 --> 00:09:19,586
și nu sunt suficiente cercetări”.

110
00:09:19,721 --> 00:09:21,427
<i>Ce zici de sincronizare?</i>

111
00:09:23,013 --> 00:09:26,509
Pentru zborul inaugural,
Intenționez să folosesc lumini,

112
00:09:26,638 --> 00:09:31,591
deci cel mai bun timp ar fi
seara, cam acum.

113
00:09:31,721 --> 00:09:34,672
O voi face jos
în umbra clădirii

114
00:09:34,805 --> 00:09:37,044
când umbra este cea mai lungă.

115
00:09:37,180 --> 00:09:39,170
<i>Acea umbră este importantă pentru tine?</i>

116
00:09:39,305 --> 00:09:43,428
Luați în considerare orele în care se rotește
în jurul acestei clădiri.

117
00:09:43,555 --> 00:09:48,176
M-am născut acolo jos. mama mea
a început travaliul în acea umbră

118
00:09:48,305 --> 00:09:52,630
și a trebuit să aștepte până când a venit
din nou înainte să fi terminat.

119
00:09:56,388 --> 00:09:59,256
Când îndatoririle sale ca
un observator oficial s-a terminat,

120
00:09:59,388 --> 00:10:03,002
se îndreptase spre publicare
o istorie enciclopedică a zborului

121
00:10:03,138 --> 00:10:07,132
si la formatie
a unui muzeu de aeronave la Rishangles.

122
00:10:12,721 --> 00:10:15,636
<i>Se spune că,</i>
<i>începând viața în umbră,</i>

123
00:10:15,763 --> 00:10:17,670
<i>așa se va termina pentru tine.</i>

124
00:10:18,346 --> 00:10:20,965
Nu. Nu pot să-i ajut.

125
00:10:21,096 --> 00:10:25,421
Nu am nicio intenție să împlinesc
acea prognoză anume.

126
00:10:25,555 --> 00:10:30,093
În plus, dacă eșuez,
iti va ruina producatorii.

127
00:10:30,221 --> 00:10:35,886
BFI, facilitățile pentru păsări
Investiții, s-ar putea să nu mai filmeze niciodată.

128
00:10:44,013 --> 00:10:47,011
VUE îi afectase vederea lui Melorder
spre bine

129
00:10:47,138 --> 00:10:48,844
iar auzul lui în rau.

130
00:10:48,971 --> 00:10:51,720
Și mușchii brațelor lui,
piept și spate

131
00:10:51,846 --> 00:10:54,761
s-a mărit,
îngordat și întărit.

132
00:10:54,888 --> 00:10:58,549
Medicul său s-a referit la fenomen
ca <i>felita petagium</i>

133
00:10:58,680 --> 00:11:00,469
sau rănirea aripii pielii.

134
00:11:00,596 --> 00:11:03,132
Această caracteristică
l-a convins Melorder

135
00:11:03,263 --> 00:11:06,960
că sa istoric şi teoretic
cunoștințe despre zborul uman

136
00:11:07,096 --> 00:11:08,921
ar trebui puse în practică.

137
00:11:15,138 --> 00:11:19,676
<i>Aud Armeror Fallstag</i>
<i>ți-a comandat o coroană de flori.</i>

138
00:11:19,805 --> 00:11:24,094
Ar trebui să-și economisească banii.
Nu mor de gravitație.

139
00:11:24,221 --> 00:11:26,710
Aș prefera să fiu ciugulit până la moarte
de pinguini.

140
00:11:28,846 --> 00:11:33,006
Appis (Arris) Fallabus este
un bărbat tânăr care vorbește Regest.

141
00:11:33,138 --> 00:11:37,760
Este parțial orb, sensibil la
temperatură și are circulație slabă.

142
00:11:37,888 --> 00:11:41,218
În fiecare noapte, trebuie să lubrifieze
el însuși cu ulei spaniol.

143
00:11:41,346 --> 00:11:44,095
<i>(vorbește olandeză)</i>

144
00:11:44,221 --> 00:11:47,918
Este adevărat?
că ești afectat de păduchi de corp?

145
00:11:48,055 --> 00:11:49,251
Da, este.

146
00:11:49,388 --> 00:11:53,002
Tot ce îți poți imagina,
capuse, paduchi,

147
00:11:53,513 --> 00:11:58,217
termite, tenii. Tot.
Numiți.

148
00:12:00,846 --> 00:12:03,797
După o schimbare a vremii,
este deosebit de rău.

149
00:12:04,471 --> 00:12:08,595
Mai rău vara și imposibil
pentru a scăpa de la nivelul mării.

150
00:12:08,721 --> 00:12:13,627
În limitele rezonabile, am fost sfătuit
pentru a le face moderat confortabil

151
00:12:13,763 --> 00:12:16,631
purtând lână. Dar trăiesc cu ea.

152
00:12:20,055 --> 00:12:24,427
Appis, a cărui înțelegere a urbanului
Olandeza nu a dispărut complet,

153
00:12:24,555 --> 00:12:27,422
S-a născut în Zeelem,
un sat izolat

154
00:12:27,555 --> 00:12:31,797
înconjurat de canale care numai
părea să se golească din cauza evaporării.

155
00:12:31,930 --> 00:12:34,963
Iarna, fiecare centimetru de apă
în Zeelem s-a transformat în gheață

156
00:12:35,096 --> 00:12:38,296
și prădătorii corpului
acela îngrijorat Appis a dormit, a înghețat

157
00:12:38,430 --> 00:12:40,835
sau altfel capitulat temporar.

158
00:12:43,096 --> 00:12:46,876
Se spune că te identifici
cu rândunelele. Este corect?

159
00:12:50,930 --> 00:12:55,468
Da, este adevărat. Dar în zilele noastre,
nu este unic, nu-i așa?

160
00:12:56,263 --> 00:12:59,628
Appis ar fi fost
un patinator expert pe gheață pe distanțe lungi

161
00:12:59,763 --> 00:13:02,049
dar mama lui a crezut
era periculos

162
00:13:02,180 --> 00:13:07,133
ca să cheltuiască şi circulaţia lui slabă
mult timp în aer liber iarna.

163
00:13:07,263 --> 00:13:10,759
Mama lui Appis nu a fost o victimă
a evenimentului violent necunoscut.

164
00:13:10,888 --> 00:13:13,756
Pe măsură ce ea a crescut și fiul ei
a ramas de aceeasi varsta,

165
00:13:13,888 --> 00:13:17,005
a descoperit o nouă îngrijorare
pentru fiecare nou sezon.

166
00:13:17,138 --> 00:13:20,219
Ea nu ar fi putut
au mai rămas prea multe sezoane,

167
00:13:20,346 --> 00:13:24,838
așa că Appis a așteptat cu răbdare să fie setat
liber să se bucure de nemurire pe cont propriu.

168
00:13:24,971 --> 00:13:27,258
Între timp, a condus o fabrică de zmeu,

169
00:13:27,388 --> 00:13:31,002
într-o parte satisfacând o dorință
pentru zborul fără ajutor în sine

170
00:13:31,138 --> 00:13:34,966
iar în celelalte 19 milioane de victime
a VUE.

171
00:13:38,888 --> 00:13:43,462
Este adevărat că tatăl tău a fost ucis?
un numărător de păsări pe nume Van Hoyten?

172
00:13:43,596 --> 00:13:47,921
Tatăl meu a fost la grădina zoologică din Amsterdam
studiind peștii de apă sărată,

173
00:13:48,055 --> 00:13:51,965
când Van Hoyten era angajat acolo
ca un numărător de păsări.

174
00:13:54,888 --> 00:13:56,297
S-au certat,

175
00:13:56,430 --> 00:14:02,047
aparent pentru că tatăl meu
avea o vulpe tatuată pe piept.

176
00:14:02,930 --> 00:14:05,465
Se spunea că erau rivali.

177
00:14:07,888 --> 00:14:11,419
Vara, Appis a zburat
un zmeu cascador pentru a intimida păsările

178
00:14:11,555 --> 00:14:14,339
pe care l-a învinuit direct
pentru dificultatea lui.

179
00:14:15,430 --> 00:14:19,375
Mi s-a spus că bei apă sărată
pentru a sparge gheața din pancreas.

180
00:14:20,096 --> 00:14:26,010
eu? Poate mă încurci
cu altcineva.

181
00:14:26,971 --> 00:14:32,008
Tatăl meu făcea mereu experimente,
punând platica în canale

182
00:14:32,138 --> 00:14:36,463
si stimularea glandelor de sare
la păsările pelagice.

183
00:14:40,221 --> 00:14:44,511
Ce parere ai despre Teorie
a responsabilității păsărilor?

184
00:14:44,638 --> 00:14:49,674
Ei bine, coincidențele
par inepuizabile, evident.

185
00:14:49,805 --> 00:14:52,921
Dar o las cu totul
către experți.

186
00:14:53,055 --> 00:14:56,337
Când își zboară zmeul,
Appis a lăsat rândunele singur

187
00:14:56,471 --> 00:15:00,050
știind că o singură pasăre de
acea specie ar putea fi pradată

188
00:15:00,180 --> 00:15:02,964
de o duzină de tipuri diferite
de parazit,

189
00:15:03,096 --> 00:15:05,217
și asta a fost suficient de pedeapsă.

190
00:15:07,096 --> 00:15:11,718
Standard Fallaby are un single DC3
caravanetă cu dană cu acoperiș de sticlă.

191
00:15:11,846 --> 00:15:16,255
Iarna o ascunde
locuri de rulote din vestul Angliei,

192
00:15:16,388 --> 00:15:21,045
aparent că ar putea scăpa de
examinarea surorii sale Tasida Fallaby

193
00:15:21,180 --> 00:15:24,545
ale căror atenții, spune Standard,
nu sunt ornitologice

194
00:15:24,680 --> 00:15:28,460
și le depășesc pe cele ale unui ortodox
relatie frate si sora.

195
00:15:28,596 --> 00:15:31,085
Comisia Director VUE
au, încă,

196
00:15:31,221 --> 00:15:34,669
nu am putut localiza
Standard Fallaby sau rulota lui.

197
00:15:36,638 --> 00:15:40,632
VUE a contractat Standard's
intestin și i-a paralizat picioarele.

198
00:15:40,763 --> 00:15:44,377
El este obligat să se agațe de a
orteză agățată când i se cere să se ridice.

199
00:15:44,513 --> 00:15:46,503
Vorbește Curdine.

200
00:15:46,638 --> 00:15:48,842
<i>Curdine este o limbă cursivă</i>

201
00:15:48,971 --> 00:15:52,882
<i>care favorizează în mod deliberat ambiguitățile</i>
<i>și încurajează jocul de cuvinte.</i>

202
00:15:53,013 --> 00:15:56,176
<i>Tulse Luper a spus asta</i>
<i>în laringele bărbatului potrivit,</i>

203
00:15:56,305 --> 00:15:58,710
<i>Curdine ar fi</i>
<i>o limbă la superlativ,</i>

204
00:15:58,846 --> 00:16:01,169
<i>un antidot</i>
<i>penele lumii.</i>

205
00:16:04,680 --> 00:16:06,089
De la VUE,

206
00:16:06,221 --> 00:16:09,752
S-a dezvoltat standardul Fallaby
un interes pentru <i>Corvidae.</i>

207
00:16:09,888 --> 00:16:13,336
În fiecare sezon de cuibărire,
el parchează sub o colonie

208
00:16:13,471 --> 00:16:16,552
undeva în vestul Angliei
în vederea Atlanticului.

209
00:16:16,680 --> 00:16:20,424
El a făcut o revendicare la Lume
Societatea pentru Conservarea Păsărilor

210
00:16:20,555 --> 00:16:25,840
să fi descoperit o subspecie de turn,
<i>Corvus frugilegus atlanticus,</i>

211
00:16:25,971 --> 00:16:31,305
a căror dietă este în mare măsură crustacee şi
al cărui chemare imită pescărușii tineri.

212
00:16:31,430 --> 00:16:34,877
WSPB
nu și-a recunoscut pretenția.

213
00:16:37,596 --> 00:16:42,798
<i>(citește cu voce tare în Curdine)</i>

214
00:16:42,930 --> 00:16:48,298
„Eu și fratele meu
s-au născut ținându-se de mână”.

215
00:16:48,430 --> 00:16:52,009
„Așa spune mama.
Tatăl lui neagă”.

216
00:16:52,138 --> 00:16:56,630
„Uneori cred că l-am luat pe primul
pas mic afară din pântec”.

217
00:16:56,763 --> 00:17:01,503
Tasida Fallaby are doi ani și șapte
cu luni mai mare decât fratele ei.

218
00:17:01,638 --> 00:17:03,628
— Mi-a amânat.

219
00:17:03,763 --> 00:17:08,006
„Acest lucru contrazice ceea ce s-ar putea
fi citit pe certificatele noastre de naștere.”

220
00:17:09,555 --> 00:17:12,469
„Dar atunci nu am răbdare
cu birocrații”.

221
00:17:12,596 --> 00:17:15,594
„Este apa de pe spatele unei rațe
la ei”.

222
00:17:16,305 --> 00:17:19,137
În afară de o îngroșare
a mușchilor exteriori,

223
00:17:19,263 --> 00:17:22,960
evenimentul violent necunoscut
a modificat doar interiorul lui Tasida,

224
00:17:23,096 --> 00:17:27,552
lăsându-i exteriorul nederanjat şi
încurajându-i credinţa în naturism.

225
00:17:29,555 --> 00:17:34,888
„Când aveam 15 ani, părul meu era mai lung
decât al lui, dar era mai înalt”.

226
00:17:35,013 --> 00:17:37,845
— N-a contat. A trecut peste asta.

227
00:17:37,971 --> 00:17:41,633
Directorul îl merită pe Tasida
cu un plămân parțial colaps,

228
00:17:41,763 --> 00:17:44,512
un tinitus cântând,
vedere alb-negru,

229
00:17:44,638 --> 00:17:46,628
o dublare
a ciclului menstrual,

230
00:17:46,763 --> 00:17:51,171
și, spre deosebire de fratele ei, o răsucire
ale intestinului în spirale mai strânse

231
00:17:51,305 --> 00:17:56,127
încât Tasida suferă crampe intense
și are adesea o respirație urât mirositoare.

232
00:17:56,263 --> 00:17:59,759
„Malodorous” este o traducere
a adjectivului pe care l-a folosit

233
00:17:59,888 --> 00:18:03,336
în autobiografia pe care a prezentat-o
către Comisia VUE

234
00:18:03,471 --> 00:18:07,251
pentru a contracara statisticile
era sigură că o va găsi descriind-o

235
00:18:07,388 --> 00:18:09,758
în Directorul VUE.

236
00:18:11,138 --> 00:18:15,594
Autobiografia lui Tasida este mai mult
peste 300 de pagini scrise în Curdine,

237
00:18:15,721 --> 00:18:19,300
deși Directorul s-a înregistrat
ea ca vorbitoare în Katan.

238
00:18:19,430 --> 00:18:22,676
La insistențele ei
autobiografia a fost citită cu voce tare

239
00:18:22,805 --> 00:18:26,087
în beneficiul Comisiei
care a înregistrat întregul,

240
00:18:26,221 --> 00:18:28,757
luând o mare parte a unei zile
să facă asta.

241
00:18:30,680 --> 00:18:34,127
„M-am căsătorit cu Messenger
după marea mea dezamăgire”.

242
00:18:37,263 --> 00:18:40,924
„Am început să alăptez
ca o rață la apă”.

243
00:18:41,055 --> 00:18:43,128
— Messenger sa căsătorit cu mine pentru asta.

244
00:18:45,805 --> 00:18:47,178
„Dar pe măsură ce timpul a trecut,

245
00:18:47,305 --> 00:18:51,298
Mi-am dat seama că era prea interesat
în industria de îmbrăcăminte”.

246
00:18:51,430 --> 00:18:54,593
„Vdea chiar și ciorapi
prietenei mele Sanchia”.

247
00:18:54,721 --> 00:18:57,553
„I-am spus să nu mai facă
interesul său de afaceri

248
00:18:57,680 --> 00:18:59,635
rup relația noastră.”

249
00:19:00,471 --> 00:19:03,635
Tasida a învățat minuțios
un Curdine mecanic

250
00:19:03,805 --> 00:19:05,630
ca să vorbească cu fratele ei.

251
00:19:05,763 --> 00:19:08,086
Din moment ce nu voia decât să vorbească
despre păsări,

252
00:19:08,221 --> 00:19:11,006
ea a rostit termeni ornitologici

253
00:19:11,138 --> 00:19:13,840
cu o exactitate
sugerând entuziasm.

254
00:19:18,055 --> 00:19:22,546
„Este esențial ca versiunea mea de
faptele să fie luate în considerare”.

255
00:19:22,680 --> 00:19:24,919
Curdine, renumit pentru ambiguitate,

256
00:19:25,055 --> 00:19:28,420
este cu siguranță antipatic față de ființă
vorbit mecanic.

257
00:19:28,555 --> 00:19:32,465
Prin urmare, Tasida a vorbit
cu oarecare curaj, dacă nu neplăcere.

258
00:19:32,596 --> 00:19:37,337
Pronunția ei contonantă conținea
straturi de insinuări inconștiente

259
00:19:37,471 --> 00:19:40,552
și imaginile ambigue
avea o relevanță periculoasă.

260
00:19:40,680 --> 00:19:46,463
„...de la o simplă listă a Comisiei
Statistici realizate de asistenți

261
00:19:46,596 --> 00:19:50,886
care nu cunoaște un ruf
dintr-o bandă de gât decorată,

262
00:19:51,013 --> 00:19:56,215
trebuie să fie inacceptabil și
privind acest Standard este obligat să fie de acord.”

263
00:19:57,555 --> 00:20:02,093
Lacer Fallacet, după Violent
Eveniment necunoscut, avea un cap întunecat,

264
00:20:02,221 --> 00:20:06,464
mâinile zgâriete și lătrau în Agreet
ca o persoană care nu vrea să folosească cuvinte.

265
00:20:06,596 --> 00:20:10,921
Ea a deținut o succesiune de fără voce
cățele, numite după femeile aviatoare,

266
00:20:11,055 --> 00:20:15,131
și povestea ei preferată Tulse Luper.
A fost <i>Câinele Fotografului.</i>

267
00:20:15,263 --> 00:20:18,344
Un naturalist a făcut o fotografie
a unui câine mort pe o plajă.

268
00:20:18,471 --> 00:20:20,047
Cadavrul avea o săptămână...

269
00:20:20,180 --> 00:20:23,510
Lacer Fallacet a suferit
reumatism, spasme musculare

270
00:20:23,638 --> 00:20:25,261
și pierderea papilelor gustative.

271
00:20:25,388 --> 00:20:28,055
Ea a fost clasificată
ca o femeie în vârstă.

272
00:20:28,180 --> 00:20:30,668
VUE a bătut trei inci
de pe înălțimea ei

273
00:20:30,805 --> 00:20:33,553
și a adăugat trei pietre la greutatea ei.

274
00:20:33,680 --> 00:20:38,253
Potrivit finului ei, rapperul Begol,
Lacer s-a născut pe insula Bardsey

275
00:20:38,388 --> 00:20:43,211
unde câinii vânau pescăruși
și au învățat să le imite strigătul.

276
00:20:43,346 --> 00:20:46,759
Înainte de VUE, Lacer
fusese în mod diferit o îngrijitoare a copiilor,

277
00:20:46,888 --> 00:20:50,300
un profesor de matematică și un patiser.
Ea lucrase în Suedia

278
00:20:50,430 --> 00:20:55,217
ca instructor de înot, a
dietetician și asistent veterinar.

279
00:20:55,346 --> 00:20:57,669
Lacer s-a căsătorit cu un farmacist
din Brougan

280
00:20:57,805 --> 00:21:00,553
și a avut două fete
care s-a căsătorit cu piloți ruși.

281
00:21:00,680 --> 00:21:04,376
Nepoatele ei au venit la
Anglia pe burse Bird-Fall

282
00:21:04,513 --> 00:21:07,594
și, după ce a câștigat azil politic,
locuiesc in Canada.

283
00:21:07,721 --> 00:21:10,802
- Puffin.
- Pescăruș cu cap negru.

284
00:21:10,930 --> 00:21:12,801
Oricare ar fi celelalte atribute ale ei,

285
00:21:12,930 --> 00:21:16,260
Lacer Fallacet nu a putut
să-și învețe câinii să zboare,

286
00:21:16,388 --> 00:21:20,168
deși ea a fost martoră,
într-o vizită în Ucraina,

287
00:21:20,305 --> 00:21:25,045
teste de laborator care au sugerat
zborul câinelui nu era imposibil.

288
00:21:26,555 --> 00:21:28,462
La șase luni după VUE,

289
00:21:28,596 --> 00:21:32,211
primul câine luat de Lacer într-o
avionul era un spaniel pe nume Harzy

290
00:21:32,346 --> 00:21:34,337
după doamna Esterházy.

291
00:21:34,471 --> 00:21:36,094
Dar primul zbor solo

292
00:21:36,221 --> 00:21:40,511
a fost rezervat unui copil de trei ani
cățea boxer numită Louise.

293
00:21:40,638 --> 00:21:45,260
La comanda lui Lacer, Louise sări
dintr-un elicopter la 1.000 de picioare

294
00:21:45,388 --> 00:21:48,800
și a aterizat pe paie vrac
într-un câmp din afara Copenhaga.

295
00:21:48,930 --> 00:21:52,544
Al doilea salt a fost de la 2.000 de picioare
și nu a avut succes.

296
00:21:52,680 --> 00:21:55,346
Câinele a aterizat
într-un teren de joacă pentru copii.

297
00:21:55,471 --> 00:21:59,547
Lacer a fost amenințat cu urmărirea penală
dar taxa nu a rămas.

298
00:21:59,680 --> 00:22:01,505
A fost amendată cu trei coroane

299
00:22:01,638 --> 00:22:04,755
pentru exercitarea unui câine
într-un loc public fără plumb.

300
00:22:07,346 --> 00:22:09,301
La nouă zile după VUE,

301
00:22:09,430 --> 00:22:13,009
Arris Fallacie a dat mărturie
de a fi un visător de apă,

302
00:22:13,138 --> 00:22:16,669
Categoria unu, zbor,
care este aproape întotdeauna ilustrat

303
00:22:16,805 --> 00:22:21,675
prin Bedfordshire Level Sequence
din filmul lui HE Carter <i>Ultimul val.</i>

304
00:22:34,513 --> 00:22:37,215
Întrebat, Arris nu a găsit nicio dificultate

305
00:22:37,346 --> 00:22:39,882
identificandu-i visul
cu proba.

306
00:22:40,638 --> 00:22:42,131
La momentul VUE,

307
00:22:42,263 --> 00:22:45,877
Arris călătorea la Londra
de la internatul din Perth.

308
00:22:46,013 --> 00:22:50,966
Era într-o clasă a doua de nefumători
compartimentul orientat spre motor.

309
00:22:51,096 --> 00:22:54,177
Ambii școlari
a dezvoltat simptome VUE identice,

310
00:22:54,305 --> 00:22:59,294
dar prietenul vorbea Carn-est-aero
iar Arris a vorbit Itino Re.

311
00:22:59,430 --> 00:23:02,381
Conversia limbii
a fost bruscă și completă.

312
00:23:02,513 --> 00:23:06,886
Ultima lor lucrare în colaborare în
Engleza fusese o pedeapsă ușoară.

313
00:23:07,013 --> 00:23:09,964
Arris a început să cheltuiască
din ce în ce mai mult timp adormit.

314
00:23:10,096 --> 00:23:12,501
A dezvoltat o bâlbâială
în jurul literei H,

315
00:23:12,638 --> 00:23:15,968
o inflamaţie pulmonară şi
o contracție a peretelui stomacului.

316
00:23:16,096 --> 00:23:18,501
A fost trimis la un consilier dietetic

317
00:23:18,638 --> 00:23:22,632
la spitalul de izolare
la Bryne Boars, Chesil Beach.

318
00:23:22,763 --> 00:23:24,386
Dar Arris nu a sosit niciodată.

319
00:23:24,513 --> 00:23:27,760
În călătoria cu trenul,
căutând toaleta să fie bolnavă,

320
00:23:27,888 --> 00:23:31,384
a deschis ușa greșită și a căzut
pe calea unui tren care se apropie.

321
00:23:32,721 --> 00:23:36,762
Mashanter Fallack a fost înregistrat
ca vorbitor în engleză și karnash,

322
00:23:36,888 --> 00:23:38,962
cu cunoștințe de Allow-ease.

323
00:23:40,763 --> 00:23:43,761
Să se identifice cu
victimele VUE,

324
00:23:43,888 --> 00:23:46,459
a insistat ea
vorbind Karnash în public.

325
00:23:46,596 --> 00:23:48,634
<i>(vorbește Karnash)</i>

326
00:23:51,138 --> 00:23:52,796
Engleza pentru ea era o limbă

327
00:23:52,930 --> 00:23:57,302
pregătit să înjosească ornitologic
nomenclatura la un nivel inacceptabil

328
00:23:57,430 --> 00:24:00,297
demonstrând lipsa
a concernului englez

329
00:24:00,430 --> 00:24:03,297
cu fenomenul
a evenimentului violent necunoscut.

330
00:24:04,471 --> 00:24:08,631
Crezi că aceste biografii de film
vor profita victimelor VUE?

331
00:24:09,638 --> 00:24:16,594
Desigur. Gândește-te la cine este implicat,
IRR, BFI, COI,

332
00:24:16,721 --> 00:24:22,505
Secțiunea Europeană a WSPB,
a nu rata Comisia Directorului.

333
00:24:23,513 --> 00:24:27,672
Aceste corpuri au acces la o vizionare
public care acoperă jumătate din lume.

334
00:24:27,805 --> 00:24:31,715
Crezi că banii publici sunt bine?
cheltuiți pentru a face filme de genul acesta?

335
00:24:31,846 --> 00:24:35,922
Întrebați de banii publici
fiind plătită tuturor acestor oameni

336
00:24:36,055 --> 00:24:38,010
în toate aceste birouri guvernamentale?

337
00:24:38,138 --> 00:24:41,503
Sunt surprins că tu dintre toți oamenii
poate pune acea întrebare.

338
00:24:41,638 --> 00:24:45,632
Mashanter s-a născut în Canare
Isles, deși uneori ea neagă.

339
00:24:45,763 --> 00:24:48,133
Acum are un birou
în Berkeley Square.

340
00:24:51,555 --> 00:24:52,964
Părinții ei erau danezi.

341
00:24:53,096 --> 00:24:56,592
Tatăl ei era arhitect
acum angajat construind voliere.

342
00:24:56,721 --> 00:25:00,003
Mama ei, medic,
înecat în piscina unei nave.

343
00:25:00,138 --> 00:25:02,461
Crezi că are vreun rost
în IRR

344
00:25:02,596 --> 00:25:05,132
făcând un caz separat
pentru victimele VUE?

345
00:25:05,263 --> 00:25:08,545
În noaptea VUE
Mashanter era în vacanță la Veneția.

346
00:25:08,680 --> 00:25:13,136
În afară de unele migrene și insomnie
Mashanter a suferit puțin fizic.

347
00:25:13,263 --> 00:25:15,088
Metabolismul ei a fost revigorat.

348
00:25:15,221 --> 00:25:18,172
Noaptea, ea a studiat
literatura ornitologică.

349
00:25:18,305 --> 00:25:22,464
Ea a început să militeze pentru o mai bună
aprecierea terminologiei aviare.

350
00:25:24,180 --> 00:25:27,510
Curând o cheltuia
venituri în instanţele de judecată

351
00:25:27,638 --> 00:25:30,838
plătind amenzi pentru tulburări
de pace, hărțuire,

352
00:25:30,971 --> 00:25:34,171
fiind o pacoste publică
și degradarea monumentelor publice.

353
00:25:35,888 --> 00:25:39,549
Tulse Luper, preferata lui Mashanter
povestea a fost <i>Săptămâna vrăbiilor.</i>

354
00:25:39,680 --> 00:25:44,384
Pentru a opri stolurile de vrăbii care mănâncă
o treime din producția sa de alimente,

355
00:25:44,513 --> 00:25:46,752
o națiune a organizat Săptămâna Vrăbiilor.

356
00:25:46,888 --> 00:25:50,253
Zi și noapte, timp de șapte zile,
populatia tarii

357
00:25:50,388 --> 00:25:53,302
a sunat clopote, a bătut capacele cratițelor
și strigă.

358
00:25:53,430 --> 00:25:57,838
Vrăbiile, speriate să se așeze,
în cele din urmă a căzut mort din cer.

359
00:25:57,971 --> 00:26:01,965
Epuizarea zborului din aceeași cauză
a ucis și pescăruși pe coastă,

360
00:26:02,096 --> 00:26:04,632
stârci în mlaștină,
vulturi în munți

361
00:26:04,763 --> 00:26:06,753
și porumbei în piața orașului.

362
00:26:06,888 --> 00:26:09,341
În a șaptea zi,
Săptămâna Vrăbiilor s-a încheiat.

363
00:26:09,471 --> 00:26:13,595
Anul viitor două treimi din cea a țării
hrana era consumată de insecte

364
00:26:13,721 --> 00:26:16,553
și standardul banilor
schimbat din aur în ouă.

365
00:26:16,680 --> 00:26:19,428
Vorbeai metaforic
când ai spus

366
00:26:19,555 --> 00:26:22,422
te pregateai
să-ți depună propriul ou de aur?

367
00:26:22,555 --> 00:26:24,296
<i>(râde)</i>

368
00:26:25,930 --> 00:26:27,506
Pot să înțeleg că...

369
00:26:33,013 --> 00:26:37,919
Compilarea biografiei lui a
persoana vie este o chestiune sensibilă.

370
00:26:38,055 --> 00:26:42,380
Acolo unde este necesar și aproape în fiecare
cazul în care subiectul a dorit-o,

371
00:26:42,513 --> 00:26:45,381
au fost folosite diverse forme de anonimat.

372
00:26:45,513 --> 00:26:49,423
Comisia VUE a oferit o alegere
din zece identităţi pseudonime

373
00:26:49,555 --> 00:26:53,595
și Squaline Fallaize, subiectul
din biografia 10, a ales identitatea 10

374
00:26:53,721 --> 00:26:56,470
căci ea a recunoscut
pentru o altă victimă a păsărilor.

375
00:26:56,596 --> 00:27:00,044
Ea a cerut asta
relatările despre viața ei ar trebui să fie scurte,

376
00:27:00,180 --> 00:27:04,636
neilustrat și tradus pentru ea
beneficiul mamei în Kath-a-ganian.

377
00:27:06,221 --> 00:27:08,710
A insistat și ea
fi povestit de o femeie.

378
00:27:08,846 --> 00:27:10,967
„Squaline Fallaize avea ochi strălucitori,

379
00:27:11,096 --> 00:27:13,336
piele galbenă
și o flăcări pe frunte

380
00:27:13,471 --> 00:27:17,050
în formă de austro-ungar
vultur cu două capete”.

381
00:27:17,180 --> 00:27:19,051
<i>(Kath-a-ginian)</i>

382
00:27:25,513 --> 00:27:27,752
„Squaline Fallaize avea ochi strălucitori,

383
00:27:27,888 --> 00:27:30,127
piele galbenă
și o flăcări pe frunte

384
00:27:30,263 --> 00:27:33,675
în formă de austro-ungar
vultur cu două capete”.

385
00:27:33,805 --> 00:27:36,340
„Ea vorbea orice limbă
i-a luat chef,

386
00:27:36,471 --> 00:27:41,259
mofturile ei influențate de apetitul ei,
care de obicei era mic”.

387
00:27:41,388 --> 00:27:44,302
„Ea era cunoscută
ca un conversator reticent”.

388
00:27:44,430 --> 00:27:47,795
„Squaline a fost plătită cu un avans
de către Comisia lingvistică”.

389
00:27:47,930 --> 00:27:50,465
„Când s-a învățat
avea poftă de mâncare,

390
00:27:50,596 --> 00:27:52,670
Universitatea de Limbi străine din Caracas

391
00:27:52,805 --> 00:27:56,715
a trimis mai mulți profesori superiori
la apartamentul ei de pe insula Cappis”.

392
00:27:56,846 --> 00:27:59,963
„O masă copioasă a fost gătită încet
în bucătăria ei mică

393
00:28:00,096 --> 00:28:03,462
în timp ce lingviştii stăteau pe loc
podeaua sufrageriei ei

394
00:28:03,596 --> 00:28:06,547
să-i ascult fluența
în 47 de limbi.”

395
00:28:06,680 --> 00:28:10,294
„Cei doi bucătari și chelnerul
cei care serveau masa erau plătiți

396
00:28:10,430 --> 00:28:14,755
dintr-un cont de cheltuieli universitar
rezervat berzelor care sună”.

397
00:28:14,888 --> 00:28:19,095
Există unele dovezi de sugerat
că Squaline Fallaize este o ficțiune.

398
00:28:21,596 --> 00:28:24,167
<i>(telefonul sună)</i>

399
00:28:25,430 --> 00:28:28,096
<i>(vorbește franceză)</i>

400
00:28:35,388 --> 00:28:37,793
Carlos Fallantly și-a pierdut soția...

401
00:28:41,263 --> 00:28:43,930
...la vremea aceea
a evenimentului violent necunoscut.

402
00:28:48,305 --> 00:28:50,461
Era o femeie volubilă, dezordonată...

403
00:28:51,971 --> 00:28:53,962
...care și-a făcut propriile haine...

404
00:28:56,055 --> 00:28:59,550
...si spalat o data pe saptamana
in apa...

405
00:29:03,513 --> 00:29:05,468
...stors din rufe.

406
00:29:08,555 --> 00:29:10,510
Era neprețuită pentru soțul ei.

407
00:29:12,388 --> 00:29:14,758
Ea a avut grijă de păsările lui,

408
00:29:15,513 --> 00:29:16,922
isi tinea conturile...

409
00:29:18,638 --> 00:29:20,261
...si cand este trezit...

410
00:29:23,138 --> 00:29:25,543
... era o soție la fel de ușoară...

411
00:29:27,971 --> 00:29:30,886
... așa cum și-ar fi dorit Carlos.

412
00:29:36,180 --> 00:29:40,469
În noaptea de 12 iunie a VUE,
Soția lui Carlos a suferit un accident vascular cerebral.

413
00:29:40,596 --> 00:29:43,511
Carlos și-a transferat afecțiunea
la un curcan.

414
00:29:47,638 --> 00:29:49,712
Directorul VUE înregistrează pentru Carlos

415
00:29:49,846 --> 00:29:53,887
o defecțiune a ventriculului stâng,
boala măduvei osoase

416
00:29:54,013 --> 00:29:56,632
și, cu excepția
clauza de nemurire VUE,

417
00:29:56,763 --> 00:29:59,714
i-ar fi dat în mod normal
șase luni de trăit.

418
00:30:01,721 --> 00:30:05,051
Carlos și-a îngropat soția
în podeaua serei lui.

419
00:30:05,180 --> 00:30:07,882
Autoritățile locale
a avut cadavrul exhumat.

420
00:30:08,013 --> 00:30:11,592
Acum Carlos locuia în seră
să-i țină companie curcanului.

421
00:30:18,930 --> 00:30:22,425
O epidemie de dăunători de păsări a fost în sfârșit ștearsă
Celelalte păsări ale lui Carlos.

422
00:30:22,555 --> 00:30:24,261
Doi oficiali veterinari

423
00:30:24,388 --> 00:30:27,588
a venit să se asigure că a ars
sau a îngropat toate cadavrele.

424
00:30:28,221 --> 00:30:31,385
Insistând singura pasăre rămasă
ar trebui distrus,

425
00:30:31,513 --> 00:30:35,637
veterinarul a promis că îl va despăgubi pe Carlos
cu cel puțin un set de fotografii.

426
00:30:37,846 --> 00:30:41,425
Aceștia au fost luați drept veterinar
a urmărit pasărea cu aparatul de fotografiat

427
00:30:41,555 --> 00:30:45,216
în timp ce asistentul veterinar
a pândit pasărea cu o pușcă.

428
00:30:46,305 --> 00:30:48,840
Carlos nu era fericit
cu fotografiile.

429
00:30:48,971 --> 00:30:51,886
Acum așteaptă judecata la Clichy
pentru împușcarea veterinarului.

430
00:30:54,055 --> 00:30:56,092
<i>(cântă)</i>

431
00:31:06,430 --> 00:31:09,630
Musicus Fallantly
se aclimatizase repede

432
00:31:09,763 --> 00:31:12,251
la efecte
a evenimentului violent necunoscut.

433
00:31:12,388 --> 00:31:15,469
Un bolnav de <i>felita petagium</i>
și un vorbitor de Allow,

434
00:31:15,596 --> 00:31:19,460
s-a mutat în Port Madoc, a învățat
cânta în galeză, practica iluzionismul

435
00:31:19,596 --> 00:31:23,127
și a început un studiu de lingvistică
a numit aero-etnografie.

436
00:31:23,263 --> 00:31:25,965
Musicus a funcționat
pe un dicționar Allow/Welsh

437
00:31:26,096 --> 00:31:29,047
și a adaptat notele lui da Vinci
pe zborul uman

438
00:31:29,180 --> 00:31:31,549
ca text pentru imnul VUE.

439
00:31:31,680 --> 00:31:34,428
A scris și Musicus
a Welsh/ Permite munca corală

440
00:31:34,555 --> 00:31:36,960
sărbătorind 92 de primii pionieri ai zborului.

441
00:31:37,096 --> 00:31:40,711
Această lucrare, de o mare complexitate
și un exces de narațiune,

442
00:31:40,846 --> 00:31:43,417
a continuat
prin enumerarea categoriilor de zbor.

443
00:31:43,555 --> 00:31:47,134
Personajele erau piloți,
piloți de noapte, aviatori, fluturași,

444
00:31:47,263 --> 00:31:50,463
aeronauți și aeronauți de sex feminin,
păsări și <i>gullers.</i>

445
00:31:50,596 --> 00:31:52,172
Un <i>„guller”</i> a fost un cuvânt Permite

446
00:31:52,305 --> 00:31:55,670
pentru cei ale căror încercări de a zbura
avusese loc peste apă.

447
00:31:55,805 --> 00:31:57,878
Icar fusese un <i>guller.</i>

448
00:31:59,763 --> 00:32:03,887
Musicus și-a numit lucrarea <i>Sky Lists</i>
și i-a dedicat-o lui Van Riquardt,

449
00:32:04,013 --> 00:32:06,217
patriotul francez și pionierul aviatic

450
00:32:06,346 --> 00:32:09,214
care s-a aruncat
de la Turnul Eiffel în 1889.

451
00:32:09,346 --> 00:32:13,126
Cadence, soția lui Musicus, a spus asta
filmul a fost o reconstrucție

452
00:32:13,263 --> 00:32:17,209
deoarece imaginea în mișcare
aparatul foto nu a fost inventat până în 1895.

453
00:32:17,346 --> 00:32:19,337
Van Riquardt fusese lingvist

454
00:32:19,471 --> 00:32:23,216
și un bariton
în Lycée Nouvelle Ménilmontant.

455
00:32:25,805 --> 00:32:30,296
Fiul cel mare al lui Musicus Fallantly
Vanrick a fost numit după Van Riquardt

456
00:32:30,430 --> 00:32:33,593
dar deşi interesat
în iluzionismul tatălui său,

457
00:32:33,721 --> 00:32:38,674
nu era interesat de munca corală,
limba sau zborul autopropulsat.

458
00:32:46,263 --> 00:32:47,886
A devenit inregistrator de sunet.

459
00:32:50,638 --> 00:32:54,383
„Stimate domnule, Ca răspuns la întrebarea dumneavoastră
despre Wrallis Fallanway,

460
00:32:54,513 --> 00:32:59,087
soțul meu era pe lacul artificial 11
devreme în dimineața zilei de 13 iunie”.

461
00:32:59,221 --> 00:33:03,511
În acest deversor uscat, Wrallis
Fallanway și-a început viața post-VUE

462
00:33:03,638 --> 00:33:06,552
după trei ore
de resuscitare artificială.

463
00:33:06,680 --> 00:33:09,346
Trupul lui fusese găsit plutind
deasupra barajului

464
00:33:09,471 --> 00:33:12,007
pe complexul Lake Marmion, Ontario.

465
00:33:12,138 --> 00:33:15,752
„La cinci și jumătate, a spus el
lacul s-a cutremurat de trei ori,

466
00:33:15,888 --> 00:33:19,467
ondulaţiile care vin de la margine
a lacului spre centru,

467
00:33:19,596 --> 00:33:23,590
inversul a ceea ce s-ar întâmpla
dacă ai aruncat o piatră în apă”.

468
00:33:23,721 --> 00:33:28,343
„Nu ascund faptul că meu
soțul era un canadian naționalizat”.

469
00:33:28,471 --> 00:33:32,382
„Și-a luat numele canadian de la
drumul pe care am locuit la Kashabowie.”

470
00:33:32,513 --> 00:33:36,376
„Drumul fusese numit după
Lewis Fallan tăietorul de lemne,

471
00:33:36,513 --> 00:33:40,423
o a doua generație
Un galez patagonic ca Wrallis.”

472
00:33:40,555 --> 00:33:43,339
„Lucrase pentru Goldhawk
Companie ca topman,

473
00:33:43,471 --> 00:33:45,841
iar el fusese zdrobit
de un sequoia uriaș,

474
00:33:45,971 --> 00:33:50,047
cele pe care nu le mai găsești
deoarece toate au fost doborâte”.

475
00:33:52,513 --> 00:33:55,084
„A doua oară
Wrallis simți lacul tremurând

476
00:33:55,221 --> 00:33:58,385
a căzut în barcă și
s-a lovit cu capul de rădăcină”.

477
00:33:58,513 --> 00:34:02,127
„Când s-a ridicat din nou, s-a simțit sigur
avea ceva în ochi.”

478
00:34:02,263 --> 00:34:06,303
„I s-a făcut rău în spatele lui
gâtul și nasul și ochii îi curgeau”.

479
00:34:06,430 --> 00:34:08,835
— A fost ameţit multă vreme.

480
00:34:09,013 --> 00:34:12,295
„Am învățat de la vecinii mei
era de notorietate

481
00:34:12,430 --> 00:34:16,340
că Lewis Fallan fusese
a acordat despăgubiri pentru accidentul său”.

482
00:34:16,471 --> 00:34:20,002
„Compania Goldhawk a prezentat
văduva lui cu certificat

483
00:34:20,138 --> 00:34:24,132
si o tava cu oua de vultur si numita
un drum în Kashabowie după el”.

484
00:34:24,263 --> 00:34:27,214
„Drumul se presupune
să aibă exact 57 de metri lungime,

485
00:34:27,346 --> 00:34:30,628
atâta timp cât sequoia
care i-a zdrobit pieptul lui Fallan”.

486
00:34:30,805 --> 00:34:33,672
„A treia oară,
soțul meu a căzut în lac”.

487
00:34:33,805 --> 00:34:36,507
„Aer în anoracul lui
trebuie să-l fi ținut pe linia de plutire

488
00:34:36,638 --> 00:34:38,675
deoarece nu-și amintește nimic altceva.”

489
00:34:38,805 --> 00:34:42,384
„A fost ridicat
de un vas Goldhawk de la baraj

490
00:34:42,513 --> 00:34:47,217
pe la zece dimineaţa.
A stat cinci ore în apă”.

491
00:34:47,346 --> 00:34:51,387
„I-au dat soțului meu o zi liberă și
a spus că a fost norocos că l-au găsit.”

492
00:34:51,513 --> 00:34:55,258
„Wrallis a devenit orb două zile mai târziu
și a tot căzut”.

493
00:34:55,388 --> 00:34:58,753
Wrallis Fallanway este înregistrată
ca un bărbat de vârstă mijlocie

494
00:34:58,888 --> 00:35:03,213
suferind de boala Ménière,
migrenă și apoplexie.

495
00:35:03,346 --> 00:35:06,214
Buzele i s-au înseninat,
limba i s-a diminuat

496
00:35:06,346 --> 00:35:09,013
și o membrană nictitante
pe ochiul lui stâng

497
00:35:09,138 --> 00:35:12,468
operat involuntar
în condiții de lumină puternică,

498
00:35:12,596 --> 00:35:15,713
făcându-i vederea sclipitoare
cu lumini refractate.

499
00:35:16,513 --> 00:35:18,089
„Mi-au trimis un certificat

500
00:35:18,221 --> 00:35:21,752
care spunea că Goldhawk
Compania de pescuit a numit lacul,

501
00:35:21,888 --> 00:35:25,419
lacul numărul 11, după soțul meu,
lacul Wrallis Fallanway”.

502
00:35:25,555 --> 00:35:30,626
„Mi-au dat o cutie de pește umplut.
Arată ca pești zburători.”

503
00:35:30,763 --> 00:35:34,508
„Aici sper că am cunoștințele mele
din cazul soțului meu te poate ajuta.”

504
00:35:34,638 --> 00:35:37,671
„Cu stimă a dumneavoastră,
Asecretorul Fallanway."

505
00:35:38,888 --> 00:35:42,633
Allia Fallanx este a patra
Custodele Boulder Orchard,

506
00:35:42,763 --> 00:35:47,503
epicentrul geografic recunoscut
a evenimentului violent necunoscut.

507
00:35:48,305 --> 00:35:52,133
Primul permanent al Boulder Orchard
Custodele era SE Carter,

508
00:35:52,263 --> 00:35:57,169
pictor, realizator de film, banjo-player,
hidronom și indexator.

509
00:35:58,263 --> 00:36:00,751
Al doilea Custode
a fost rapperul Begol,

510
00:36:00,888 --> 00:36:02,878
fotograf, embriolog,

511
00:36:03,013 --> 00:36:06,876
saxofonist, paznic de foc
și scriitor de <i>Egg Tales.</i>

512
00:36:07,013 --> 00:36:09,418
Am observat un fel de minge maro...

513
00:36:09,555 --> 00:36:12,339
Al treilea Custode
a fost Catuso Phelpis,

514
00:36:12,471 --> 00:36:16,050
cântăreț și registrator ornitologic.

515
00:36:16,180 --> 00:36:19,794
Allia Fallanx, în calitate de pianistă,
ornitolog, catalogator,

516
00:36:19,930 --> 00:36:22,844
stupină
și expert în reptile zburătoare,

517
00:36:22,971 --> 00:36:26,005
perpetuată și extinsă
tradiţia Custodelor.

518
00:36:26,138 --> 00:36:31,293
Cu toate acestea, publicarea personalului
detaliile angajaților Comisiei VUE

519
00:36:31,430 --> 00:36:35,210
este interzis. Acest embargo
nu se extinde la familiile lor,

520
00:36:35,346 --> 00:36:38,759
deci se poate lua in considerare
istoria VUE a soției lui Allia,

521
00:36:39,388 --> 00:36:41,260
Starling Fallanx.

522
00:36:44,055 --> 00:36:46,092
<i>(Doamna este un vagabond)</i>

523
00:36:48,180 --> 00:36:51,380
Starling Fallanx, cântăreață,
pasionat de artificii,

524
00:36:51,513 --> 00:36:55,423
rătăcitor, colecționar de berete,
pălării de păsări și cutii de carton,

525
00:36:55,555 --> 00:36:57,344
autoritate asupra privighetoarei,

526
00:36:57,471 --> 00:37:01,086
a fost doborât de VUE din apropiere
un tufiș de păducel cu înflorire târzie

527
00:37:01,221 --> 00:37:03,342
pe drumul spre Valea Manifold.

528
00:37:07,180 --> 00:37:10,047
Starling a cunoscut-o pe Allia
la doar opt ore după VUE.

529
00:37:10,180 --> 00:37:12,549
Amândoi sufereau
de la picioarele dureroase.

530
00:37:13,513 --> 00:37:15,219
După câteva rătăciri,

531
00:37:15,346 --> 00:37:18,712
cu sau fără VUE
experiență dezorientatoare,

532
00:37:18,846 --> 00:37:22,757
ea sa mutat în Tyddyn-Corn
Fermă cu copiii și pălăriile ei

533
00:37:22,888 --> 00:37:27,012
când Allia a devenit a patra
Custodele Livezii Boulder.

534
00:37:33,221 --> 00:37:38,376
<i>Îi place iarba verde</i>
<i>sub pantofii ei</i>

535
00:37:38,513 --> 00:37:41,795
Poate că îi este greu
schilod o țintă în mișcare,

536
00:37:41,930 --> 00:37:45,295
interesul VUE pentru Starling
Fallanx a fost sporadic.

537
00:37:45,430 --> 00:37:48,427
Dar acum s-a stabilit
nu mai poate gusta sare,

538
00:37:48,555 --> 00:37:53,377
deschide ochii sub apă, poartă
catifea sau miros de floare de paducel.

539
00:37:54,263 --> 00:37:57,924
Dar ea își poate învăța fiicele
cele 32 de cântece ale privighetoarei

540
00:37:58,055 --> 00:38:00,969
și să-i uimească
prin blocarea tendoanelor ei lui Ahile

541
00:38:01,096 --> 00:38:03,419
cu care să prindă merele
tălpile picioarelor ei.

542
00:38:03,555 --> 00:38:07,631
<i>Îi place teatrul</i>
<i>dar nu stă niciodată târziu</i>

543
00:38:07,763 --> 00:38:10,761
Dintre toate atributele VUE
Starling s-a simțit cel mai mult,

544
00:38:10,888 --> 00:38:14,928
și, în același timp, cel mai puțin
entuziasmat, era nemurirea.

545
00:38:16,388 --> 00:38:20,595
Cu excepția accidentelor, ea ar supraviețui
fiicele și nepoatele ei.

546
00:38:20,721 --> 00:38:23,838
Rudenia ei cu ea
stră-strănepoate

547
00:38:23,971 --> 00:38:27,799
ar fi atât de diluată încât ar putea
abia pretind o relație.

548
00:38:27,930 --> 00:38:32,386
Ar trebui să se întoarcă până atunci pe
drum, poate să întemeieze o altă familie.

549
00:38:32,513 --> 00:38:34,717
Ar fi șanse
să înceapă din nou.

550
00:38:34,846 --> 00:38:40,048
<i>Ea merge la operă</i>
<i>și ea cunoaște fiecare rând</i>

551
00:38:41,388 --> 00:38:45,464
<i>Ea merge la Shakespeare</i>
<i>și ea îl consideră bine</i>

552
00:38:46,513 --> 00:38:49,511
<i>Ea merge la operă</i>
<i>ea cunoaște fiecare rând</i>

553
00:38:49,638 --> 00:38:52,209
Pe drumurile lungi
la cluburi de jazz îndepărtate,

554
00:38:52,346 --> 00:38:56,043
Starling ținea cu ochii de vultur
câmpurile în căutarea sperietoarelor,

555
00:38:56,180 --> 00:38:57,802
singurul loc în care să fie îngropat

556
00:38:57,930 --> 00:39:01,425
dacă o victimă VUE a dorit
pune capăt relației cu păsările.

557
00:39:01,555 --> 00:39:06,093
<i>Îi place să înoate</i>
<i>jos în Abersoch Bay</i>

558
00:39:06,221 --> 00:39:10,594
<i>Ea merge la eisteddfod</i>
<i>și ea rămâne treaz</i>

559
00:39:12,763 --> 00:39:17,255
Ipson și Pulat Fallari erau frați
în ficțiune și frați vitregi de fapt,

560
00:39:17,388 --> 00:39:20,505
sau, mulțumită lui Tulse Luper,
poate invers.

561
00:39:20,638 --> 00:39:22,961
Oricum erau de nedespărțit.

562
00:39:25,013 --> 00:39:28,130
Ipson Fallari pe dreapta
este marginal cel mai mare,

563
00:39:28,263 --> 00:39:32,719
mama lui fiind Iloge Kyle, care era
sora geamănă mai mare a lui Cloge Kyle

564
00:39:32,846 --> 00:39:36,970
care era mama lui Pulat. Următorul
faptul improbabil este mai dificil.

565
00:39:37,096 --> 00:39:40,509
Al 14-lea Director VUE
a declarat că frații sunt morți,

566
00:39:40,638 --> 00:39:43,340
împușcat într-un hotel de aeroport
în Medina Sidonia

567
00:39:43,471 --> 00:39:46,469
de singurul fiu legitim
a tatălui lor.

568
00:39:46,596 --> 00:39:49,001
Directorul tace apoi
timp de doi ani

569
00:39:49,138 --> 00:39:51,673
doar pentru a-i învia
în ediția a XVII-a,

570
00:39:51,805 --> 00:39:54,471
de data aceasta ortografiandu-l pe Ipson ca Ipsan.

571
00:40:05,555 --> 00:40:09,134
Tatăl fraților Fallari,
Crozier Fallari Raphael,

572
00:40:09,263 --> 00:40:11,882
era un pene și marmorare
pictor de cafenea.

573
00:40:12,013 --> 00:40:14,881
În 1939, se căsătorise
văduva unui proprietar de cafenea

574
00:40:15,013 --> 00:40:17,217
în districtul Carcenne din Bruxelles.

575
00:40:17,346 --> 00:40:20,712
Doamnei i-a dat un fiu,
Tason Raphael.

576
00:40:20,846 --> 00:40:24,425
Anul viitor, Crozier Raphael
s-a alăturat Forțelor Aeriene Regale Britanice

577
00:40:24,555 --> 00:40:28,465
și i-a întâlnit pe gemenii valoni refugiați,
Iloge și Cloge Kyle.

578
00:40:28,596 --> 00:40:30,634
Crozier a fost ucis la Dunkerque

579
00:40:30,763 --> 00:40:34,342
iar gemenii Kyle aveau fiecare
un fiu în aceeași perioadă de trei ore.

580
00:40:34,471 --> 00:40:38,595
Au fost botezați Fallari,
al doilea nume de creștin al tatălui lor,

581
00:40:38,721 --> 00:40:41,802
și au împlinit 18 ani
înainte de a fi conștient

582
00:40:41,930 --> 00:40:44,762
de altul încă
și frate vitreg legitim.

583
00:40:45,596 --> 00:40:48,001
Gândindu-se la ei înșiși
ca gemeni de gemeni,

584
00:40:48,138 --> 00:40:51,338
Ipson și Pulat au crezut
aveau vieți fermecate,

585
00:40:51,471 --> 00:40:55,761
a luat mari riscuri fizice, a devenit
curieri aerieni și a învățat să zboare.

586
00:40:55,888 --> 00:40:59,170
Au practicat parașutismul
și a lucrat pentru un circ.

587
00:40:59,305 --> 00:41:02,256
Un Revelion
au urcat la Catedrala din Köln,

588
00:41:02,388 --> 00:41:06,512
și pentru un bis, am trecut Rinul
sărind din slip de gheață în slot de gheață.

589
00:41:06,638 --> 00:41:11,130
Au ajuns în apa înghețată,
și împotriva așteptărilor, a supraviețuit.

590
00:41:13,846 --> 00:41:17,377
Dar evenimentul violent necunoscut
le-au schimbat brusc norocul.

591
00:41:17,513 --> 00:41:21,969
De acum înainte trebuiau să împartă numai
simptomele hipertensiunii arteriale

592
00:41:22,096 --> 00:41:24,798
și pene de curent perfect sincronizate.

593
00:41:25,388 --> 00:41:28,635
Au fost obligați să renunțe
licența lor de pilot.

594
00:41:28,763 --> 00:41:30,919
Pentru Ipson
nu a fost o pierdere enormă.

595
00:41:31,055 --> 00:41:35,048
Pulat a profitat de orice șansă să stea
la comenzile unui avion mic

596
00:41:35,180 --> 00:41:38,545
și rulați-l în cercuri mici
până când s-a epuizat combustibilul.

597
00:41:38,680 --> 00:41:42,803
Ipson a vorbit Allow-ease
iar Pulat vorbea Capistan.

598
00:41:42,930 --> 00:41:47,006
Permite este concis și impersonal,
plină de abrevieri și imperative

599
00:41:47,138 --> 00:41:49,805
parcă ar fi fost inventat pentru utilizare
pe un teren de paradă,

600
00:41:49,930 --> 00:41:52,418
sau pentru scriitor
a manualelor de instructiuni.

601
00:41:52,555 --> 00:41:57,259
Capistan este o limbă leneșă, blândă,
rostit din fața gurii

602
00:41:57,388 --> 00:42:02,010
și necesită cantități neobișnuite de
saliva si expunerea limbii.

603
00:42:02,138 --> 00:42:06,214
Cele două limbi sunt la fel de îndepărtate de
unul pe altul, după cum pare posibil.

604
00:42:06,346 --> 00:42:11,134
Îndemânarea fraților, inepuizabilă
diafonia era pe sfârşit.

605
00:42:11,263 --> 00:42:12,672
Înainte de VUE,

606
00:42:12,805 --> 00:42:15,968
un singur eveniment din viața lor
ajunsese atât de mult între ei.

607
00:42:16,096 --> 00:42:19,260
Asta fusese căsătoria lui Ipson
la Stachia Lac.

608
00:42:21,513 --> 00:42:23,550
Introducerea terțului

609
00:42:23,680 --> 00:42:26,428
întinse loialitatea fraternă
intolerabil.

610
00:42:26,555 --> 00:42:30,335
După doi ani de imposibil
situații, identități schimbate

611
00:42:30,471 --> 00:42:33,339
și confidențialitate frustrată,
Stachia plecase.

612
00:42:33,471 --> 00:42:36,339
Nu era nici o cale
de a convinge VUE să plece.

613
00:42:41,471 --> 00:42:45,678
Frații vitregi experimentaseră
câțiva ani de răuvoință a lui VUE,

614
00:42:45,805 --> 00:42:49,668
când, cu un grup de naturaliști,
au vizitat Medina Sidonia

615
00:42:49,805 --> 00:42:52,210
la o oprire forțată de alimentare.

616
00:42:52,346 --> 00:42:55,546
S-au împrietenit
controlorul aeroportului și soția lui.

617
00:42:55,680 --> 00:42:57,800
Ca de obicei
când întâlnesc străini,

618
00:42:57,930 --> 00:43:02,255
în scurt timp fraţii Fallari aveau
au comunicat originile lor complexe

619
00:43:02,388 --> 00:43:05,670
spre încântarea amuzată
a soției controlorului aeroportului.

620
00:43:05,805 --> 00:43:07,795
La trei dimineața următoare,

621
00:43:07,930 --> 00:43:11,212
a izbucnit controlorul aeroportului
în camera de hotel Fallari

622
00:43:11,346 --> 00:43:15,126
și împușcat în Ipson și Pulat
cu un pistol de urgență.

623
00:43:15,263 --> 00:43:17,930
Controlorul
s-a dovedit a fi Tason Raphael,

624
00:43:18,055 --> 00:43:22,214
fratele vitreg al lui Fallari, singurul
fiul legitim al tatălui lor.

625
00:43:22,346 --> 00:43:25,759
Toți trei au fost găsiți inconștienți.
Se înnegriseră.

626
00:43:25,888 --> 00:43:28,127
Fallarii
cu hipertensiune arterială

627
00:43:28,263 --> 00:43:30,337
iar fratele vitreg cu alcool.

628
00:43:33,888 --> 00:43:36,376
Din acest incident
și cu asistență

629
00:43:36,513 --> 00:43:39,961
din relatarea fictivă a lui Tulse Luper
a lui Fallari,

630
00:43:40,096 --> 00:43:43,260
directorul Comisiei
și-a tras concluziile.

631
00:43:43,388 --> 00:43:47,926
O examinare atentă a avionului
lista de pasageri care pleacă a doua zi

632
00:43:48,055 --> 00:43:51,586
ar arăta, dacă nu numele lui Ipson
și Pulat Fallari,

633
00:43:51,721 --> 00:43:54,210
apoi numele de
Ipson și Pulat Raphael,

634
00:43:54,346 --> 00:43:57,297
salvează numele lui Ipson
fusese scris Ipsan.

635
00:44:00,805 --> 00:44:02,842
<i>(cântecul păsărilor)</i>

636
00:44:04,721 --> 00:44:07,838
Lac Stachia
a fost o autoritate în domeniul uleiurilor vegetale.

637
00:44:07,971 --> 00:44:11,633
A fost fotograf de portrete,
un scriitor și un ilustrator.

638
00:44:34,346 --> 00:44:38,292
Stachia a terminat de scris și
ilustrând <i>Cierul de gudron</i>

639
00:44:38,430 --> 00:44:41,000
cinci ani
înainte de evenimentul violent necunoscut,

640
00:44:41,138 --> 00:44:44,550
și trei ani pe zi
înainte de a-l întâlni pe Pulat Fallari.

641
00:44:46,138 --> 00:44:49,918
Stachia Lacquer plecase la Madras
pentru a-și incinera tatăl

642
00:44:50,055 --> 00:44:52,839
care fusese ucis
într-o tulburare publică.

643
00:44:52,971 --> 00:44:55,542
Ea bea limonadă
pe veranda unui hotel

644
00:44:55,680 --> 00:44:58,382
când Ipson Fallari
a căzut deasupra ei.

645
00:44:58,513 --> 00:45:02,921
Fusese pe frânghie
balustrada verandei de deasupra.

646
00:45:03,055 --> 00:45:06,799
El aștepta întoarcerea
al fratelui său vitreg Pulat

647
00:45:06,930 --> 00:45:10,461
de la desfășurarea unei petreceri
a naturaliștilor englezi din Sri Lanka.

648
00:45:10,596 --> 00:45:13,760
Stachia a suferit o entorsă la încheietura mâinii,
un umăr învinețit

649
00:45:13,888 --> 00:45:17,549
și o bucată de sticlă de limonadă
îi tăiase în coapsă.

650
00:45:17,680 --> 00:45:19,966
A stat trei zile în spital.

651
00:45:20,096 --> 00:45:24,007
Ipson a rămas cu ea şi
apoi a ajutat-o să convalesceze.

652
00:45:24,138 --> 00:45:28,795
La recuperarea lui Stachia,
au zburat la Hamburg și s-au căsătorit.

653
00:45:33,638 --> 00:45:37,217
Cinci zile mai târziu, Pulat,
Fratele vitreg al lui Ipson, a aflat.

654
00:45:37,346 --> 00:45:41,126
Hotărât să nu fi deranjat,
i-a minimalizat semnificația.

655
00:45:41,263 --> 00:45:44,012
I-a ajutat să-și construiască casa
pe Vogelstrasse

656
00:45:44,138 --> 00:45:49,174
vizavi de statuia lui Haberlein,
descoperitorul archaeopteryxului.

657
00:45:49,305 --> 00:45:53,001
Timp de trei luni, s-au bucurat enorm
compania celuilalt,

658
00:45:53,138 --> 00:45:57,795
apoi Pulat a început să zboare în călătorii lungi,
singur la orașe fără aerodromuri.

659
00:45:57,930 --> 00:46:01,461
În cele din urmă, s-a prăbușit în Africa de Nord
și și-a rupt ambele picioare.

660
00:46:02,180 --> 00:46:05,380
Ipson l-a găsit și i-a promis
a repudia căsătoria.

661
00:46:05,513 --> 00:46:10,170
Pentru un timp a funcționat, apoi Ipson
a început să-și revadă soția.

662
00:46:11,513 --> 00:46:14,713
Pulat a aflat din nou,
și s-a prăbușit pe mare.

663
00:46:14,846 --> 00:46:19,006
A apărut cinci luni mai târziu
Insula Smith din Noile Hebride.

664
00:46:19,138 --> 00:46:24,044
Stachia i-a sugerat lui Pulat
vino și locuiește la Vogelstrasse.

665
00:46:24,180 --> 00:46:27,924
Dar după luni de imposibil
situații, identități schimbate

666
00:46:28,055 --> 00:46:32,961
și intimitatea frustrată, Stachia ar putea
nu mai rezista și a plecat.

667
00:46:37,138 --> 00:46:39,424
Ea a scris și ilustrat o poveste

668
00:46:39,555 --> 00:46:42,801
despre un scaun de lemn care a crescut
înapoi din nou într-un copac,

669
00:46:42,930 --> 00:46:46,093
a dat roade
și a propagat o pădure de scaune.

670
00:46:46,221 --> 00:46:48,342
Povestea a fost cumpărată
de o companie de semințe

671
00:46:48,471 --> 00:46:51,505
iar Stachia a scris
copia lor publicitară.

672
00:46:51,638 --> 00:46:54,506
Cu fonduri de la companie
cont publicitar,

673
00:46:54,638 --> 00:46:57,257
ea a construit o voliera
a păsărilor tropicale

674
00:46:57,388 --> 00:47:02,010
în Mexico City și apoi în Amsterdam.
La scurt timp l-a cunoscut pe Van Hoyten,

675
00:47:02,138 --> 00:47:05,634
şeful Ornitologicului
Departamentul grădinii zoologice din Amsterdam

676
00:47:05,763 --> 00:47:09,128
și locuiau împreună
la momentul VUE.

677
00:47:15,971 --> 00:47:19,586
Plângerea lui Stachia VUE este rară.
A fost diagnosticat ca

678
00:47:19,721 --> 00:47:23,134
<i>de faire blessure</i>
sau deschiderea rănilor vechi.

679
00:47:23,263 --> 00:47:25,716
Primul semn
a fost o inflamație a pielii

680
00:47:25,846 --> 00:47:28,417
în jurul unui vechi țesut cicatricial
pe cotul ei stâng.

681
00:47:28,555 --> 00:47:31,967
Stachia căzuse în cot
când avea trei ani.

682
00:47:32,096 --> 00:47:35,711
Aceasta a fost urmată de deschidere
de țesut cicatricial pe urechi.

683
00:47:35,846 --> 00:47:38,417
Urechile îi fuseseră străpunse
când avea șapte ani.

684
00:47:38,555 --> 00:47:43,970
Apoi sângerând sub braț. Stachia
la 15 ani se tăiase bărbierindu-se.

685
00:47:44,096 --> 00:47:46,419
Țesut cicatricial pe coapsa ei
a început să sângereze

686
00:47:46,555 --> 00:47:48,426
și a fost dusă la spital.

687
00:47:48,555 --> 00:47:51,303
Era cicatricea
din paharul de limonadă Madras.

688
00:47:51,430 --> 00:47:54,760
Stachia și-a petrecut cea mai mare parte a vieții
de atunci în spital.

689
00:47:54,888 --> 00:47:57,009
Beneficiar de transfuzii de sânge,

690
00:47:57,138 --> 00:48:00,883
predispus la scăderea persistentă a sângelui
presiune și întreruperi periodice.

691
00:48:04,013 --> 00:48:08,089
Certificatul de director precizează
Stachia a fost cauzată

692
00:48:08,221 --> 00:48:13,127
prin emulsionare de sânge din cauza
incapacitatea de a absorbi uleiurile organice.

693
00:48:13,263 --> 00:48:19,011
Stachia Fallari este înregistrată ca
un Permite vorbitor, dar vorbește rar.

694
00:48:19,138 --> 00:48:22,835
Doctorul ei spune că pacientul lui a simțit
acel concis, impersonal Permite,

695
00:48:22,971 --> 00:48:27,593
plină de abrevieri și imperative
era antipatic față de simpatiile ei.

696
00:48:27,721 --> 00:48:31,549
Acum învață Capistan,
limba care este leneșă și blândă

697
00:48:31,680 --> 00:48:35,756
și necesită cantități neobișnuite de
saliva si expunerea limbii.

698
00:49:08,638 --> 00:49:11,719
Aptesia Fallarme,
în scopul acestei biografii,

699
00:49:11,846 --> 00:49:15,425
a fost convins să adopte
o identitate pseudonimă.

700
00:49:15,555 --> 00:49:19,383
Este relevant că ea a ales o
victimă a păsărilor care a fost și actriță.

701
00:49:19,513 --> 00:49:21,503
În această calitate neprofesională,

702
00:49:21,638 --> 00:49:24,008
Aptesia a primit
dedicații de mulțumire.

703
00:49:32,846 --> 00:49:36,887
Aptesia Fallarme ar trebui să aibă
a fost modelul personajului

704
00:49:37,013 --> 00:49:40,793
Fericit Enido
în romanul lui Leo-dee-nine <i>A Sea-Vue.</i>

705
00:49:40,930 --> 00:49:44,130
„Ar putea umple o baie caldă de porțelan
in 20 de minute,

706
00:49:44,263 --> 00:49:46,930
o baie caldă de tablă
a durat ceva mai mult.”

707
00:49:47,055 --> 00:49:51,842
„Pentru a umple o baie de tablă rece în mai puțin de
o oră avea nevoie de alte stimulente

708
00:49:51,971 --> 00:49:57,589
ca o vedere la mare, o ființă de vacă
muls sau sunetul unei cascade”.

709
00:49:59,263 --> 00:50:02,131
S-au scris multe
despre Aptesia Fallarme,

710
00:50:02,263 --> 00:50:05,545
cea mai mare parte a exagerat
iar cea mai mare parte din ea slăbănog.

711
00:50:05,680 --> 00:50:09,673
Tulse Luper, corectă la minte
a spus: „Era o cascadă pe picioare”.

712
00:50:09,805 --> 00:50:11,084
Majority Powels a spus:

713
00:50:11,221 --> 00:50:15,085
„Ea a fost o creatură concepută pentru asta
prestați serviciile unei oaze.”

714
00:50:16,096 --> 00:50:18,134
„Apa i-a revărsat din piele,

715
00:50:18,263 --> 00:50:21,095
din colțurile gurii ei,
din nasul ei.”

716
00:50:21,221 --> 00:50:24,883
„În ceea ce privește orificiile mai specializate
pentru expulzarea apei

717
00:50:25,013 --> 00:50:27,584
publicul
rareori au fost dezamăgiți...”

718
00:50:34,846 --> 00:50:37,513
„...și în băile mici
a suburbiilor,

719
00:50:37,638 --> 00:50:39,712
apa stropită pe covor

720
00:50:39,846 --> 00:50:42,513
și au bătut din palme
și a aruncat monede în baie”.

721
00:50:43,721 --> 00:50:49,172
„Vara i s-a cerut să stea pe picioare
petice goale de gazon în grădină.”

722
00:50:53,846 --> 00:50:58,587
Aptesia însăși era responsabilă de
parte din reputația ei exagerată.

723
00:50:58,721 --> 00:51:02,003
În câteva luni de la VUE,
ea călătorea departe,

724
00:51:02,138 --> 00:51:04,259
exploatând noile ei caracteristici

725
00:51:04,388 --> 00:51:08,168
la târguri de nerecunoscut,
cabarete obscure și în cele din urmă

726
00:51:08,305 --> 00:51:12,168
în casa unui fotograf
în Barons Court, West London,

727
00:51:12,305 --> 00:51:14,544
unde Leo-dee-nouă
trebuie să fi văzut-o.

728
00:51:15,180 --> 00:51:17,798
„Deschiderea unei umbrele
a fost de ajuns.”

729
00:51:17,930 --> 00:51:21,758
„În fiecare minut această cascadă umană
i-ar zgudui trupul ca un câine

730
00:51:21,888 --> 00:51:24,127
și strânge-i părul”.

731
00:51:24,263 --> 00:51:26,882
„EL Carter
ar alerga cu un halat

732
00:51:27,013 --> 00:51:29,336
brodat cu un robinet care rulează”.

733
00:51:37,763 --> 00:51:40,926
„La clinică a fost ținută departe
de la calorifere

734
00:51:41,055 --> 00:51:43,294
în timp ce ea a aburit în curând camera”.

735
00:51:43,430 --> 00:51:45,752
„Ea a fost blocată
în depozitul frigorific al chirurgiei

736
00:51:45,888 --> 00:51:49,834
iar un ordonator trebuia să cip
îndepărtați gheața cu o pilă de unghii.”

737
00:51:52,721 --> 00:51:56,418
„După o apariție la Palm Springs,
ea s-a prăbușit,

738
00:51:56,555 --> 00:52:00,251
suferind de epuizare nervoasă
și obezitatea.”

739
00:52:00,388 --> 00:52:04,512
„Spitalul a aranjat un program
pentru a-și regla producția.”

740
00:52:05,971 --> 00:52:08,756
„Atunci, împotriva sfaturilor,
ea a permis numele ei

741
00:52:08,888 --> 00:52:11,969
pentru a fi folosit de
un producător de piscine din plastic

742
00:52:12,096 --> 00:52:14,134
iar spitalul a externat-o”.

743
00:52:16,846 --> 00:52:20,757
Cel mai recent și mult mediatizat al Aptesia
ambiția este să ai un copil,

744
00:52:20,888 --> 00:52:24,716
deși este speriată
ca copilul să se înece la naștere.

745
00:52:28,263 --> 00:52:30,384
Începând de la sonerie,
în 30 de secunde

746
00:52:30,513 --> 00:52:32,634
numește cât mai multe păsări
după cum vă puteți gândi.

747
00:52:32,763 --> 00:52:34,800
<i>(buzzer)</i>

748
00:52:34,930 --> 00:52:42,300
potârnichi, papagal, păun, pipăi albastru,
pițigoi de cărbune, pițigoi de salcie, piștii cu barbă,

749
00:52:42,430 --> 00:52:47,845
pițigoi de mlaștină, pițigoi cu coadă lungă,
pitiga mare, cocoasa...

750
00:52:47,971 --> 00:52:51,005
Un factor care a influențat
selecția numelor

751
00:52:51,138 --> 00:52:53,970
pentru toate celelalte
Victime violente ale evenimentului necunoscut

752
00:52:54,096 --> 00:52:57,793
a fost o colecție de interviuri filmate
Cu 18 luni înainte de VUE

753
00:52:57,930 --> 00:53:00,927
de Erhaus Bewler Falluper.

754
00:53:01,055 --> 00:53:03,092
... lebăda groapă...
- <i>(buzzer)</i>

755
00:53:03,805 --> 00:53:05,961
Începând de la sonerie,
in 30 de secunde,

756
00:53:06,096 --> 00:53:08,170
spune-mi cât poți de mult
despre emu.

757
00:53:08,305 --> 00:53:10,046
<i>(buzzer)</i>

758
00:53:10,180 --> 00:53:12,715
Emuul
este pasărea națională a Australiei...

759
00:53:12,888 --> 00:53:17,510
Falluper, un statistician interesat
în evaluarea cunoștințelor publicului,

760
00:53:17,638 --> 00:53:21,050
a efectuat un anumit sondaj
întrebând 41 de intervievați

761
00:53:21,180 --> 00:53:23,928
trei elementare
întrebări ornitologice.

762
00:53:24,055 --> 00:53:27,835
Pentru a asigura o probă aleatorie,
Falluper a ales să folosească toate numele

763
00:53:27,971 --> 00:53:31,218
în același Oficiu de Evidență Publică
dosar ca el însuși.

764
00:53:31,638 --> 00:53:35,335
Șapte dintre acești 41 de subiecți
mai târziu au devenit victime VUE.

765
00:53:35,471 --> 00:53:37,794
Și Corntopia Fallas a fost unul dintre ei.

766
00:53:39,805 --> 00:53:43,549
Deși ne bucurăm să folosim material
din ea filmată înainte de VUE,

767
00:53:43,680 --> 00:53:47,092
Corntopia nu a vrut să fie
fotografiat în prezent

768
00:53:47,221 --> 00:53:49,128
căci somnul ei ar fi tulburat.

769
00:53:49,263 --> 00:53:53,506
Căci Corntopia petrece lunile reci
în hibernare în această cabană

770
00:53:53,638 --> 00:53:57,252
la câteva mile de Boulder Orchard
pe Peninsula Lleyn.

771
00:53:57,388 --> 00:54:00,256
VUE îl coborase pe Corntopia
temperatura corpului

772
00:54:00,388 --> 00:54:03,967
și i-a încetinit circulația.
A suferit rău de frig.

773
00:54:04,096 --> 00:54:08,172
Era cea mai fericită când dormea
iar ea a visat la apă.

774
00:54:14,430 --> 00:54:16,052
Visele, a spus doctorul ei,

775
00:54:16,180 --> 00:54:19,380
compensată pentru ea
experiențe ale evenimentului,

776
00:54:19,513 --> 00:54:22,630
când fusese ea
salvat dintr-un incendiu de pădure grav.

777
00:54:22,763 --> 00:54:24,919
Puteți vedea partea neagră acolo...

778
00:54:25,055 --> 00:54:28,218
Rapperul Begol, al doilea custode
din Livada Boulder

779
00:54:28,346 --> 00:54:29,922
și prieten al lui Corntopia,

780
00:54:30,055 --> 00:54:33,669
lucra ca silvicultor
Comisar la momentul VUE.

781
00:54:33,805 --> 00:54:37,549
- Își amintește focul.
- Am crezut că am câștigat bătălia.

782
00:54:37,680 --> 00:54:40,761
Vântul s-a schimbat,
a aprins din nou focul.

783
00:54:40,888 --> 00:54:43,969
A început să ocolească dealul.

784
00:54:44,096 --> 00:54:48,090
Pe la 1 mai, Corntopia
iese din hibernarea ei,

785
00:54:48,221 --> 00:54:50,377
și având nevoie de puțin somn vara,

786
00:54:50,555 --> 00:54:53,008
este pregătit să lucreze
până la 18 ore pe zi

787
00:54:53,138 --> 00:54:55,970
pe revista săptămânală WSPB,
<i>Cocoșul.</i>

788
00:54:56,096 --> 00:54:58,300
Începând de la sonerie,
in 30 de secunde,

789
00:54:58,430 --> 00:55:01,096
numește cât mai multe păsări
care incep cu W.

790
00:55:01,221 --> 00:55:03,259
<i>(buzzer)</i>

791
00:55:03,388 --> 00:55:06,137
Lebăda zgomotoasă, lebănică, coadă...

792
00:55:06,263 --> 00:55:10,091
Pentru a anunța întoarcerea Corntopiei
revista tipărită pe coperta ei

793
00:55:10,221 --> 00:55:13,966
o fotografie a testamentului sau a
voință săracă, cunoscut sub numele de dormitorul,

794
00:55:14,096 --> 00:55:17,793
o pasăre care a rămas latentă săptămâni întregi
fără bătăi ale inimii detectabile

795
00:55:17,930 --> 00:55:20,252
în crăpăturile stâncii
din Sierra Nevada.

796
00:55:20,388 --> 00:55:21,252
...codobatură.

797
00:55:27,930 --> 00:55:31,509
În caz de represalii asociate
cu moartea celor două soții ale sale,

798
00:55:31,638 --> 00:55:36,591
Anteo Fallaspy a folosit un VUE
Identitatea pseudonimă a comisiei.

799
00:55:42,888 --> 00:55:46,928
La momentul VUE,
Anteo Fallaspy a fost în Germania.

800
00:55:47,055 --> 00:55:51,842
Un filolog instruit, inventator al
limbi fictive și un călător,

801
00:55:51,971 --> 00:55:55,835
a purtat o cameră pentru a-i înregistra
entuziasm pentru cuvântul scris.

802
00:55:55,971 --> 00:55:58,009
<i>(șoptind)</i>

803
00:56:02,346 --> 00:56:06,043
În noaptea VUE, a fost
în Stuttgart la Hotel Mack.

804
00:56:06,888 --> 00:56:09,258
Anteo a primit degetele mari retractabile,

805
00:56:09,388 --> 00:56:13,216
lobi urechi moi, zimțați, cărnoase
și o inimă în șase părți.

806
00:56:13,346 --> 00:56:17,422
Înregistrat ca vorbitor public al
Capistan și privat de Althuese,

807
00:56:17,555 --> 00:56:21,548
acreditarea sa de limbă majoră
este ca inventator al lui Hartileas B.

808
00:56:21,680 --> 00:56:24,677
Interesul lui Anteo Fallaspy
în această nouă limbă

809
00:56:24,805 --> 00:56:27,210
nu are ce face
cu ambiția normală

810
00:56:27,346 --> 00:56:30,095
de a crea
limbajul universal invidios,

811
00:56:30,263 --> 00:56:33,593
dar este vorba de promovare
comunicarea cu vertebratele,

812
00:56:33,721 --> 00:56:36,719
în principal păsările și precursorii lor,
reptilele,

813
00:56:36,846 --> 00:56:40,757
pe liniile anticipate
de Messiaen și Max Ernst.

814
00:56:48,221 --> 00:56:50,888
Anteo suferise
o operație la limbă

815
00:56:51,013 --> 00:56:54,959
să-și remodeleze spațiile gurii
să coincidă aproximativ

816
00:56:55,096 --> 00:56:58,758
cu proporţiile lui
aparatul de cântare al graurului.

817
00:56:58,888 --> 00:57:02,384
A ales graurul pentru
varietatea de zgomote pe care le-ar putea scoate,

818
00:57:02,513 --> 00:57:06,553
capacitatea sa de a imita, duala
penaj și sociabilitatea acestuia.

819
00:57:19,825 --> 00:57:23,653
Anteo a călătorit, lăudând
virtuțile limbajului său de pionier

820
00:57:23,784 --> 00:57:28,524
și convingerea convertiților să remedieze
defecte ale gâtului lor prost format.

821
00:57:28,659 --> 00:57:32,356
El a convins operația
asupra asociaților săi cu rezultate mixte

822
00:57:32,492 --> 00:57:36,107
și moartea ambelor soții
a trezit suspiciunea publicului.

823
00:57:36,242 --> 00:57:40,366
Deși au fost curățați de moartea lor,
Anteo a refuzat să se căsătorească a treia oară,

824
00:57:40,492 --> 00:57:45,196
având în vedere certificatul său de căsătorie
pentru a fi o garanție a fatalității.

825
00:57:51,575 --> 00:57:52,902
Pandist Fallaspy,

826
00:57:53,034 --> 00:57:56,862
biografie sub judecată, în așteptare
ancheta pentru delapidare

827
00:57:56,992 --> 00:57:59,741
de la Societatea Mondială
pentru Protecția Păsărilor.

828
00:58:03,867 --> 00:58:08,987
<i>Este îngrozitor de grijuliu din partea ta</i>
<i>sa te gandesti la mine aici...</i>

829
00:58:10,742 --> 00:58:13,028
La trei ani după VUE,

830
00:58:13,159 --> 00:58:15,825
Anteo Fallaspy a fost în Olanda
cu camera lui.

831
00:58:15,950 --> 00:58:19,731
A cunoscut profesor de muzică și limbă
Sashio Tempesta din Amsterdam,

832
00:58:19,867 --> 00:58:22,651
unde se aflau
o conferință de lingvistică.

833
00:58:22,784 --> 00:58:27,026
Au călătorit prin Olanda
și căsătorit la Valkenswaard.

834
00:58:31,284 --> 00:58:34,235
Directorul spune Sashio
avea axile palme,

835
00:58:34,367 --> 00:58:36,938
o deficiență a măduvei osoase,
o față zgâriată

836
00:58:37,075 --> 00:58:41,021
și că este o visătoare,
Categoria unu. Apă. Zbor.

837
00:58:42,117 --> 00:58:44,570
Ea este și o suferindă
de <i>après-radiance,</i>

838
00:58:44,700 --> 00:58:48,445
o stare radiantă, spălată
după efort și stres.

839
00:58:52,450 --> 00:58:56,147
Sashio a fost convertit la utilizare
de Hartileas B de sotul ei

840
00:58:56,284 --> 00:58:59,068
și a avut modificări
i-a făcut cavități bucale

841
00:58:59,200 --> 00:59:03,241
pentru a acomoda mai bine stridentul
caracteristicile acelei limbi.

842
00:59:03,367 --> 00:59:07,657
Ea a acceptat o invitație de a se antrena
cu păsările de pe insula Bardsey

843
00:59:07,784 --> 00:59:09,940
în largul Peninsulei Lleyn.

844
00:59:11,867 --> 00:59:16,939
Pe vreme buna, excursia cu barca
până la Bardsey durează aproximativ 20 de minute.

845
00:59:17,075 --> 00:59:20,571
Barca mică, încărcată cu cărți,
instrumente chirurgicale,

846
00:59:20,700 --> 00:59:22,656
un violoncel, un armoniu portabil,

847
00:59:22,784 --> 00:59:26,612
un ceai cu produse cosmetice şi
echipament de înregistrare valoros, scufundat.

848
00:59:26,742 --> 00:59:31,067
Doar cârmaciul a scăpat, spunând că
barca fusese atacată de cormorani

849
00:59:31,200 --> 00:59:34,815
la scurt timp după doamna sa pasageră
a început să cânte și să țipe.

850
00:59:34,950 --> 00:59:38,695
Se presupunea că Sashio
a practicat Hartileas B.

851
00:59:42,409 --> 00:59:46,782
Corpul în descompunere al lui Sashio
spălat la mal patru zile mai târziu.

852
00:59:46,909 --> 00:59:48,946
Încă strălucea cu <i>après-radiance,</i>

853
00:59:49,075 --> 00:59:53,199
atât de excesivă fusese ea
determinarea fizică de a nu muri.

854
01:00:19,034 --> 01:00:22,530
La trei ani de la moarte
a primei sale soții, Anteo Fallaspy

855
01:00:22,659 --> 01:00:26,071
era la Paris înregistrându-și entuziasmul
pentru cuvântul scris,

856
01:00:26,200 --> 01:00:30,194
si predarea Hartileas B la
Institutul Francez de Ornitologie.

857
01:00:32,034 --> 01:00:37,189
Institutul l-a alocat pe Anteo
un asistent, Vyanine Entasis.

858
01:00:38,117 --> 01:00:41,732
Datorită VUE,
Vyanine a fost un vorbitor de ipostan,

859
01:00:41,867 --> 01:00:46,110
a suferit blocaje intestinale,
era alergic la acarienul de praf de casă

860
01:00:46,242 --> 01:00:50,188
și avea o dorință incurabilă de a rămâne
într-un loc diferit în fiecare noapte

861
01:00:50,325 --> 01:00:53,525
și să nu mănânce niciodată două mese succesive
la aceeasi masa.

862
01:00:53,659 --> 01:00:57,818
S-a căsătorit cu Anteo pentru această oportunitate
să călătorească pe care îl reprezenta.

863
01:00:58,784 --> 01:01:01,735
Vyanine fusese studentă
de lingvistică la Cairo

864
01:01:01,867 --> 01:01:05,695
și avea cunoștințe de lucru
a vreo zece limbi VUE diferite.

865
01:01:05,825 --> 01:01:08,907
A studiat cu Parmitter
pe graffiti-ul Ayers Rock

866
01:01:09,034 --> 01:01:11,866
și cu Tulse Luper
pe falsele documente Olduvai.

867
01:01:11,992 --> 01:01:15,938
Orice probabilitate ca ea a fost uimită
de Hartileas B era îndepărtat.

868
01:01:17,159 --> 01:01:20,524
După căsătorie, Anteo și
Vyanine au primit un grant

869
01:01:20,659 --> 01:01:23,361
pentru a studia cântecul
a duhovnicului plictisitor auditiv

870
01:01:23,492 --> 01:01:26,241
asupra migrației sale pe distanță lungă
în întreaga lume.

871
01:01:26,367 --> 01:01:29,567
Își făcuseră planuri de călătorie
în Australia, Antarctica,

872
01:01:29,700 --> 01:01:34,073
Alaska și Hawaii, când era Vyanine
doborât de o dubă electorală

873
01:01:34,200 --> 01:01:35,693
în Rue des Oiseaux.

874
01:01:36,784 --> 01:01:39,533
Recuperarea prea lentă
dupa bunul ei plac,

875
01:01:39,659 --> 01:01:42,443
Vyanine s-a externat
din spital.

876
01:01:42,575 --> 01:01:45,028
Călătorind cu metroul
la apartamentul unui prieten,

877
01:01:45,159 --> 01:01:47,363
a avut o recidivă în Rue Moineau.

878
01:01:47,492 --> 01:01:50,988
Ambulanța a dus-o la spital
a fost întârziată de mulțime

879
01:01:51,117 --> 01:01:55,656
iar Vyanine a murit, oficial afară
Café Hirondelle,

880
01:01:55,784 --> 01:01:58,533
neoficial
vizavi de Café Renard.

881
01:02:03,950 --> 01:02:05,988
Unu, doi, trei, patru...

882
01:02:06,117 --> 01:02:07,907
<i>Cocoș de munte,</i>

883
01:02:08,034 --> 01:02:10,024
<i>lammergeyer,</i>

884
01:02:10,159 --> 01:02:12,612
<i>cazoar...</i>

885
01:02:12,742 --> 01:02:16,522
Castenarm Fallast, ocazional
pianist, indexator profesionist

886
01:02:16,659 --> 01:02:20,155
şi propagandist itinerant
pentru o cunoscută companie de operă.

887
01:02:20,284 --> 01:02:22,523
VUE
nu și-a afectat mijloacele de trai

888
01:02:22,659 --> 01:02:24,780
dar și-a lărgit viziunea asupra păsărilor.

889
01:02:24,909 --> 01:02:26,449
<i>... dotterel,</i>

890
01:02:26,575 --> 01:02:28,317
<i>pratincol,</i>

891
01:02:28,450 --> 01:02:30,275
<i>phalarope,</i>

892
01:02:30,409 --> 01:02:32,364
<i>slefuit,</i>

893
01:02:32,492 --> 01:02:35,111
<i>bufflehead, tanager...</i>

894
01:02:35,242 --> 01:02:39,070
Castenarm recunoaște Teoria
a Responsabilității păsărilor

895
01:02:39,200 --> 01:02:42,400
și crede epicentrul
a evenimentului violent necunoscut

896
01:02:42,534 --> 01:02:46,314
era Drumul Goldhawk,
Hammersmith, vestul Londrei.

897
01:02:55,117 --> 01:02:59,158
Undeva în această secțiune de vest
sunt două locuri, poate trei,

898
01:02:59,284 --> 01:03:02,780
unde epicentrul epicentrelor
ar fi putut fi situat.

899
01:03:02,909 --> 01:03:05,314
Primul
este Stamford Brook Underground.

900
01:03:05,450 --> 01:03:07,903
Iar al doilea
este casa publică The Raven.

901
01:03:08,034 --> 01:03:11,234
27 de persoane au murit în lounge bar
în noaptea Evenimentului

902
01:03:11,367 --> 01:03:14,365
iar 14 muriseră în salon
în dimineaţa de după.

903
01:03:14,492 --> 01:03:18,900
Încă șapte fuseseră orbiti diferit
în grădina de bere din spate.

904
01:03:19,034 --> 01:03:21,403
<i>Cocoș de munte,</i>

905
01:03:21,534 --> 01:03:23,773
<i>lammergeyer,</i>

906
01:03:23,909 --> 01:03:26,232
<i>cazoar...</i>

907
01:03:26,367 --> 01:03:31,700
VUE a introdus Castenarm la
insulina, Ventolin si praemocetilena,

908
01:03:31,825 --> 01:03:34,859
și-a lărgit picioarele
încât acum își ia un pantof mai mare,

909
01:03:34,992 --> 01:03:36,615
și i-a dat artrită.

910
01:03:36,742 --> 01:03:40,783
Acum indexează pentru un editor de
literatura ornitologică populară.

911
01:03:40,909 --> 01:03:42,236
<i>... sora,</i>

912
01:03:42,367 --> 01:03:44,274
<i>cioc gros,</i>

913
01:03:44,409 --> 01:03:45,652
<i>Hawfinch,</i>

914
01:03:45,784 --> 01:03:48,070
<i>lanner,</i>

915
01:03:48,200 --> 01:03:50,405
<i>barbet,</i>

916
01:03:50,534 --> 01:03:52,489
<i>lory,</i>

917
01:03:52,617 --> 01:03:55,106
<i>mooruk, trogon...</i>

918
01:03:55,242 --> 01:03:59,152
Un al treilea posibil epicentru VUE
este aceasta maternitate

919
01:03:59,284 --> 01:04:02,815
unde s-au născut 30 de copii
în cele 24 de ore de la VUE

920
01:04:02,950 --> 01:04:06,197
toate prezentau o fiziologie
asta ar sugera zborul.

921
01:04:06,325 --> 01:04:08,530
<i>... scoter,</i>

922
01:04:08,659 --> 01:04:09,856
<i>chukar,</i>

923
01:04:09,992 --> 01:04:12,943
<i>ucidă...</i>

924
01:04:13,075 --> 01:04:17,199
În sărbătorirea Drumului Goldhawk,
Castenarm a cercetat indicii

925
01:04:17,325 --> 01:04:20,905
a manualelor ornitologice
trimis lui de editor,

926
01:04:21,034 --> 01:04:25,323
și a întocmit o listă cu cele mai multe 92
nume de păsări necunoscute pe care le putea găsi.

927
01:04:25,950 --> 01:04:29,612
Cu această listă el speră
pentru a realiza mai multe ambiții.

928
01:04:29,742 --> 01:04:32,065
Una este să găsești
un compozitor simpatic

929
01:04:32,200 --> 01:04:35,198
dispus să folosească lista de păsări
ca libret pentru o operă.

930
01:04:43,825 --> 01:04:46,148
Ardenaur Fallatter a murit la apus

931
01:04:46,284 --> 01:04:50,491
la aniversarea a 17-a
a evenimentului violent necunoscut.

932
01:04:50,617 --> 01:04:54,824
VUE-i mărise statura,
și îi dăduse nouă vieți

933
01:04:54,950 --> 01:04:57,486
dintre care primele patru
a folosit în Gabon,

934
01:04:57,617 --> 01:05:01,362
scufundându-se de pe stâncile Letoke
pentru a salva sinuciderile VUE.

935
01:05:01,492 --> 01:05:05,153
Celelalte cinci vieți,
împreună cu detaliile biografiei sale,

936
01:05:05,284 --> 01:05:08,282
a devenit proprietatea
al Congresului African Unit,

937
01:05:08,409 --> 01:05:12,900
care l-a convins pe Fallatter să exporte
priceperea lui la sărituri-exhibiționiste.

938
01:05:13,034 --> 01:05:14,823
Fallatter și-a pierdut a noua viață

939
01:05:14,950 --> 01:05:17,948
sărind dintr-un depozit de cereale
într-un câmp de orz

940
01:05:18,075 --> 01:05:20,990
la o gală de zbor VUE
la Stowe în Cheshire.

941
01:05:21,117 --> 01:05:25,063
Trupul său a fost dus înapoi în Gabon,
și împlinindu-și ultimele dorințe,

942
01:05:25,200 --> 01:05:28,234
a fost ceremonios
aruncat de pe stâncile Letoke.

943
01:05:32,950 --> 01:05:36,612
Agropio Fallaver singur
reprezenta a 92-a limbă.

944
01:05:36,742 --> 01:05:39,028
Limba lui
a început și s-a încheiat cu el.

945
01:05:39,159 --> 01:05:43,105
A fost clasificat ca fiind de vârstă mijlocie
bărbat femeie și a vorbit Fallaver.

946
01:05:43,242 --> 01:05:45,565
Adică
a afirma faptul de trei ori,

947
01:05:45,700 --> 01:05:50,025
și compensează neînțelegerea
cu el a fost tratat atât de mult timp.

948
01:05:50,159 --> 01:05:54,199
Dar în prezent, alte fapte nu pot
să fie publicate, difuzate sau utilizate

949
01:05:54,325 --> 01:05:58,366
până când el și limba lui unică
au fost investigate în totalitate.

950
01:05:58,492 --> 01:06:02,533
S-a sugerat că Agropio
este un vehicul nebănuitor pentru FOX,

951
01:06:02,659 --> 01:06:05,822
Societatea
pentru exterminarea ornitologică.

952
01:06:12,034 --> 01:06:15,115
Despite attempts
pentru a le amalgama într-o singură persoană

953
01:06:15,242 --> 01:06:19,152
au fost de fapt trei
Cissie Colpitts în Goole din 1931.

954
01:06:19,950 --> 01:06:22,818
Propină Fallax
este cronologic al treilea.

955
01:06:24,075 --> 01:06:27,523
Accidentul unui permis de căsătorie
a făcut-o să participe la sondaj,

956
01:06:27,659 --> 01:06:30,147
care se potrivește,
căci ea era președinte

957
01:06:30,284 --> 01:06:34,822
al seifului de film al turnului de apă Goole,
domiciliul arhivei Comisiei VUE.

958
01:06:43,950 --> 01:06:48,026
Cissie Propine Colpitts a crescut
pe străzile din jurul turnului de apă

959
01:06:48,159 --> 01:06:51,359
și trebuie să fi cunoscut mulți
a cameramanilor din Yorkshire

960
01:06:51,492 --> 01:06:55,071
care a alcătuit
Societatea de Film Experimental Goole.

961
01:07:00,492 --> 01:07:04,237
Turnul de apă din cărămidă original,
Pepper, construit în anii 1900

962
01:07:04,367 --> 01:07:07,649
devenit inadecvat
pentru populația în creștere a lui Goole

963
01:07:07,784 --> 01:07:12,026
iar în 1933 o nouă şi mai mare
turn de beton, Sarea,

964
01:07:12,159 --> 01:07:15,441
a fost ridicat de către Autoritatea Humber
pe teren de alocare

965
01:07:15,575 --> 01:07:17,862
închiriat de la bunica lui Propine.

966
01:07:19,284 --> 01:07:23,491
Turnul a umplut spațiul dintre
linia de cale ferată și un abator.

967
01:07:32,659 --> 01:07:37,731
Turnul a fost lăsat moștenire lui Propine
la a cincea aniversare

968
01:07:37,867 --> 01:07:41,363
înţelegând că
chiriile au fost plătite într-un cont

969
01:07:41,492 --> 01:07:42,985
prin care jumătate din dobândă

970
01:07:43,117 --> 01:07:46,945
a fost disponibil pentru Goole
și District Camera Society

971
01:07:47,075 --> 01:07:49,990
iar cealaltă jumătate
plătit pentru lecții de dans.

972
01:07:52,534 --> 01:07:54,441
Al doilea Goole Cissie Colpitts

973
01:07:54,575 --> 01:07:57,443
căsătorit cu un producător de biciclete
și s-a mutat la York.

974
01:07:57,575 --> 01:08:01,569
Ea a lăsat moștenire filmul ei local
colecție de materiale omonimului ei.

975
01:08:04,700 --> 01:08:07,485
A fost depozitat în cotețe de găini,
în abator

976
01:08:07,617 --> 01:08:09,903
iar în bază
a vechiului turn de cărămidă.

977
01:08:11,867 --> 01:08:15,197
Propine, îngrijorată
despre deteriorarea colecției,

978
01:08:15,325 --> 01:08:18,442
a simțit că este imperativ
pentru a-i găsi o casă permanentă.

979
01:08:22,867 --> 01:08:27,773
În 1951, din cauza cererii pentru încă mai multe
apă, turnul a devenit învechit,

980
01:08:27,909 --> 01:08:31,606
și după o conversie de doi ani,
Propine, la vârsta de 18 ani,

981
01:08:31,742 --> 01:08:34,277
l-a redeschis ca un seif de film.

982
01:08:39,617 --> 01:08:44,440
În noaptea VUE, împreună cu
Arturo Fallax, proprietarul abatorului,

983
01:08:44,575 --> 01:08:47,858
Cissie Colpitts era în frunte
a turnului cu niste prieteni

984
01:08:47,992 --> 01:08:49,615
privind incendiile de la Hull,

985
01:08:49,742 --> 01:08:52,942
când a leșinat
și a început să sângereze din gură.

986
01:08:53,075 --> 01:08:56,607
Acum suferă de anemie,
degetele mari înclinate și vertij,

987
01:08:56,742 --> 01:09:00,155
și pentru a sublinia noua ei aversiune
spre întunericul cinematografelor

988
01:09:00,284 --> 01:09:02,819
ea a făcut o pauză curată
cu trecutul ei,

989
01:09:02,950 --> 01:09:07,359
schimbându-și numele de creștin prin faptă
sondaj și numele ei de familie prin căsătorie.

990
01:09:18,784 --> 01:09:21,900
Biografia numărul 28
a fost reconstruită slab

991
01:09:22,034 --> 01:09:27,402
din probele găsite într-un răsturnat
masina, numar permis NID 301.

992
01:09:28,075 --> 01:09:29,106
Locuitorul,

993
01:09:29,242 --> 01:09:33,022
identificat neconcludent din
urme de rufe pe lenjeria lui,

994
01:09:33,159 --> 01:09:35,280
era un bărbat de vârstă mijlocie
cu părul roșu.

995
01:09:35,409 --> 01:09:37,814
<i>Cierul de cărător</i>
<i>are un răgușit adânc, răgușit</i>

996
01:09:37,950 --> 01:09:42,158
<i>care punctează adesea</i>
<i>celelalte sunete de păsări din martie.</i>

997
01:09:43,159 --> 01:09:45,730
Dovezi
a influenței VUE asupra organismului,

998
01:09:45,867 --> 01:09:48,616
un gât înghesuit
și <i>felita petagium</i>

999
01:09:48,742 --> 01:09:51,989
au fost ascunse de
leziuni suferite în urma accidentului.

1000
01:09:52,117 --> 01:09:56,158
Este posibil ca Cash Fallbaez
a fost victima unei lovituri cu păsări.

1001
01:09:56,284 --> 01:10:00,112
O pasăre mare albă, probabil o lebădă,
poate două lebede,

1002
01:10:00,242 --> 01:10:03,773
sparsese parbrizul.
Pe scaunul de lângă corp

1003
01:10:03,909 --> 01:10:07,772
era o listă de cumpărături
scris în limba VUE O-Lev-Lit

1004
01:10:07,909 --> 01:10:10,314
și o înregistrare comercială
de cântecul păsărilor.

1005
01:10:10,450 --> 01:10:12,488
<i>Uneori în februarie și martie,</i>

1006
01:10:12,617 --> 01:10:16,397
<i>puteți auzi un claxon strident de motor</i>
<i>Notă și de la cioara.</i>

1007
01:10:16,534 --> 01:10:19,650
<i>(cocoașă ca un corn de motor)</i>

1008
01:10:24,325 --> 01:10:26,032
Antopody Fallbats.

1009
01:10:26,159 --> 01:10:29,773
Biografie sub judecată în așteptare
investigație privind cruzimea față de păsări.

1010
01:10:34,242 --> 01:10:37,110
Directorul s-a înregistrat
Coppice Fallbatteo

1011
01:10:37,242 --> 01:10:39,565
ca vorbitor de italiană
tânăr bărbat,

1012
01:10:39,700 --> 01:10:42,153
deși VUE
i-a luat dinții,

1013
01:10:42,284 --> 01:10:44,950
l-a făcut să nu mai respire,
și-a turtit nasul,

1014
01:10:45,075 --> 01:10:47,066
l-a făcut alergic la pisici și șobolani,

1015
01:10:47,200 --> 01:10:49,985
și-a schimbat echilibrul
și și-a restructurat colonul,

1016
01:10:50,117 --> 01:10:54,158
îi lăsase cu limba pe care el
învățase când era un copil de doi ani.

1017
01:10:54,284 --> 01:10:55,907
Coppice și-ar fi dorit să nu fi făcut.

1018
01:10:56,034 --> 01:10:59,862
Coppice a încercat din greu să învețe
una dintre limbile VUE

1019
01:10:59,992 --> 01:11:02,445
dar ambiţios
alesese Betelguese,

1020
01:11:02,575 --> 01:11:04,898
limbajul vocabularului nelimitat

1021
01:11:05,034 --> 01:11:07,487
și se schimbă rapid
gramatica si sintaxa.

1022
01:11:07,617 --> 01:11:11,278
La fel de repede cum stăpânise
o mică zonă a posibilităților sale,

1023
01:11:11,409 --> 01:11:13,897
a constatat că aceeași zonă
s-a dezvoltat,

1024
01:11:14,034 --> 01:11:18,691
aliniat cu un nou set de sensuri
sau devenise complet învechit.

1025
01:11:19,450 --> 01:11:22,946
Deznădăjduit, Coppice făcuse
un început ezitant pe Katan,

1026
01:11:23,075 --> 01:11:26,358
una dintre cele mai vorbite popular
a limbilor mutante.

1027
01:11:26,492 --> 01:11:28,613
Dar experiența lui cu Betelguese

1028
01:11:28,742 --> 01:11:31,859
a fost ca și cum ai studia
un alfabet consonantic de două litere

1029
01:11:31,992 --> 01:11:34,943
după ce am experimentat
un alfabet vocal de 200.

1030
01:11:35,075 --> 01:11:37,149
Coppice a fost un istoric de artă care,

1031
01:11:37,284 --> 01:11:40,317
încercând să fac un roman
teoria culturală din VUE,

1032
01:11:40,450 --> 01:11:44,444
acceptase din toată inima ideea
a Responsabilității păsărilor.

1033
01:11:44,575 --> 01:11:48,486
După ce am explorat semnificația
a păsărilor în pictura europeană,

1034
01:11:48,617 --> 01:11:52,232
Coppice și-a concentrat interesul
pe <i>Brera Virgin</i> a lui Francesca

1035
01:11:52,367 --> 01:11:54,405
cunoscut și sub numele de <i>Pictura cu ouă.</i>

1036
01:11:54,534 --> 01:11:58,148
Coppice știa totul
about this painting.

1037
01:11:58,284 --> 01:12:02,028
Concepția sa, matematica,
constituenții culorilor sale,

1038
01:12:02,159 --> 01:12:03,948
hagiografia sfinților săi,

1039
01:12:04,075 --> 01:12:08,069
valoarea sa în lire, dolari,
aur și pene de osprey.

1040
01:12:08,200 --> 01:12:11,648
Centrul acestei fascinații
a fost oul suspendat,

1041
01:12:11,784 --> 01:12:14,900
la Coppice, simbolul
a evenimentului violent necunoscut,

1042
01:12:15,034 --> 01:12:18,778
și singura trăsătură perplexă
pentru care nu avea nicio explicație.

1043
01:12:18,909 --> 01:12:22,949
Coppice le-a cerut elevilor săi să copieze
pictura și a păstrat rezultatele,

1044
01:12:23,075 --> 01:12:24,900
unele rele, altele indiferente,

1045
01:12:25,034 --> 01:12:27,783
unii excentrici,
vreo trei sau patru inspirate,

1046
01:12:27,909 --> 01:12:30,658
două aproape imposibile
a spune din original

1047
01:12:30,784 --> 01:12:34,824
și unul considerabil mai bun, pictat
de o fată care vorbea betelguesă.

1048
01:12:34,950 --> 01:12:37,569
Numele ei, Adioner Perdona.

1049
01:12:37,700 --> 01:12:40,698
Când Coppice încercase prima dată
să înveți betelgheză,

1050
01:12:40,825 --> 01:12:44,771
„Adioner” ar putea fi tradus
în italiană să însemne „galben”.

1051
01:12:44,909 --> 01:12:48,855
În momentul în care Coppice a început să ia
un interes pentru della Francesca,

1052
01:12:48,992 --> 01:12:52,607
cuvântul îşi schimbase sensul
pentru a sugera conceptul de gălbenuș,

1053
01:12:52,742 --> 01:12:57,198
iar când Adioner îi spusese lui Coppice
numele ei însemnase „embrion”.

1054
01:12:57,325 --> 01:12:59,992
Coincidența
a fost prea grozav pentru Coppice

1055
01:13:00,117 --> 01:13:03,530
și dorința lui de a poseda, căsătorie
iar propriul Adioner era violent.

1056
01:13:03,659 --> 01:13:06,325
A găsit un motiv să o eșueze
la examenul final,

1057
01:13:06,450 --> 01:13:09,235
si sub scuza
de a-i oferi școlarizare suplimentară,

1058
01:13:09,367 --> 01:13:13,657
i-a câștigat încrederea
și a sedus-o. Ea a avut un copil.

1059
01:13:13,784 --> 01:13:16,651
Coppice l-a încurajat pe băiat
de sora lui căsătorită

1060
01:13:16,784 --> 01:13:19,865
și l-a botezat
Piero dell'Adioner.

1061
01:13:19,992 --> 01:13:22,776
Până atunci, „Adioner” în betelguesă

1062
01:13:22,909 --> 01:13:27,198
nu putea fi tradus decât în mod legitim
în italiană ca „ou”.

1063
01:13:28,367 --> 01:13:31,199
Agrendo Fallbazz.
Înecat în piscina unei nave.

1064
01:13:31,325 --> 01:13:33,612
Clauza de doliu
onorat timp de 16 săptămâni.

1065
01:13:33,742 --> 01:13:36,147
Biografie completă
în versiunile ulterioare ale <i>The Falls.</i>

1066
01:13:40,742 --> 01:13:43,693
Cisgatten Fallbazz
locuia pe drumul Goldhawk

1067
01:13:43,825 --> 01:13:47,440
într-o casă
în fața unui copac-puzzle-maimuță.

1068
01:13:47,575 --> 01:13:51,190
A fost designer și producător
de noutăţi VUE.

1069
01:14:03,534 --> 01:14:07,480
La scurt timp după VUE, Cisgatten a avut
a cumpărat o licență pentru a vinde pălării de păsări

1070
01:14:07,617 --> 01:14:10,449
și a făcut tapițerie aviară
de câțiva ani

1071
01:14:10,575 --> 01:14:14,900
până la Responsabilitatea păsărilor
Teoria a devenit obișnuită.

1072
01:14:17,867 --> 01:14:20,272
S-a întors spre
piața de jucării pentru copii,

1073
01:14:20,409 --> 01:14:24,402
și în parteneriat cu fratele său,
Agrendo, a avut mare succes.

1074
01:14:24,534 --> 01:14:28,480
Mulțumim VUE, Cisgatten
a fost obligat să poarte mănuși de cauciuc

1075
01:14:28,617 --> 01:14:30,572
pentru a-i opri mâinile să nu se usuce.

1076
01:14:30,700 --> 01:14:34,860
VUE i-a furat și de-a lui
simțul mirosului și i-a afectat vederea

1077
01:14:34,992 --> 01:14:37,611
deși se pare că nu noaptea.

1078
01:14:37,742 --> 01:14:41,238
Dușmanii și concurenții săi
l-a numit Moreau Fallbazz

1079
01:14:41,367 --> 01:14:43,986
și l-a acuzat
de experimentare pe păsări

1080
01:14:44,117 --> 01:14:46,522
pentru a face
specii interschimbabile.

1081
01:14:46,659 --> 01:14:49,408
Au dat de înțeles că ținea bufnițe
ilegal la casa lui

1082
01:14:49,534 --> 01:14:53,444
și pe care fratele său o săvârșise
sinucidere de teama urmăririi penale.

1083
01:14:53,575 --> 01:14:57,699
Frații au cumpărat o cabană pe
Peninsula Lleyn, de când a ars,

1084
01:14:57,825 --> 01:15:01,736
unde se întâlnise Cisgatten
Cathine Fallbutus în copilărie.

1085
01:15:01,867 --> 01:15:05,861
Amândoi se duseseră la același
școală primară din Goldhawk Road.

1086
01:15:05,992 --> 01:15:10,484
Împotriva opoziției fratelui său
Cisgatten i-a propus în căsătorie.

1087
01:15:10,617 --> 01:15:13,188
Acum că fratele lui
era în afara drumului,

1088
01:15:13,325 --> 01:15:17,319
Cisgatten este dornic să se apropie
Cathine Fallbutus a doua oară.

1089
01:15:23,284 --> 01:15:24,776
Evenimentul violent necunoscut

1090
01:15:24,909 --> 01:15:28,072
și-a concentrat vehemența
pe cap, față și gât

1091
01:15:28,200 --> 01:15:29,990
a lui Hasp Fallbazz.

1092
01:15:30,117 --> 01:15:33,945
Glaucom inoperabil, muscular
colaps și decolorarea pielii

1093
01:15:34,075 --> 01:15:36,362
îl convinsese pe Hasp să poarte mască.

1094
01:15:36,492 --> 01:15:40,865
Pentru acest film el a cerut să poată
folosește chipul lui Jean-Paul Marat.

1095
01:15:40,992 --> 01:15:44,938
A fost de acord cu un interviu sub
condiţiile la alegerea sa.

1096
01:15:45,075 --> 01:15:49,946
Hasp Fallbazz era un U-thalian-
convertit vorbitor din Entrée.

1097
01:15:50,075 --> 01:15:54,235
Hasp a făcut limbajul dificil
conversie de la Entrée la U-thalian

1098
01:15:54,367 --> 01:15:57,484
ca interesele lui
erau mecanice și tehnologice

1099
01:15:57,617 --> 01:16:00,532
și Entrée
îi lipsise chiar și un cuvânt pentru „roată”.

1100
01:16:00,659 --> 01:16:04,901
Caracterul introductiv schițat al
acea limbă și-a meritat bine numele.

1101
01:16:05,950 --> 01:16:10,524
Ca un visător de apă, Categoria Unu,
Zbor, nu a fost pierdut pe Hasp

1102
01:16:10,659 --> 01:16:13,361
că avea şi U-thalian
47 de cuvinte pentru apă,

1103
01:16:13,492 --> 01:16:17,782
fiecare descriindu-l in mai putin de
trei silabe și sub 14 litere,

1104
01:16:17,909 --> 01:16:21,025
pentru diferitele sale state,
precum puritatea, lipsa ei,

1105
01:16:21,159 --> 01:16:25,318
temperatura, greutatea, salinitatea,
irizații, distanță de mare,

1106
01:16:25,450 --> 01:16:29,942
înălțime deasupra nivelului mării, culoare,
rapiditatea mișcării și vârsta acesteia.

1107
01:16:30,700 --> 01:16:34,113
Hasp are probleme respiratorii,
este șchiop la piciorul stâng

1108
01:16:34,242 --> 01:16:36,647
și este parțial paralizat
în braţul stâng.

1109
01:16:36,784 --> 01:16:40,694
El a fost sfătuit să continue efortul
la minim, să nu mănânci carne,

1110
01:16:40,825 --> 01:16:43,823
evitați întunericul și rămâneți lângă apă.

1111
01:16:43,950 --> 01:16:45,692
a spus Catuso Phelpus

1112
01:16:45,825 --> 01:16:49,405
este norocos că Hasp este
interesat creativ de tehnologie,

1113
01:16:49,534 --> 01:16:51,323
în special hidraulice,

1114
01:16:51,450 --> 01:16:55,065
pentru aceste interdicţii iritante
ar putea fi ușurată într-o măsură

1115
01:16:55,200 --> 01:16:57,570
prin mașini ale propriei sale invenții.

1116
01:16:57,700 --> 01:17:00,449
Mașinile Hasp, desenele și brevetele

1117
01:17:00,575 --> 01:17:04,023
sunt ștampilate cu emblemele
a piciorului stâng inversat,

1118
01:17:04,159 --> 01:17:06,564
luate, conform SE Carter,

1119
01:17:06,700 --> 01:17:11,405
din ultimele dovezi ale oamenilor păsări
în <i>Moartea lui Icar a lui Breughel.</i>

1120
01:17:11,534 --> 01:17:14,781
a declarat rapperul Begol
că după ani de experimente,

1121
01:17:14,909 --> 01:17:17,907
Hasp a făcut o revendicare
că a putut să crească os

1122
01:17:18,034 --> 01:17:19,941
și fabrica pene.

1123
01:17:20,075 --> 01:17:24,318
Lucrează singur și este financiar
susținut de WSPB,

1124
01:17:24,450 --> 01:17:29,273
și Asociația Zmeului, care trimit
un cec săptămânal de la Banca Galbenă,

1125
01:17:29,409 --> 01:17:32,525
un fond finanţat
prin vânzarea de zmee în China.

1126
01:17:38,450 --> 01:17:40,488
<i>(focuri de artilerie)</i>

1127
01:17:43,784 --> 01:17:48,240
Datorită evenimentului violent necunoscut,
Canopy Fallbenning avea nemuritor 83 de ani.

1128
01:17:48,367 --> 01:17:49,990
Ea vorbea Abcadefghan,

1129
01:17:50,117 --> 01:17:53,317
și povestea ei preferată Tulse Luper
era <i>Cazoarul.</i>

1130
01:17:53,450 --> 01:17:56,816
<i>(vorbește o limbă străină)</i>

1131
01:18:02,992 --> 01:18:04,568
În timpul primului război mondial,

1132
01:18:04,700 --> 01:18:07,367
ea lucra într-un armament
fabrica din Stoke,

1133
01:18:07,492 --> 01:18:10,276
si a suferit
din tinitus simpatic.

1134
01:18:10,409 --> 01:18:13,111
<i>(focuri de artilerie)</i>

1135
01:18:15,284 --> 01:18:19,324
VUE nici nu s-a ameliorat sau
exagerat în vreun fel tinitusul

1136
01:18:19,450 --> 01:18:22,152
dar o reglementase
la un ciclu de 30 de secunde.

1137
01:18:22,284 --> 01:18:24,440
Canopy ar putea cronometra un ou lângă el.

1138
01:18:24,575 --> 01:18:26,068
Pentru a se potrivi cu pragmatismul ei

1139
01:18:26,200 --> 01:18:29,447
și poate să-i permită
o oarecare măsură de auto-răzbunare

1140
01:18:29,575 --> 01:18:34,565
Canopy a dat VUE un exploziv
origine, fără îndoială făcută de om.

1141
01:18:34,700 --> 01:18:38,824
Ea a ținut un jurnal și cu făcute în casă
cerneluri a căror putere a crescut și a scăzut,

1142
01:18:38,950 --> 01:18:41,486
scris cu autoritate
despre tot.

1143
01:18:41,617 --> 01:18:44,532
<i>(focuri de artilerie)</i>

1144
01:18:47,200 --> 01:18:50,400
De exemplu, la un moment dat
când cerneala curgea puternică,

1145
01:18:50,534 --> 01:18:53,366
a argumentat ea
despre cvadrimorfismul sexual

1146
01:18:53,492 --> 01:18:56,905
asta era o caracteristică nedumerită
a VUE.

1147
01:18:58,034 --> 01:19:02,193
Era destul de mare ca să aibă
citește <i>Fructul cvadruplu</i> al lui Tulse Luper

1148
01:19:02,325 --> 01:19:05,074
și a văzut implicațiile
de legare cvadrupla

1149
01:19:05,200 --> 01:19:08,945
în Evenimentul Violent Necunoscut
împărțirea a două sexe ortodoxe

1150
01:19:09,075 --> 01:19:10,947
într-un patru heterodox.

1151
01:19:11,075 --> 01:19:13,528
<i>(focuri de artilerie)</i>

1152
01:19:19,159 --> 01:19:21,528
Cu toate acestea,
Canopy a crezut diviziunea,

1153
01:19:21,659 --> 01:19:27,407
ca multe altele despre VUE,
fusese neconcludentă, chiar greșită.

1154
01:19:27,534 --> 01:19:31,113
Fusese prea multă indecizie,
prea multă ezitare.

1155
01:19:31,242 --> 01:19:34,903
Nu a existat un rol clar pentru cei patru
genuri nou formulate.

1156
01:19:35,034 --> 01:19:38,446
Poate explozia originală
nu a fost suficient de puternic,

1157
01:19:38,575 --> 01:19:41,739
fusese deturnat
prin adjuvanti inutile

1158
01:19:41,867 --> 01:19:45,315
ca articulația compusă
și nemurirea.

1159
01:19:47,450 --> 01:19:50,863
Insistența originală a lui Canopy
asupra incompetenței VUE

1160
01:19:50,992 --> 01:19:53,741
ameliorată la fiecare 83 de ani de naștere
trecut pe lângă.

1161
01:19:53,867 --> 01:19:56,402
A fost nevoie de un eveniment personal puternic
să-l reînvie.

1162
01:19:56,534 --> 01:19:58,157
Ca moartea unei fiice,

1163
01:19:58,284 --> 01:20:00,689
când ea a scris
a unui zeu care era șarlatan,

1164
01:20:00,825 --> 01:20:04,653
un şarlatan neexperimentat al cărui
simțul timpului era iresponsabil.

1165
01:20:04,784 --> 01:20:07,651
La trei zile după această intrare
ea a cedat puțin

1166
01:20:07,784 --> 01:20:11,564
şi pune nesatisfăcător
incompletitudinea eforturilor VUE

1167
01:20:11,700 --> 01:20:15,232
până la un zeu care suferise
pierderea unei deprinderi necesare.

1168
01:20:15,617 --> 01:20:17,857
O zi mai târziu,
într-o cerneală palidă și îngălbenită,

1169
01:20:17,992 --> 01:20:21,440
s-a înmuiat mai mult,
și a scris că a fost dificil

1170
01:20:21,575 --> 01:20:26,114
pentru ca un magician să realizeze
cu succes magia altuia.

1171
01:20:26,242 --> 01:20:30,401
La 83 de ani, problemele ei erau
nu va implica reproducere.

1172
01:20:30,534 --> 01:20:32,987
Era hotărâtă
să se bucure de nemurire

1173
01:20:33,117 --> 01:20:37,360
şi să-şi rezerve atacurile splenetice
pentru agenții Comisiei VUE,

1174
01:20:37,492 --> 01:20:41,272
mai ales cei care credeau
în Responsabilitatea păsărilor.

1175
01:20:46,992 --> 01:20:48,022
Cole Fallbird.

1176
01:20:48,159 --> 01:20:51,489
Biografie sub judecată în așteptarea procesului
pentru abatere cu un mynah.

1177
01:20:56,700 --> 01:21:00,611
Este un teren bun. Se rulează
din directia nord-sud...

1178
01:21:00,742 --> 01:21:02,780
Înainte de evenimentul violent necunoscut,

1179
01:21:02,909 --> 01:21:07,317
Castel Fallboys a fost un pilot competent
și un pasionat de deltaplanuri,

1180
01:21:07,450 --> 01:21:09,773
bucuros să discutăm
entuziasmul lui pentru film.

1181
01:21:10,659 --> 01:21:15,944
După VUE, capacitatea lui Castel
la ambele aptitudini au devenit fenomenale.

1182
01:21:16,075 --> 01:21:19,523
VUE a adăugat patru inci
la înălțimea lui, aruncați-l din 3 pietre,

1183
01:21:19,659 --> 01:21:22,906
încurajează creșterea părului,
i-a crescut temperatura sângelui,

1184
01:21:23,034 --> 01:21:27,074
și-a scurtat corzile vocale
și l-a învățat Dekis instantaneu.

1185
01:21:27,200 --> 01:21:31,609
...de unde tocmai decolezi
și devin parte a elementelor.

1186
01:21:35,284 --> 01:21:38,447
Castel și-a atins semnificativ
zbor personalizat

1187
01:21:38,575 --> 01:21:42,569
printr-o măiestrie prodigioasă a tehnicii
și prin utilizarea de materiale noi.

1188
01:21:42,700 --> 01:21:45,319
A putut să rămână în aer
pe perioade lungi,

1189
01:21:45,450 --> 01:21:47,690
palmaresul lui era de cinci zile
și patru nopți

1190
01:21:47,825 --> 01:21:51,156
și cea mai lungă înregistrare a lui
zborul fiind de 917 mile.

1191
01:21:53,075 --> 01:21:57,898
...desenele în computere și obținerea
modele mult mai bune din computere.

1192
01:21:58,034 --> 01:22:00,700
Abilitatea lui de a evalua
conditiile meteo,

1193
01:22:00,825 --> 01:22:04,689
și capacitatea lui de manevră
în vizibilitate slabă nu au fost egalate.

1194
01:22:04,825 --> 01:22:08,606
Și-a lăsat concurenții atât de departe
că priceperea lui l-a izolat.

1195
01:22:13,867 --> 01:22:16,356
S-a zidat
uşile casei lui

1196
01:22:16,492 --> 01:22:19,692
făcându-l obligatoriu pentru el însuși
a intra pe acoperiș.

1197
01:22:19,825 --> 01:22:23,108
Pentru a minimiza creșterea musculară
care ar inhiba zborul

1198
01:22:23,242 --> 01:22:27,567
îşi folosea picioarele rar, până când
mersul lui semăna cu un graur.

1199
01:22:30,909 --> 01:22:34,985
Castel a dezvoltat o mare neliniște
la fiecare schimbare a vremii

1200
01:22:35,117 --> 01:22:39,858
iar în nopţile de toamnă însoţite
păsări migratoare departe în mare,

1201
01:22:39,992 --> 01:22:43,073
întorcându-se mereu înapoi
cu cea mai mare reticență.

1202
01:22:44,367 --> 01:22:47,235
Pentru a-și extinde raza de acțiune
și comparabilitate cu păsările,

1203
01:22:47,367 --> 01:22:51,195
Castel raționalizat fără milă
corpul său prin exerciții și dietă,

1204
01:22:51,325 --> 01:22:54,608
crescând foarte slab în picior,
musculoși în umeri,

1205
01:22:54,742 --> 01:22:56,982
lung în braț
și scurt în gât.

1206
01:22:58,992 --> 01:23:01,990
El a fost în sfârșit
și prins fatal.

1207
01:23:02,117 --> 01:23:05,897
Zburând cu un stol de sterni, el
înclinat prea abrupt, prea brusc,

1208
01:23:06,034 --> 01:23:08,071
prea brusc și și-a rupt gâtul.

1209
01:23:08,200 --> 01:23:11,566
Cadavrul i-a căzut ca o piatră
în mare la Gura Iadului

1210
01:23:11,700 --> 01:23:15,362
și ultima lui pereche de aripi de nailon
sunt conservate la Slimbridge.

1211
01:23:24,700 --> 01:23:28,528
Acataloope Fallbus. Un ultim moment
intrare în Directorul VUE

1212
01:23:28,659 --> 01:23:30,898
din cauza simptomelor care se dezvoltă foarte târziu.

1213
01:23:31,034 --> 01:23:33,190
Fara detalii despre biografie
încă disponibile.

1214
01:23:46,742 --> 01:23:50,570
Dintre toate țările europene afectate
prin evenimentul violent necunoscut,

1215
01:23:50,700 --> 01:23:53,568
Franța are doar un total cunoscut
din 512 victime

1216
01:23:53,700 --> 01:23:58,025
iar la anchetă se pare doar
șapte dintre aceștia erau francezi prin naștere.

1217
01:23:58,159 --> 01:24:02,366
Comisia VUE a propus
diverse motive pentru această imunitate

1218
01:24:02,492 --> 01:24:04,732
și le-a respins pe toate.

1219
01:24:04,867 --> 01:24:07,272
Aerospace Nationale
au sugerat

1220
01:24:07,409 --> 01:24:11,947
că Franţa a plătit deja
o cotă excesivă de victime ale zborului

1221
01:24:12,075 --> 01:24:14,646
în primele zile
a zborului experimental.

1222
01:24:14,784 --> 01:24:16,525
<i>(vorbește italiană)</i>

1223
01:24:16,659 --> 01:24:18,614
A fost ceva în neregulă cu mașina?

1224
01:24:18,742 --> 01:24:20,733
Institutul Italian de Limbi

1225
01:24:20,867 --> 01:24:24,197
a emis ipoteza că
limba franceza este responsabila.

1226
01:24:24,325 --> 01:24:29,611
...30 mph.
- Ai mai fost aici?

1227
01:24:29,742 --> 01:24:32,859
Nu. A fost prima dată
iar acesta este al doilea.

1228
01:24:36,700 --> 01:24:38,490
Astraham și Loosely Fallbute

1229
01:24:38,617 --> 01:24:42,362
făceau turnee în vacanță în central
Franța la momentul Evenimentului.

1230
01:24:42,492 --> 01:24:46,153
În noaptea de 12 iunie au fost
conducând pe un drum puțin circulat

1231
01:24:46,284 --> 01:24:49,317
lângă Voile d'Argent
când mașina lor s-a oprit.

1232
01:24:49,450 --> 01:24:53,859
Arăta ceasul de pe tabloul de bord
11:41, Greenwich Mean Time.

1233
01:25:07,867 --> 01:25:10,569
Acesta este locul unde s-a întâmplat?

1234
01:25:10,700 --> 01:25:14,066
Da. Motorul sa blocat
iar mașina s-a oprit.

1235
01:25:14,784 --> 01:25:18,196
Astraham Fallbute, anterior
un proiectant de facilități sportive,

1236
01:25:18,325 --> 01:25:20,778
acum este designer
a echipamentului spitalicesc.

1237
01:25:20,909 --> 01:25:24,772
Loosely Fallbute, cândva cosmetician,
este acum cercetător de catalog.

1238
01:25:35,325 --> 01:25:38,359
Ai avut vreo senzație,
vreun indiciu ce sa întâmplat?

1239
01:25:38,492 --> 01:25:40,945
The Fallbutes
amândoi au început să vorbească catanay

1240
01:25:41,075 --> 01:25:44,523
în termen de 24 de ore
a evenimentului violent necunoscut.

1241
01:25:44,659 --> 01:25:47,692
Loosely Fallbute a fost angajat
de către o firmă de asigurări

1242
01:25:47,825 --> 01:25:53,241
pentru a examina un posibil topografic
model în incidentele VUE.

1243
01:25:53,367 --> 01:25:57,775
Printre multele site-uri care o primesc
o atenție deosebită a fost numărul 23,

1244
01:25:57,909 --> 01:26:01,025
maternitatea
pe London Goldhawk Road,

1245
01:26:01,159 --> 01:26:03,908
cu referire specială
la sala de nașteri șapte.

1246
01:26:04,617 --> 01:26:09,274
Numărul 37, camera numărul trei
a bibliotecii proprii a Comisiei.

1247
01:26:09,409 --> 01:26:12,739
Camera a fost cândva biroul
a unei companii de producție cinematografică

1248
01:26:12,867 --> 01:26:15,402
specializarea
în proiecte ornitologice.

1249
01:26:18,034 --> 01:26:19,526
Și site-ul numărul 59,

1250
01:26:19,659 --> 01:26:23,605
intersecția străzii Broad
și Yarmouth Road, Norwich.

1251
01:26:23,742 --> 01:26:27,072
Aprecierea conturilor de primă mână
în cercetarea ei,

1252
01:26:27,200 --> 01:26:31,241
Loosely a fost bucuros să ajute
Laboratorul Italian de Lingvistică

1253
01:26:31,367 --> 01:26:34,780
investigați deficitul de VUE
incidenta in Franta.

1254
01:26:34,909 --> 01:26:36,698
Ce sa întâmplat atunci?

1255
01:26:36,825 --> 01:26:40,901
Astraham, acum o autoritate în domeniul
reabilitarea paraplegicilor VUE,

1256
01:26:41,034 --> 01:26:45,821
suferit de paralizie parţială şi
a fost dornic să ajute soția sa în cercetarea

1257
01:26:45,950 --> 01:26:49,281
pe locurile unde fuseseră
un număr mare de malignitate VUE

1258
01:26:49,409 --> 01:26:53,153
apărând ca colaps muscular
sau deteriorarea musculară.

1259
01:26:53,284 --> 01:26:55,488
La fel ca la locul 119,

1260
01:26:55,617 --> 01:26:59,611
podul de cale ferată și electricitatea
stația de la Cloudheath, Suffolk,

1261
01:26:59,742 --> 01:27:04,198
unde Tulse Luper spune că
informațiile despre semne sunt semnificative.

1262
01:27:04,325 --> 01:27:09,030
Și locul numărul 171 la Fountains
Abbey, lângă Ripon, Yorkshire,

1263
01:27:09,159 --> 01:27:13,448
unde s-au plâns brusc 310 persoane
si paralizia musculara involuntara

1264
01:27:13,575 --> 01:27:16,324
care îngheța intermitent
membrele lor inferioare.

1265
01:27:21,742 --> 01:27:24,859
Atât Astraham, cât și Loosely
împărtășesc anumite simptome VUE

1266
01:27:24,992 --> 01:27:29,815
sugerând că apropierea de un sit
sau o altă victimă ar putea fi relevantă.

1267
01:27:29,950 --> 01:27:34,987
Cel mai vizibil în cazul Fallbute
este decolorarea potrivită a pielii.

1268
01:27:47,617 --> 01:27:50,698
Fallbute s-au tras singuri
împreună și am mers mai departe

1269
01:27:50,825 --> 01:27:53,361
și pe la miezul nopții
au ajuns la Nevers

1270
01:27:53,492 --> 01:27:56,656
unde era o companie de film
realizarea unui film despre un holocaust

1271
01:27:56,784 --> 01:28:00,363
iar Fallbuții nu au fost surprinși
pentru a fi luate pentru suplimente.

1272
01:28:08,909 --> 01:28:12,191
Șase membri ai familiei Fallbutus
locuind în Anglia

1273
01:28:12,325 --> 01:28:15,656
sunt victime înregistrate
a evenimentului violent necunoscut.

1274
01:28:15,784 --> 01:28:19,031
Au o relevanță deosebită
la acest studiu al VUE

1275
01:28:19,159 --> 01:28:22,690
detinand o proprietate in apropiere
cele două centre VUE principale acreditate,

1276
01:28:22,825 --> 01:28:24,567
de pe Goldhawk Road, Londra

1277
01:28:24,700 --> 01:28:28,315
și lângă Ferma Tyddyn-Corn
pe Peninsula Lleyn.

1278
01:28:29,409 --> 01:28:33,106
Betheda Fallbutus venise în Anglia
cu soţul ei american

1279
01:28:33,242 --> 01:28:36,857
pentru a profita de bunăstarea
Statul să-și creeze o familie numeroasă.

1280
01:28:36,992 --> 01:28:40,571
Ea a vrut cel mai bun ginecologic
atenția pe care o putea găsi,

1281
01:28:40,700 --> 01:28:45,322
anticipând durerile de travaliu pentru a rivaliza
un şurg care depune ouăle unui struţ.

1282
01:28:46,367 --> 01:28:51,403
Așa că a insistat să fie aproape de
Maternitatea din Goldhawk Road.

1283
01:28:54,700 --> 01:28:57,319
Betheda fusese
o gazdă de aer, un modăreț

1284
01:28:57,450 --> 01:28:59,192
și proprietarul unui restaurant.

1285
01:28:59,325 --> 01:29:02,323
Ea zburase prea des,
a irosit prea multe pene

1286
01:29:02,450 --> 01:29:04,358
și a gătit prea mulți pui.

1287
01:29:04,492 --> 01:29:08,356
La recunoașterea ei, scuză suficientă
pentru ea și familia ei

1288
01:29:08,492 --> 01:29:11,656
să fie afectat de VUE
în ambele lor case.

1289
01:29:12,700 --> 01:29:16,646
Familia locuia în diverse
apartamente de-a lungul Goldhawk Road

1290
01:29:16,784 --> 01:29:19,735
în timp ce au continuat căutarea
pentru o casă de familie.

1291
01:29:21,367 --> 01:29:24,116
Dupa nastere
a singurei ei fiice, Cathine,

1292
01:29:24,242 --> 01:29:27,690
soțul Bethedei a moștenit
ferma Lleyn a părinților săi

1293
01:29:27,825 --> 01:29:31,819
unde Betheda se putea recupera
din sarcini ulterioare.

1294
01:29:34,742 --> 01:29:37,147
Dupa nastere
al celui de-al doilea fiu al ei, Vacete,

1295
01:29:37,284 --> 01:29:41,112
Fallbutuses au cumpărat în cele din urmă
o casă de oraș lângă Goldhawk Road

1296
01:29:41,242 --> 01:29:47,239
unde în 1827 locuise Audubon în timp ce
a lucrat la <i>Birds of America</i>

1297
01:29:54,242 --> 01:29:57,110
După moartea soțului ei,
Betheda își petrecea timpul

1298
01:29:57,242 --> 01:29:59,909
transportându-și copiii
între cele două case.

1299
01:30:00,034 --> 01:30:03,399
În cele din urmă, ea a transportat-o
nepoți înainte și înapoi.

1300
01:30:03,534 --> 01:30:06,200
Și era să o văd pe Cathine
și nepoții ei

1301
01:30:06,325 --> 01:30:10,271
că Betheda a condus până la Lleyn
ferma, Casa celor Două Palmieri,

1302
01:30:10,409 --> 01:30:13,442
pe seara
a evenimentului violent necunoscut.

1303
01:30:18,075 --> 01:30:21,986
Ea a sosit la ora cinci
dimineața, cu două ore înainte de zori.

1304
01:30:27,700 --> 01:30:29,738
Nepoții ei înșiraseră o frânghie

1305
01:30:29,867 --> 01:30:33,149
între cele două palme care se înfruntau
grădina dinspre vest.

1306
01:30:33,284 --> 01:30:36,151
Ambii copii erau spânzurați
de picioarele lor.

1307
01:30:36,284 --> 01:30:40,526
Nasul copilului mai mare era
sângerând, picurând pe pietriș.

1308
01:30:40,659 --> 01:30:44,024
Copilul mai mic avea o vânătăi
frunte și cânta.

1309
01:30:44,159 --> 01:30:46,777
Pe măsură ce Betheda a luat asta,
a început să strănute

1310
01:30:46,909 --> 01:30:49,611
iar apoi să sufle bule
de mucus din nasul ei.

1311
01:30:49,742 --> 01:30:52,195
Bâjbâind în mânecă
pentru o batistă

1312
01:30:52,325 --> 01:30:55,276
a văzut că stătea o hupă
într-una din palme.

1313
01:30:55,409 --> 01:30:58,572
De atunci Betheda a suferit
dintr-un exces de catar

1314
01:30:58,700 --> 01:31:02,481
asta i-a încețoșat vorbirea, a forțat-o
să respire pe gură,

1315
01:31:02,617 --> 01:31:05,615
i-a pătat mâncarea
și i-a iritat digestia,

1316
01:31:05,742 --> 01:31:09,818
făcându-i viața atât de mizerabilă
că deseori se gândea la sinucidere.

1317
01:31:09,950 --> 01:31:12,617
Ea a spus că a fost entuziasmul
a nemuririi

1318
01:31:12,742 --> 01:31:14,898
asta a împiedicat-o să-și taie încheieturile.

1319
01:31:15,034 --> 01:31:17,783
Dar mai probabil o îngrijorare
pentru nepoții ei

1320
01:31:17,909 --> 01:31:20,444
a făcut-o să-și accepte dizabilitățile.

1321
01:31:37,200 --> 01:31:39,736
<i>(vorbește galeză)</i>

1322
01:31:44,742 --> 01:31:47,610
Cathine Fallbutus,
după șase ani în America,

1323
01:31:47,742 --> 01:31:51,403
întors în peninsula Lleyn
și Casa celor Două Palmieri.

1324
01:31:51,534 --> 01:31:56,653
Acum divorțată cu două fiice,
a plănuit să cumpere o pensiune.

1325
01:31:56,784 --> 01:31:59,533
În copilărie ea o cunoscuse
ferma Tyddyn-Corn

1326
01:31:59,659 --> 01:32:03,320
iar jumătate în glumă plănuise întotdeauna
să se căsătorească cu proprietarul ei.

1327
01:32:17,409 --> 01:32:21,272
Acum proprietarul dispăruse
iar ferma era goală.

1328
01:32:23,159 --> 01:32:28,148
Cathine a contactat agenții fermei,
a aflat cel mai mare preț oferit

1329
01:32:28,284 --> 01:32:31,566
și a îmbunătățit-o, și în așteptare
de a deține ferma,

1330
01:32:31,700 --> 01:32:36,157
a cumpărat o cutie de vopsea numită Canary
Ocru și vopsit ușa din față.

1331
01:32:37,534 --> 01:32:42,191
Împotriva pereților văruiți în alb, cel
ușa putea fi văzută de câțiva mile.

1332
01:32:42,784 --> 01:32:46,694
Agentul i-a dat cheia lui Cathine și
cu cei doi copii ai săi a explorat

1333
01:32:46,825 --> 01:32:50,949
casa, hambarele si anexe
care se îndrepta spre Boulder Orchard.

1334
01:32:52,117 --> 01:32:54,440
În ajun
a evenimentului violent necunoscut,

1335
01:32:54,575 --> 01:32:58,651
Cathine și fiicele ei
erau la ferma Tyddyn-Corn.

1336
01:32:58,784 --> 01:33:03,109
Într-o curte în fața casei de pe a
fir de spălat înșirat între doi copaci

1337
01:33:03,242 --> 01:33:06,738
era o cârpă,
eventual o cârpă de vase sau o cârpă de podea.

1338
01:33:06,867 --> 01:33:10,647
S-ar putea să fi stat acolo luni de zile.
Era gri de vârstă sau murdărie.

1339
01:33:10,784 --> 01:33:15,026
Menenome, fiica cea mare a lui Cathine,
a întrebat-o pe mama ei ce este.

1340
01:33:15,159 --> 01:33:17,612
Cathine a răspuns că a fost o influență.

1341
01:33:17,742 --> 01:33:21,736
Copiii s-au amuzat de așa ceva
un cuvânt monosilabic cu sunet mort.

1342
01:33:21,867 --> 01:33:24,948
Râsul lor a surprins o oaie...

1343
01:33:25,075 --> 01:33:30,065
În acea noapte, VUE a lovit, poate
în Boulder Orchard, poate că nu.

1344
01:33:30,200 --> 01:33:33,945
Cathine, a doua zi dimineața,
a fost găsit inconștient în pat.

1345
01:33:34,075 --> 01:33:36,694
Livada Boulder
a devenit o zonă restrânsă

1346
01:33:36,825 --> 01:33:40,736
iar ferma Tyddyn-Corn a rămas
neocupat încă șase ani.

1347
01:33:40,867 --> 01:33:44,731
Cathine a fost înregistrată ca a
Femeie tânără vorbitoare de maudine

1348
01:33:44,867 --> 01:33:48,528
cu pasiune pentru simetrie.
Corpul ei i-a reabsorbit sânii

1349
01:33:48,659 --> 01:33:51,775
și cifrele de sus
din toate degetele ei de la mâini și de la picioare.

1350
01:33:51,909 --> 01:33:55,985
Nu neinfluențată de mama ei,
Cathine a revenit la numele de fată

1351
01:33:56,117 --> 01:33:59,696
și a legalizat Fallbutus
ca numele de familie al copiilor ei.

1352
01:33:59,825 --> 01:34:02,823
Adept în toate limbile,
Cathine a reînvățat galeza

1353
01:34:02,950 --> 01:34:06,067
și a deschis o pensiune
pentru victimele VUE de la Aberdaron,

1354
01:34:06,200 --> 01:34:11,272
trăind în liniște, respingând numeroase
și oferte persistente de căsătorie.

1355
01:34:24,825 --> 01:34:27,658
Când Coppice încercase prima dată
să înveţe Betelguesa

1356
01:34:27,784 --> 01:34:31,528
Adioner ar putea fi tradus în
Italiană înseamnă „galben”...

1357
01:34:31,659 --> 01:34:35,948
Bwythan Fallbutus era al Bethedei
fiul cel mare. Până a fost ucis,

1358
01:34:36,075 --> 01:34:40,199
el era VUE numit oficial
expert lingvistic al Comisiei.

1359
01:34:41,117 --> 01:34:43,606
Locuia chiar lângă Goldhawk Road

1360
01:34:43,742 --> 01:34:47,736
la trei minute de mers pe jos de el
mama, pe care o vizita în fiecare zi.

1361
01:34:47,867 --> 01:34:49,194
Doresc să posede...

1362
01:34:49,325 --> 01:34:52,359
VUE îi dăduse lui Bwythan
o deficiență a măduvei osoase,

1363
01:34:52,492 --> 01:34:54,778
ciucuri și știuleți de-a lungul coloanei vertebrale

1364
01:34:54,909 --> 01:34:57,741
și o boală a piciorului
care i-a zdrobit unghiile de la picioare.

1365
01:34:57,867 --> 01:35:00,190
Putea să bea apă sărată
fără rău

1366
01:35:00,325 --> 01:35:03,821
dar se simţea apatic departe de
influența clorofilei.

1367
01:35:07,492 --> 01:35:10,609
Bwythan putea vorbi
14 limbi VUE

1368
01:35:10,742 --> 01:35:14,688
și interpretează cu succes în
nouă dintre ele la nivel diplomatic.

1369
01:35:16,534 --> 01:35:20,823
Și Bwythan a fost cel care organizase
examinarea lui Agropio Fallaver,

1370
01:35:20,950 --> 01:35:23,735
singurul vorbitor al limbii
numit după el.

1371
01:35:23,867 --> 01:35:26,569
Deşi Bwythan
a venit la opinia privată

1372
01:35:26,700 --> 01:35:29,651
că Fallaver era cumva un fals
manevrat de FOX,

1373
01:35:29,784 --> 01:35:32,698
Societatea pentru
Exterminarea ornitologică.

1374
01:35:32,825 --> 01:35:35,444
...un antidot
la toate penele lumii.

1375
01:35:35,575 --> 01:35:41,738
Bwythan a făcut cercetări în mod privat
cele 10.000 de cuvinte cele mai populare

1376
01:35:41,867 --> 01:35:49,736
în 43 dintre principalele limbi VUE și
a produs un dicționar comparativ.

1377
01:35:49,867 --> 01:35:53,813
Din această cercetare a scris o carte,
<i>Vedere din Babel,</i>

1378
01:35:53,950 --> 01:35:56,865
a explica sau a încerca să explice,

1379
01:35:56,992 --> 01:36:01,614
darul limbilor
și fragmentarea limbajului.

1380
01:36:03,159 --> 01:36:05,031
O vulpe a privit o cioară...

1381
01:36:05,159 --> 01:36:06,699
În încercarea de a face asta,

1382
01:36:06,825 --> 01:36:11,862
iar în căutarea lui asociată
pentru un numitor lingvistic comun,

1383
01:36:11,992 --> 01:36:16,151
a demonstrat cu succes
că numele păsărilor

1384
01:36:16,284 --> 01:36:19,151
au fost cuvinte cheie importante.

1385
01:36:21,284 --> 01:36:24,945
S-a zvonit că pentru că
a concluziilor cercetării sale

1386
01:36:25,075 --> 01:36:29,532
Bwythan a fost doborât de un alb
dubă, număr de înmatriculare NID 92,

1387
01:36:29,659 --> 01:36:32,064
pe o trecere cu pietoni
în Goldhawk Road.

1388
01:36:32,200 --> 01:36:35,732
O dubă cu această înmatriculare avea
fost văzut în afara casei lui

1389
01:36:35,867 --> 01:36:37,573
cu o oră înainte de accident.

1390
01:36:37,700 --> 01:36:41,611
Ulterior, poliția a găsit vehiculul
pe un aerodrom pustiu.

1391
01:36:41,742 --> 01:36:45,321
Se presupunea că atacatorul
sau atacatorii scăpaseră pe calea aerului.

1392
01:36:45,450 --> 01:36:46,777
...ceea ce îți lipsește sunt inteligența.

1393
01:37:02,992 --> 01:37:06,192
fiicele lui Cathine,
Menenome și Olivine Fallbutus,

1394
01:37:06,325 --> 01:37:09,323
petrecut lunile de vară
în compania unui scaun roşu.

1395
01:37:09,450 --> 01:37:12,448
În cinstea acestui scaun
iar în urmărirea lui pe Cathine

1396
01:37:12,575 --> 01:37:14,696
producătorul de jucării, Cisgatten Fallbazz,

1397
01:37:14,825 --> 01:37:18,025
îi dăduse lui Menenome
iar Olivine o carte cu imagini.

1398
01:37:41,159 --> 01:37:44,406
Menenome, perpetuu
opt ani, vorbea Maudine,

1399
01:37:44,534 --> 01:37:46,773
era predispus la dureri de dinți
și sângerări nazale,

1400
01:37:46,909 --> 01:37:49,658
și era cel mai fericit spânzurat
cu capul în jos ca un liliac.

1401
01:37:49,784 --> 01:37:51,858
A cântat mult, a înotat bine,

1402
01:37:51,992 --> 01:37:55,856
și ca un scuter de catifea, putea rămâne
sub apă timp de cinci minute.

1403
01:38:00,534 --> 01:38:03,816
Olivine, veșnic în vârstă de patru ani,
un vorbitor Maudine,

1404
01:38:03,950 --> 01:38:07,363
frugivor și nevralgic,
și-a petrecut mult timp dormind.

1405
01:38:07,492 --> 01:38:09,778
Când ești treaz,
ea și-a însoțit sora

1406
01:38:09,909 --> 01:38:14,613
într-un dans extins, cântec și discuție
maraton cu scaunul pliant roșu.

1407
01:38:15,159 --> 01:38:17,991
Târât de-a lungul liniei mareei,
plutit în mare,

1408
01:38:18,117 --> 01:38:21,068
legat de un dig,
scaunul a durat doar o vară

1409
01:38:21,200 --> 01:38:23,191
și trebuia întotdeauna înlocuit.

1410
01:38:39,617 --> 01:38:43,611
Menenome își aminti un cuvânt din
engleza pe care ea a predat-o pe sora ei,

1411
01:38:43,742 --> 01:38:46,195
deși Olivine
poate și-l fi amintit.

1412
01:38:46,325 --> 01:38:49,525
Au folosit cuvântul
pentru a descrie răutatea VUE.

1413
01:38:49,659 --> 01:38:53,155
Ei au pronunțat-o cu un aprig,
înjunghiere ascuțită, monosilabică.

1414
01:38:53,284 --> 01:38:55,025
Cuvântul a fost „putere”.

1415
01:39:03,284 --> 01:39:06,151
Vacete Fallbutus
era fiul cel mic al Bethedei.

1416
01:39:06,284 --> 01:39:08,321
Mama și fiul comunicau rar

1417
01:39:08,450 --> 01:39:12,195
pentru că Betheda a dezaprobat
despre modul în care fiul ei și-a câștigat existența,

1418
01:39:12,325 --> 01:39:16,401
deși Vacete pleca rar
în apropiere de Goldhawk Road.

1419
01:39:18,409 --> 01:39:22,449
Vacete putea face toate trucurile
a repertoriului conjurorului corporal.

1420
01:39:22,575 --> 01:39:24,945
Putea să dea din urechi,
scuipa 80 de metri

1421
01:39:25,075 --> 01:39:28,690
și sufla inele de fum prin
nasul lui. Era un petoman talentat.

1422
01:39:28,825 --> 01:39:32,405
Au fost dubioase și periculoase
trucuri pe care le-ar face Vacete

1423
01:39:32,534 --> 01:39:36,278
pentru preturi speciale in
casele publice din Goldhawk Road.

1424
01:39:36,700 --> 01:39:38,276
A rămas în The Swakeley,

1425
01:39:38,409 --> 01:39:42,237
numit după substantivul colectiv
pentru porumbei călători imaturi,

1426
01:39:42,992 --> 01:39:47,116
în The Wheatsheaf, schimbat din
Grâul pentru că vameșul

1427
01:39:47,242 --> 01:39:51,816
nu credea în Responsabilitate
de păsări, în The Goldhawk,

1428
01:39:51,950 --> 01:39:55,647
iar în noaptea VUE, Vacete
a fost găsit fără vedere și fără suflare

1429
01:39:55,784 --> 01:39:58,486
în grădina de bere
la publicul The Raven.

1430
01:39:58,617 --> 01:40:00,738
El alerga în cercuri mici.

1431
01:40:00,867 --> 01:40:03,782
Orbirea era temporară,
și doar s-a întors

1432
01:40:03,909 --> 01:40:06,990
când lumina era mai mică de f11
pe scara Weston.

1433
01:40:07,117 --> 01:40:10,897
Mai târziu Vacete a devenit alergic la
călătorind cu viteze de peste 10 mph,

1434
01:40:11,034 --> 01:40:13,700
dacă nu s-a întâmplat
când lumina era sub f11,

1435
01:40:13,825 --> 01:40:16,314
când nu putea vedea
cât de repede mergea.

1436
01:40:16,450 --> 01:40:20,775
Dacă, în ciuda tuturor măsurilor de precauție, el
am văzut lumina intermitent cu 15 mph,

1437
01:40:20,909 --> 01:40:25,317
era bolnav, ameţit dureros şi
îi era greu să-şi tragă răsuflarea.

1438
01:40:25,450 --> 01:40:27,524
Eroul său personal a fost Reichfelt,

1439
01:40:27,659 --> 01:40:31,439
aviatorul patriot care s-a aruncat
lângă Turnul Eiffel în 1909.

1440
01:40:31,575 --> 01:40:34,028
familia lui Vacete
disprețuit închinarea eroului,

1441
01:40:34,159 --> 01:40:36,363
știind că Vacete era speriat de înălțimi.

1442
01:40:36,492 --> 01:40:37,689
Pentru a le dovedi greșit,

1443
01:40:37,825 --> 01:40:42,033
Vacete a urcat pe podul de cale ferată
pe Goldhawk Road și a sărit.

1444
01:40:42,159 --> 01:40:43,568
A supraviețuit săriturii,

1445
01:40:43,700 --> 01:40:48,109
dar sub pod lumina
înregistrat mai puțin de f11.

1446
01:40:48,242 --> 01:40:51,442
Poticnindu-se în cercuri mici,
temporar orbit,

1447
01:40:51,575 --> 01:40:54,526
Vacete a fost lovit de o duba alba.

1448
01:40:57,075 --> 01:40:59,149
La sonerie, în 30 de secunde

1449
01:40:59,284 --> 01:41:01,523
numește cât mai multe păsări
după cum vă puteți gândi.

1450
01:41:01,659 --> 01:41:02,986
<i>(buzzer)</i>

1451
01:41:03,117 --> 01:41:06,945
Mare scafandru nordic, cu gât roșu
scafandru, scafandru cu gât negru,

1452
01:41:07,075 --> 01:41:10,820
gâscă de fasole, gâscă de fasole,
gâscă roșie, gâscă de zăpadă...

1453
01:41:10,950 --> 01:41:14,032
Astra Fallcas era
un intervievat foarte receptiv

1454
01:41:14,159 --> 01:41:16,398
în sondajul ornitologic al lui Falluper

1455
01:41:16,534 --> 01:41:19,734
filmat cu vreo 18 luni înainte
evenimentul violent necunoscut.

1456
01:41:19,867 --> 01:41:23,398
...vrici, curlew,
roșu, verde,

1457
01:41:23,534 --> 01:41:26,022
gărgăriș de mlaștină, gărgăriș de nisip Terek...

1458
01:41:26,159 --> 01:41:29,939
Este greu să intervievezi Astra
din nou, căci a dispărut.

1459
01:41:30,075 --> 01:41:32,742
Totul punctează
ca el a plecat pe pământ.

1460
01:41:32,867 --> 01:41:34,609
<i>Cocoș de munte,</i>

1461
01:41:34,742 --> 01:41:36,780
<i>lammergeyer,</i>

1462
01:41:36,909 --> 01:41:38,650
<i>cazoar...</i>

1463
01:41:39,325 --> 01:41:41,032
Într-un test oftalmic de spital

1464
01:41:41,159 --> 01:41:44,738
după evenimentul violent necunoscut,
Astra și-a uimit examinatorii

1465
01:41:44,867 --> 01:41:49,441
prin recunoaşterea tridimensională
forme în întuneric aproape total

1466
01:41:49,575 --> 01:41:53,320
dar i-au remarcat capacitatea
nu sa extins la scrisorile scrise.

1467
01:41:53,450 --> 01:41:55,240
<i>Pratincole,</i>

1468
01:41:55,367 --> 01:41:57,239
<i>phalarope,</i>

1469
01:41:57,367 --> 01:41:58,860
<i>slefuit...</i>

1470
01:41:58,992 --> 01:42:00,782
La sonerie, în 30 de secunde,

1471
01:42:00,909 --> 01:42:04,109
numește-mi cât mai multe păsări
după cum puteți, începe cu B.

1472
01:42:04,242 --> 01:42:05,356
<i>(buzzer)</i>

1473
01:42:05,492 --> 01:42:09,817
Mierlă, slăviță cu coadă de bară,
naiba cu coada neagra, bobolink,

1474
01:42:09,950 --> 01:42:11,822
vultur negru...

1475
01:42:15,450 --> 01:42:19,396
Astra era o persoană experimentată
speolog și ornitograf.

1476
01:42:19,534 --> 01:42:20,528
... nebuna...

1477
01:42:20,659 --> 01:42:23,361
Prin VUE,
el combinase aceste interese

1478
01:42:23,492 --> 01:42:26,276
să se identifice
cu <i>Caprimulgiformes,</i>

1479
01:42:26,409 --> 01:42:30,272
păsările care zburau la amurg sau
amurg, și la un an după VUE

1480
01:42:30,409 --> 01:42:33,158
el a dispărut
pe un feribot de noapte spre Le Havre.

1481
01:42:33,284 --> 01:42:34,278
<i>(buzzer)</i>

1482
01:42:34,409 --> 01:42:36,281
<i>Cocoș de munte...</i>

1483
01:42:36,409 --> 01:42:39,940
Și-a luat echipamentul de camping,
economiile lui, hărțile lui,

1484
01:42:40,075 --> 01:42:42,860
o rezerva de alimente
și un casetofon.

1485
01:42:45,575 --> 01:42:50,032
De trei ani sora Astrei
cărți poștale cu imagini primite,

1486
01:42:50,159 --> 01:42:53,026
toate având sisteme de peșteri.

1487
01:42:53,159 --> 01:42:55,280
Apoi a venit o ultimă carte poștală din Peru

1488
01:42:55,409 --> 01:42:59,106
spunând că Astra găsise
o colonie de guacharo sau păsări de ulei,

1489
01:42:59,242 --> 01:43:03,366
la San Luis Rey și a fost
pregătirea unei lucrări pentru WSPB

1490
01:43:03,492 --> 01:43:06,656
asupra sensibilității la ecolocație
la păsări.

1491
01:43:06,784 --> 01:43:08,821
La sonerie, în 30 de secunde

1492
01:43:08,950 --> 01:43:11,403
spune-mi cât poți de mult
despre Bittern.

1493
01:43:11,534 --> 01:43:12,482
<i>(buzzer)</i>

1494
01:43:12,617 --> 01:43:16,397
Bitternul este unul dintre
<i>Ardeiformes, Botaurus stellaris.</i>

1495
01:43:16,534 --> 01:43:19,366
Bitternul acesta,
<i>Botaurus stellaris stellaris,</i>

1496
01:43:19,492 --> 01:43:21,648
este un animal crepuscular.

1497
01:43:21,784 --> 01:43:26,109
Acum cinci ani, sora Astrei și
trei dintre foștii săi prieteni speologi

1498
01:43:26,242 --> 01:43:29,026
plecat în Peru
să vadă dacă îl puteau găsi.

1499
01:43:29,159 --> 01:43:32,359
Au petrecut patru luni
în sistemele de peșteri din Tualito,

1500
01:43:32,492 --> 01:43:36,735
căutând, întrebând localnicii
și lăsând provizii și echipamente

1501
01:43:36,867 --> 01:43:38,941
la repere utile peșteri.

1502
01:43:39,075 --> 01:43:43,567
Au lăsat și casete de bandă
a unora dintre muzica preferată a Astrei.

1503
01:43:43,700 --> 01:43:45,656
Dar fără niciun rezultat.

1504
01:43:48,117 --> 01:43:51,281
Cu vreo 24 de ore înainte de ei
urma să se întoarcă în Anglia,

1505
01:43:51,409 --> 01:43:55,153
Sora Astrei era în
Caverna Castcatapel de la Tualito

1506
01:43:55,284 --> 01:43:59,573
când a auzit <i>Cântecul listei de păsări</i>
ecou de-a lungul unui sistem de peșteri adânci.

1507
01:43:59,700 --> 01:44:03,908
Era convinsă că Astra era
responsabil pentru, în mod caracteristic,

1508
01:44:04,034 --> 01:44:07,281
frecvențele înalte
au fost accentuate,

1509
01:44:07,409 --> 01:44:10,821
suportul instrumental
la cântecul fusese dezactivat

1510
01:44:10,950 --> 01:44:14,233
și numai cele înalte
se auzea vocea feminină.

1511
01:44:21,034 --> 01:44:24,316
David Fallcash.
Eroare de director. Victima non-VUE,

1512
01:44:24,450 --> 01:44:27,484
intrat în Director
din cauza reprezentării false.

1513
01:44:27,617 --> 01:44:29,110
Nicio acuzație penală în curs.

1514
01:44:40,159 --> 01:44:44,697
Bewick Fallcaster este un pseudonim dat
de către comisarii directorului,

1515
01:44:44,825 --> 01:44:49,648
știind doar la momentul primei
editează numele de fată al soției sale.

1516
01:44:50,325 --> 01:44:52,992
De când au existat
fără obiecții din partea lui

1517
01:44:53,117 --> 01:44:56,068
numele a fost ratificat
si este legala.

1518
01:45:02,992 --> 01:45:07,898
La șapte zile după VUE, Bewick
înregistrată ca victimă VUE la Zagreb,

1519
01:45:08,034 --> 01:45:11,530
suferind de amnezie intermitentă,
o migrenă cântătoare,

1520
01:45:11,659 --> 01:45:15,238
pofta de mancare
si decalcificarea dintilor.

1521
01:45:15,367 --> 01:45:18,733
14 zile după VUE,
Bewick a fost la Budapesta,

1522
01:45:18,867 --> 01:45:22,233
unde a descris un tinitus VUE
unui inginer radio

1523
01:45:22,367 --> 01:45:26,740
care a încercat să transmită natura lui
starea cu o înregistrare pe bandă.

1524
01:45:26,867 --> 01:45:29,569
Pentru a masca insistenții
sunet repetitiv,

1525
01:45:29,700 --> 01:45:33,196
Bewick a compus 92 de variante
pe tema lui tinitus

1526
01:45:33,325 --> 01:45:37,533
iar noaptea, ca să-l ajute să doarmă, el
le-a redat prin căști.

1527
01:45:38,409 --> 01:45:42,817
Bewick și-a trimis bani familiei,
fragmente de muzică înregistrată și diapozitive.

1528
01:45:42,950 --> 01:45:45,190
Banii erau în diferite valute

1529
01:45:45,325 --> 01:45:49,153
iar muzica era mereu înregistrată
în spațiile neutre ale unei garsoniere,

1530
01:45:49,284 --> 01:45:52,198
așa a fost și cu toboganele
că familia lui Bewick s-a întors

1531
01:45:52,325 --> 01:45:56,070
să caute indicii ale lui Bewick
locul si starea de sanatate.

1532
01:45:58,534 --> 01:46:01,401
Când a fost întrebat de ce Bewick
nu s-a întors la familia lui,

1533
01:46:01,534 --> 01:46:04,567
soția lui Bewick avea
patru răspunsuri posibile.

1534
01:46:04,700 --> 01:46:07,900
O schimbare de nume
a șters simțul locului.

1535
01:46:08,034 --> 01:46:12,027
Bewick Fallcaster este mort și
banii, muzica înregistrată și diapozitive

1536
01:46:12,159 --> 01:46:15,322
sunt trimise de un impostor,
poate în numele lui FOX.

1537
01:46:15,450 --> 01:46:18,152
Tinitusul poate fi contagios.

1538
01:46:18,284 --> 01:46:20,950
Bewick Fallcaster
era ocupat cu strângerea muzicii

1539
01:46:21,075 --> 01:46:23,646
pentru un enciclopedic
lucrare de biografie.

1540
01:46:30,492 --> 01:46:33,111
Catch-Hanger Fallcaster
fusese profesor.

1541
01:46:33,242 --> 01:46:36,738
Le predase rusă nemților
și, înainte de VUE,

1542
01:46:36,867 --> 01:46:39,735
nu ar fi pretins
cunoștințe de ornitologie.

1543
01:46:39,867 --> 01:46:42,616
<i>(buzzer)</i>

1544
01:46:42,742 --> 01:46:46,866
Barza, stârcul, rândunica,

1545
01:46:47,534 --> 01:46:53,068
iute, pinguin, cazar...

1546
01:46:53,200 --> 01:46:56,198
VUE făcuse Catch-Hanger
trei centimetri mai înalt,

1547
01:46:56,325 --> 01:46:59,738
i-a paralizat degetele arătătoare
și și-a îmbunătățit vederea.

1548
01:46:59,867 --> 01:47:04,157
Acum a predat Abcadefghan
pentru oricine voia să învețe.

1549
01:47:04,284 --> 01:47:08,147
Abcadefghan este adesea folosit
în lucrări despre inginerie,

1550
01:47:08,284 --> 01:47:10,689
metalurgie și radiofonie.

1551
01:47:11,784 --> 01:47:15,398
Se spune că laponii și finlandezii
poate înțelege Abcadefghan,

1552
01:47:15,534 --> 01:47:17,987
care nu este
atat de valoros din punct de vedere stiintific

1553
01:47:18,117 --> 01:47:22,063
din moment ce nu sunt atat de multi
lucrări tehnice în aceste limbi.

1554
01:47:26,825 --> 01:47:29,361
Catch-Hanger
a tradus pe cel al lui Tulse Luper

1555
01:47:29,492 --> 01:47:31,483
<i>Păsări din emisfera nordică,</i>

1556
01:47:31,617 --> 01:47:36,607
stabilirea pronunţiei
echivalente pentru <i>Falconidae.</i>

1557
01:47:36,742 --> 01:47:40,736
Și ea a început munca
pe un primer englez Abcadefghan

1558
01:47:40,867 --> 01:47:43,818
care se bazează în mare măsură
pe trei versuri,

1559
01:47:43,950 --> 01:47:46,901
<i>Goosey Goosey Gander,</i>
<i>Cine a ucis Cock-Robin?</i>

1560
01:47:47,034 --> 01:47:49,522
Și <i>Am împușcat o rață mică.</i>

1561
01:47:58,700 --> 01:48:02,362
Înainte de VUE, Clasper Fallcaster,
soacra lui Bewick,

1562
01:48:02,492 --> 01:48:06,189
fusese întotdeauna foarte sensibil
la forme naturale de electricitate.

1563
01:48:06,325 --> 01:48:09,525
Perie părul produs
scântei care i-au luminat dormitorul,

1564
01:48:09,659 --> 01:48:12,064
iar ea a intrat fără tragere de inimă
orice clădire

1565
01:48:12,200 --> 01:48:14,771
care nu avea
un paratrăsnet.

1566
01:48:14,909 --> 01:48:17,148
VUE
mărise această sensibilitate

1567
01:48:17,284 --> 01:48:20,780
iar Clasper era acum alergic
la întinderi mari de apă.

1568
01:48:20,909 --> 01:48:24,772
S-a ținut departe de coastă,
lacuri interioare și râuri mari,

1569
01:48:24,909 --> 01:48:28,025
iar ea era îngrijorată
a piscinelor în aer liber.

1570
01:48:28,159 --> 01:48:30,694
Simțul ei de direcție
a devenit fenomenal,

1571
01:48:30,825 --> 01:48:35,150
dar plimbările cu mașina de familie acum trebuiau să fie
planificat pentru a evita podurile peste apă,

1572
01:48:35,284 --> 01:48:38,732
și, în Anglia, mai ales de evitat
orașele Bath,

1573
01:48:38,867 --> 01:48:41,735
Leamington, Harrogate
și Tunbridge Wells.

1574
01:48:41,867 --> 01:48:45,315
Orașul coșmarurilor lui Clasper
a fost Veneția.

1575
01:48:45,450 --> 01:48:48,235
Sensibilitatea ei față de Pământ,
câmp electric

1576
01:48:48,367 --> 01:48:51,863
a fost comparat favorabil
la păsările migratoare care zboară noaptea

1577
01:48:51,992 --> 01:48:55,488
care ar putea naviga cu precizie
fără lună și stele.

1578
01:49:06,409 --> 01:49:10,106
Fratele lui Catch-Hanger, Felix,
a fost designer de mobilă.

1579
01:49:10,242 --> 01:49:13,608
VUE l-a lovit când era
într-un tren de metrou în Toronto,

1580
01:49:13,742 --> 01:49:15,567
pe care l-a pronunțat Ter'ono,

1581
01:49:15,700 --> 01:49:19,564
așa că vameșii l-au luat pentru
un localnic și a încetat să-l cerceteze

1582
01:49:19,700 --> 01:49:22,734
pentru penele pe care le importa
să-și îmbunătățească canapelele.

1583
01:49:22,867 --> 01:49:25,651
Conducătorul de metrou
a fost ucis de VUE.

1584
01:49:25,784 --> 01:49:30,358
Felix a fost prins timp de 12 ore
fără lumini sub lacul Ontario.

1585
01:49:30,492 --> 01:49:33,940
Drept urmare, era nervos
miros de piele în întuneric,

1586
01:49:34,075 --> 01:49:36,990
un profesional
experiență debilitantă.

1587
01:49:37,117 --> 01:49:40,945
Felix era sigur că se ciocnise de două ori
cumnatul lui dispărut.

1588
01:49:41,075 --> 01:49:43,611
De ambele ori nu a fost
o recunoaștere facială.

1589
01:49:43,742 --> 01:49:48,115
Mai întâi a avut loc o licitație de mobilă
casa unui muzician din afara Nisei,

1590
01:49:48,242 --> 01:49:52,899
unde Felix recunoscu un repetitiv
melodia fiind cântată pe un pian stricat.

1591
01:49:53,617 --> 01:49:56,983
Când Felix a investigat,
pianistul plecase.

1592
01:49:59,034 --> 01:50:03,691
A doua întâlnire a fost în a
farmacie la Frère Jacques, Delaware.

1593
01:50:03,825 --> 01:50:06,610
Felix făcuse la coadă
în spatele unui bărbat care poartă căști

1594
01:50:06,742 --> 01:50:10,238
care a completat, apoi a abandonat,
un formular de declarație vamală,

1595
01:50:10,367 --> 01:50:13,863
copierea unei adrese cu
dificultate de la un plic tipărit.

1596
01:50:13,992 --> 01:50:15,983
Adresa era a lui Catch-Hanger.

1597
01:50:16,117 --> 01:50:20,111
Bărbatul a cumpărat o carte poștală a
Chioșul Municipal Frère Jacques

1598
01:50:20,242 --> 01:50:23,026
si o caseta
de cântecul păsărilor din Marile Lacuri.

1599
01:50:23,159 --> 01:50:25,991
Aceste articole au apărut la timp
a 14-a oară

1600
01:50:26,117 --> 01:50:29,565
Catch-Hanger a sărbătorit
aniversarea a cincea ei de căsătorie.

1601
01:50:38,325 --> 01:50:40,896
Max Fallcaster,
socrul lui Bewick,

1602
01:50:41,034 --> 01:50:43,238
a fost fotograf de arhitect.

1603
01:50:44,909 --> 01:50:48,819
Înainte de VUE, Max ilustrase
o serie clasică de manuale

1604
01:50:48,950 --> 01:50:51,107
privind construcția rurală europeană.

1605
01:50:52,700 --> 01:50:56,528
După VUE, a studiat ornitologie
și cuiburi fotografiate.

1606
01:50:56,659 --> 01:50:58,033
Acum plănuiește o carte

1607
01:50:58,159 --> 01:51:00,730
pe clădiri
de om și pasăre în simbioză,

1608
01:51:00,867 --> 01:51:05,074
berze pe coșurile bavareze și
rândunele pe casele de țară englezești.

1609
01:51:05,200 --> 01:51:07,487
Poate fi
cu gândul la socrul său

1610
01:51:07,617 --> 01:51:10,401
pe care l-a fotografiat Bewick
aceste adăposturi de porumbei.

1611
01:51:10,534 --> 01:51:14,907
Max se uită la diapozitivele ginerelui său
cu interes critic,

1612
01:51:15,034 --> 01:51:18,530
oferind o poziție geografică
pentru locul unde se află Bewick

1613
01:51:18,659 --> 01:51:22,403
pe baza cunoştinţelor sale despre cuiburi
și arhitectura vernaculară.

1614
01:51:29,909 --> 01:51:31,485
Orian Fallcaster

1615
01:51:31,617 --> 01:51:34,983
Orian Bye ar fi introdus ca nume
pe certificatul său de naștere,

1616
01:51:35,117 --> 01:51:39,027
Orian Oddmansson a cusut
prima sa pereche de trunchi de baie

1617
01:51:39,159 --> 01:51:42,939
iar Orian Setolier imprimat pe
primul său certificat de salvare.

1618
01:51:43,075 --> 01:51:46,903
La nouă luni după mama lui
a expirat în piscina unei nave,

1619
01:51:47,034 --> 01:51:48,692
un al patrulea set de adopții...

1620
01:51:48,825 --> 01:51:51,823
Înainte de materialul său biografic
ar putea fi compilat

1621
01:51:51,950 --> 01:51:55,991
încă un set de acte de adopție
a fost scos în numele lui Orian

1622
01:51:56,117 --> 01:51:59,862
iar numele lui este acum Orian Niagara,
punându-l astfel, spre regretul lui,

1623
01:51:59,992 --> 01:52:03,073
oficial în afara domeniului de aplicare
a acestei colectii prezente.

1624
01:52:04,242 --> 01:52:08,022
Ce primești când traversezi
un pui cu betoniera?

1625
01:52:08,159 --> 01:52:09,948
Un zidar.

1626
01:52:11,242 --> 01:52:14,738
Pe ce parte
un pui are cele mai multe pene?

1627
01:52:14,867 --> 01:52:17,272
La exterior.

1628
01:52:17,409 --> 01:52:20,276
Care păsări
poate ridica cele mai mari greutăți?

1629
01:52:20,409 --> 01:52:21,736
Macaraua.

1630
01:52:21,867 --> 01:52:27,105
„Throper Castor Fallcaster, născut în
un ou, 11:41 pm pe 13 iunie,

1631
01:52:27,242 --> 01:52:29,647
anul
a evenimentului violent necunoscut”.

1632
01:52:29,784 --> 01:52:32,070
Asta era micuța inscripție scrisă

1633
01:52:32,200 --> 01:52:35,234
pe fiecare ou din Throper's
colecție secretă.

1634
01:52:35,367 --> 01:52:37,239
Pentru adevărata acuratețe mitologică

1635
01:52:37,367 --> 01:52:39,820
ar fi trebuit scris
pe un ou de lebădă,

1636
01:52:39,950 --> 01:52:41,360
dar erau protejaţi.

1637
01:52:41,492 --> 01:52:44,609
Ce fel de pasăre
găsești jos o cărbune?

1638
01:52:44,742 --> 01:52:46,235
O pasăre mynah.

1639
01:52:46,367 --> 01:52:48,690
Throper, oolog, sugar polimat,

1640
01:52:48,825 --> 01:52:52,653
colecționar de glume cu păsări în engleză,
Greacă, Germană și Vionester,

1641
01:52:52,784 --> 01:52:56,528
era cel mai mic nepot al lui Catch-Hanger
și supraviețuitorul gemenilor.

1642
01:52:56,659 --> 01:53:00,866
Fratele lui Idis pierisese de
embolie și mama lui de durere.

1643
01:53:00,992 --> 01:53:03,362
Cât despre tatăl său,
nimeni nu știa unde se află.

1644
01:53:03,492 --> 01:53:07,533
Urmărind conexiunea Leda, bârfă
l-a făcut pe Bewick Fallcaster tată.

1645
01:53:07,659 --> 01:53:09,033
Catch-Hanger a negat.

1646
01:53:09,159 --> 01:53:11,861
Ai auzit de ciocănitoare?
E plictisitor.

1647
01:53:11,992 --> 01:53:15,938
VUE a schimbat culoarea
Părul lui Throper și i-a întunecat ochii.

1648
01:53:16,075 --> 01:53:20,199
Pulsul lui mediu se accelerase
şi începu să vorbească Vionester.

1649
01:53:20,325 --> 01:53:22,363
Se vorbește cel mai mult Vionester

1650
01:53:22,492 --> 01:53:26,486
cu dintii,
dacă nu buzele, bine închise.

1651
01:53:26,617 --> 01:53:31,239
Când buzele și dinții erau desfăcuți,
era doar să fluieră.

1652
01:53:31,367 --> 01:53:36,273
De ce a făcut bufnița?
Pentru că ciocănitoarea.

1653
01:53:36,409 --> 01:53:39,821
Throper a adunat ouă,
poate pentru că era interzis.

1654
01:53:39,950 --> 01:53:43,778
Câteva păsări domestice au fost scutite
și ocazional Max Fallcaster,

1655
01:53:43,909 --> 01:53:47,191
Unchiul lui Throper, îl anunță pe Throper
a unui cuib abandonat.

1656
01:53:47,325 --> 01:53:51,817
De ce zboară păsările spre sud în timpul iernii?
Pentru că e prea departe pentru a merge.

1657
01:53:51,950 --> 01:53:55,150
Throper a conceput o modalitate
a desenului unei imagini fotografice

1658
01:53:55,284 --> 01:53:59,194
de pete și pistrui
care a caracterizat marcajele cojii de ou,

1659
01:53:59,325 --> 01:54:03,189
și a conceput o Responsabilitate
a lui Teoria Păsărilor.

1660
01:54:03,325 --> 01:54:06,608
Ce este un anumit mod
pentru a obține o rață sălbatică?

1661
01:54:06,742 --> 01:54:10,072
Cumpără unul îmblânzit...
Cumpără unul îmblânzit și enervează-l.

1662
01:54:10,200 --> 01:54:13,566
Tăierea hârtiei fotosensibile
a înfășura oul,

1663
01:54:13,700 --> 01:54:18,025
Throper a pus o lumină cu fibră optică
sursă printr-un orificiu din carcasă

1664
01:54:18,159 --> 01:54:20,445
și a expus filmul
prin cochilie.

1665
01:54:20,575 --> 01:54:24,023
De ce a traversat puiul drumul?
Din anumite motive de păsări.

1666
01:54:24,159 --> 01:54:28,484
Din negative a făcut diapozitive și
le-a proiectat pe peretele dormitorului său,

1667
01:54:28,617 --> 01:54:32,611
realizarea de desene detaliate și la scară
pentru a prezenta Comisiei VUE

1668
01:54:32,742 --> 01:54:35,028
împreună cu concluziile sale personale.

1669
01:54:35,159 --> 01:54:38,690
Ce este roșu, alb și negru?
Un pinguin ars de soare.

1670
01:54:38,825 --> 01:54:42,866
Ca recunoaștere a efortului său,
Comisia i-a trimis un ou de struț.

1671
01:54:52,034 --> 01:54:55,364
Raskado Fallcastle
a fost un navigator retras

1672
01:54:55,492 --> 01:54:57,981
devenit fermier care a inventat hărți

1673
01:54:58,117 --> 01:55:01,565
din pieile alb-negru
a turmei lui de lactate.

1674
01:55:08,909 --> 01:55:11,527
Paștele dinainte
evenimentul violent necunoscut,

1675
01:55:11,659 --> 01:55:15,024
în timp ce stătea cu cumnata lui
lângă Hereford,

1676
01:55:15,159 --> 01:55:17,694
Raskado l-a întâlnit pe Gandy Ova,
un cartograf

1677
01:55:17,825 --> 01:55:20,361
angajat
de către Societatea Ornitologică

1678
01:55:20,492 --> 01:55:23,774
pentru a trasa distribuția bufnițelor
în Munții Negri.

1679
01:55:23,909 --> 01:55:26,480
Raskado și Gandy au făcut schimb de hărți.

1680
01:55:30,367 --> 01:55:33,282
La ora 11:41 în seara VUE,

1681
01:55:33,409 --> 01:55:36,525
Raskado și Gandy Ova
stăteau sub un duș fierbinte

1682
01:55:36,659 --> 01:55:41,233
într-o spălătorie de rulote pe teren
deţinut de cumnata lui Raskado.

1683
01:55:43,992 --> 01:55:46,397
A doua zi dimineata,
Corpul lui Gandy Ova,

1684
01:55:46,534 --> 01:55:50,658
acoperit cu pete roșii și albe,
a fost găsit pe curtea spălătoriei

1685
01:55:50,784 --> 01:55:54,564
iar poliția locală l-a acuzat pe Raskado
de crimă prin opărire.

1686
01:55:56,992 --> 01:56:00,109
Poliția a confiscat hărțile vacilor
drept dovezi.

1687
01:56:00,242 --> 01:56:03,240
Cauțiune refuzată,
Raskado a fost ținut timp de șapte zile

1688
01:56:03,367 --> 01:56:06,318
înainte de toate detaliile
ale VUE erau cunoscute.

1689
01:56:11,075 --> 01:56:14,157
Închisoarea,
doliu, un sentiment de vinovăție

1690
01:56:14,284 --> 01:56:17,898
și simptomele VUE care dezvoltă rapid
de surditate și greață,

1691
01:56:18,034 --> 01:56:20,700
dezechilibrat mintea lui Raskado.

1692
01:56:23,284 --> 01:56:25,109
La eliberare și-a cumpărat o pușcă,

1693
01:56:25,242 --> 01:56:29,236
și-a măcelărit turma și a gudronat
petele albe de pe pieile lor.

1694
01:56:29,367 --> 01:56:33,147
Cu bani din curtea spărgătorului,
a cumpărat materiale de construcție

1695
01:56:33,284 --> 01:56:37,277
și a încercat să reconstruiască
spălătorie pe proprietatea lui Suffolk

1696
01:56:37,409 --> 01:56:39,530
ca un memorial al lui Gandy Ova.

1697
01:56:39,659 --> 01:56:43,273
Apoi, învățarea Teoriei
a responsabilității păsărilor,

1698
01:56:43,409 --> 01:56:46,323
și-a cumpărat o pușcă
și doi retrievers neantrenați

1699
01:56:46,450 --> 01:56:50,112
și a început o campanie viguroasă
de sacrificare ornitologică,

1700
01:56:50,242 --> 01:56:54,983
incinerând cadavrele în fiecare vineri
în spălătoria reconstruită.

1701
01:56:56,992 --> 01:57:01,199
Când poliția a început să circule
fotografia lui, Raskado și-a părăsit ferma

1702
01:57:01,325 --> 01:57:04,193
și și-a găsit drumul
la sanctuarul de păsări de la Minsmere

1703
01:57:04,325 --> 01:57:06,032
pentru a-și continua atacul.

1704
01:57:06,159 --> 01:57:09,322
După trei zile de haos,
Raskado a luat hărțile vacilor,

1705
01:57:09,450 --> 01:57:13,823
hainele pe care le scosese Ova în
duș și o bidon de benzină,

1706
01:57:13,950 --> 01:57:18,240
și s-a ars până la moarte în
o pasăre se ascunde în mlaștina de lângă mare.

1707
01:57:26,284 --> 01:57:31,107
Apropinquo Fallcatti vorbea Agalese
și ortocatalian

1708
01:57:31,242 --> 01:57:35,899
și a fost clasificat ca un bărbat în vârstă
bărbat cu o temperatură corporală de 109°C,

1709
01:57:36,034 --> 01:57:39,316
temperatura medie
a passerinilor sedentari.

1710
01:57:43,867 --> 01:57:47,031
Appropinquo locuia pe malul mării
la Barmouth,

1711
01:57:47,159 --> 01:57:50,690
într-un apartament cu două camere la parter
care se confrunta cu Atlanticul.

1712
01:57:50,825 --> 01:57:55,862
Fallcatti și-a început viața profesională ca
un ornitolog veterinar din Torino,

1713
01:57:55,992 --> 01:57:57,983
punerea în scenă a concursurilor muzicale,

1714
01:57:58,117 --> 01:58:01,814
până la recenzii de cărți sub pseudonime
Gargeny i-a câștigat suficient

1715
01:58:01,950 --> 01:58:05,281
să renunțe la operație
și concentrați-vă pe producție

1716
01:58:05,409 --> 01:58:07,944
a ceea ce el numea drame „ecologice”.

1717
01:58:08,075 --> 01:58:12,365
asta i-a adus în derâdere
criticii de teatru și biologii deopotrivă.

1718
01:58:12,492 --> 01:58:15,692
Chiar și simpatia publicului pentru
istoria naturală dramatizată

1719
01:58:15,825 --> 01:58:20,732
în anii de după VUE
nu face Fallcatti un nume de familie.

1720
01:58:20,909 --> 01:58:25,033
Căutând o reputație în rândul britanicilor
Unitatea de ornitologie,

1721
01:58:25,159 --> 01:58:28,441
Fallcatti cu soția lui
iar fiul adoptiv a venit în Anglia.

1722
01:58:28,575 --> 01:58:29,772
Pentru a atrage atenția

1723
01:58:29,909 --> 01:58:33,653
a scris o serie biografică
despre ornitologi celebri,

1724
01:58:33,784 --> 01:58:36,486
și colportat
pentru sponsorizare comercială.

1725
01:58:36,617 --> 01:58:40,065
În colaborare cu BFI,
industria instalațiilor pentru păsări,

1726
01:58:40,200 --> 01:58:43,531
Apropiat Fallcatti
screening-uri critice organizate

1727
01:58:43,659 --> 01:58:46,573
a filmelor cu părtinire ornitologică.

1728
01:58:46,700 --> 01:58:49,106
Să se mulțumească
cu Tulse Luper

1729
01:58:49,242 --> 01:58:54,065
a anticipat arătând un puțin cunoscut
film numit <i>A Walk Through H</i>

1730
01:58:54,200 --> 01:58:57,483
sau <i>Reîncarnarea</i>
<i>a unui ornitolog.</i>

1731
01:58:57,617 --> 01:59:01,860
Acest film fusese folosit
de Van Hoyten pentru a întări vederea

1732
01:59:01,992 --> 01:59:06,614
de care Tulse Luper era incapabil
distingând glumele bune de cele rele,

1733
01:59:06,742 --> 01:59:11,897
și a fost descris de Gang Lion
ca „o bucată de guano cinematografic”.

1734
01:59:12,034 --> 01:59:14,736
Oricum, nimeni nu a putut găsi
o copie a filmului

1735
01:59:14,867 --> 01:59:17,569
pentru a verifica pe Van Hoyten's
simțul umorului

1736
01:59:17,700 --> 01:59:21,694
sau pe Gang Lion's
capacitatea de a deosebi filmul de rahat de păsări.

1737
01:59:21,825 --> 01:59:25,405
Prin urmare, s-a crezut
că filmul nu mai exista,

1738
01:59:25,534 --> 01:59:29,741
sau într-adevăr a existat vreodată,
dar a fost o farsă pusă la cale de Fallcatti

1739
01:59:29,867 --> 01:59:35,318
a păcăli un public dornic să identifice
cu orice hering roșu ornitologic.

1740
01:59:35,450 --> 01:59:39,775
Unii membri ai acestui public
fusese convins că Tulse Luper

1741
01:59:39,909 --> 01:59:42,527
a fost doar un pseudonim pentru Audubon.

1742
01:59:45,659 --> 01:59:49,356
După aceasta nesatisfăcător
prezentare publicului britanic,

1743
01:59:49,492 --> 01:59:51,198
Fallcatti s-a mutat la Barmouth.

1744
01:59:51,325 --> 01:59:54,110
Seara,
când lumina nu era prea puternică,

1745
01:59:54,242 --> 01:59:57,157
se aventură el afară
și am stat în acest chioșc de promenadă,

1746
01:59:57,284 --> 01:59:59,737
uneori cu soția lui,
uneori singur.

1747
01:59:59,867 --> 02:00:02,699
Fallcatti planifică acum
o versiune dramatizată

1748
02:00:02,825 --> 02:00:07,068
a Evenimentul Violent Necunoscut să rivalizeze
Piesa pasiunii de la Oberammergau.

1749
02:00:11,825 --> 02:00:14,693
Agrimany Fallchester
a fost arestat și amendat cu 80 de lire sterline

1750
02:00:14,825 --> 02:00:19,732
pentru exploatarea zonei din jurul
Boulder Orchard pentru câștig financiar.

1751
02:00:21,117 --> 02:00:24,897
Dacă nu ar fi pledat vinovat şi
nu a cooperat cu autoritățile

1752
02:00:25,034 --> 02:00:27,783
amenzile ar fi fost
de zece ori această sumă.

1753
02:00:27,909 --> 02:00:31,072
O pledoarie de nevinovat ar fi
au fost ușor infirmate.

1754
02:00:31,200 --> 02:00:34,447
Poliția avea film
de Agrimany culegând material

1755
02:00:34,575 --> 02:00:38,190
din jurul sitului Boulder Orchard
de trei ori.

1756
02:00:41,825 --> 02:00:43,235
Mulțumită evenimentului,

1757
02:00:43,367 --> 02:00:47,112
Agrimany vorbi Glozel
în versiunea emisferei nordice,

1758
02:00:47,242 --> 02:00:50,857
avea o inimă în șase părți,
<i>felita petagium incipientă,</i>

1759
02:00:50,992 --> 02:00:52,983
muşchii ischiatici măriţi

1760
02:00:53,117 --> 02:00:56,399
si a suferit de diverse
modificări ușoare și sezoniere ale pielii

1761
02:00:56,534 --> 02:00:59,615
care sunt asociate
cu năpârlirea la păsări.

1762
02:01:00,534 --> 02:01:03,899
Găsindu-și rudele din Londra
apreciativ pentru mostre

1763
02:01:04,034 --> 02:01:08,027
luate din Boulder Orchard
în timpul sarcinilor sale de prelevator de probe de sol,

1764
02:01:08,159 --> 02:01:11,773
Agrimany a fost convins de un unchi
în piața de jetoane de păsări

1765
02:01:11,909 --> 02:01:16,198
pentru a-l menţine aprovizionat cu adecvate
amintiri pentru comertul turistic.

1766
02:01:16,325 --> 02:01:21,278
În cele din urmă, cu iubita lui,
Agrimany a început să opereze pe cont propriu,

1767
02:01:21,409 --> 02:01:24,193
ambalarea a trei sau patru articole
într-o pungă de plastic

1768
02:01:24,325 --> 02:01:27,608
și vânzându-le
printr-un prieten din Aberystwyth.

1769
02:01:29,200 --> 02:01:31,771
Agrimany a cooperat
cu autoritatile

1770
02:01:31,909 --> 02:01:35,156
pentru a demonstra felul
de material pe care îl aduna.

1771
02:01:37,492 --> 02:01:41,651
Au fost preferate articolele organice,
mai ales scheletele păsărilor.

1772
02:01:46,325 --> 02:01:50,615
Scrisul iubitei lui pe a
etichetă care însoțește un braț de corb

1773
02:01:50,742 --> 02:01:54,072
a început poliția
pe ancheta lor.

1774
02:01:54,409 --> 02:01:57,360
Agrimany spune că acuzarea lui
a fost un caz de testare

1775
02:01:57,492 --> 02:02:01,237
pentru a-i descuraja pe alții să intre
o piata potential foarte profitabila.

1776
02:02:03,700 --> 02:02:08,488
Biografia indisponibilă. Subiect
suspectat că a fost șantajat de FOX

1777
02:02:08,617 --> 02:02:10,903
peste un gudron și pene
urmărire penală.

1778
02:02:18,992 --> 02:02:21,611
Este util să crezi
Livada Boulder

1779
02:02:21,742 --> 02:02:24,942
este într-adevăr epicentrul
a evenimentului violent necunoscut,

1780
02:02:25,075 --> 02:02:29,649
dacă vrei să crezi în Teorie
a Responsabilității păsărilor.

1781
02:02:29,784 --> 02:02:32,237
Ambele mitologii,
și sunt mituri,

1782
02:02:32,367 --> 02:02:35,318
apel la acestea
cu un interes personal pentru ecologie...

1783
02:02:35,450 --> 02:02:37,773
Comisia
a intervievat cinci persoane

1784
02:02:37,909 --> 02:02:40,232
care pretindea că este Ostler Falleaver.

1785
02:02:41,992 --> 02:02:45,653
Nici unul dintre cei cinci nu a vorbit
un limbaj VUE complet autentificat,

1786
02:02:45,784 --> 02:02:49,481
și toți au făcut identic
declaratie evident pregatita

1787
02:02:49,617 --> 02:02:52,781
care neagă orice credință
în Boulder Orchard.

1788
02:02:52,909 --> 02:02:55,232
<i>(vorbește franceză)</i>

1789
02:02:55,367 --> 02:02:59,775
Comisia VUE presupune că acest lucru
identitate multiplă a fost pregătită

1790
02:02:59,909 --> 02:03:03,689
pentru a confunda identitatea realului
Ostler Falleaver, care în 1946,

1791
02:03:03,825 --> 02:03:08,399
ca absolvent de facultate, înțelegem
este prezentat în această fotografie.

1792
02:03:08,534 --> 02:03:13,357
Până nu se rezolvă asta, putem doar
citați în mod util Directorul VUE.

1793
02:03:13,492 --> 02:03:17,533
Ostler Falleaver este un om de vârstă mijlocie
suferind de probleme respiratorii,

1794
02:03:17,659 --> 02:03:21,356
glaucom, vorbire involuntară
și schizofrenie compusă.

1795
02:03:29,825 --> 02:03:33,108
Edio Fallenby a fost clasificat
ca o femeie în vârstă.

1796
02:03:33,242 --> 02:03:35,777
Ea a vorbit Untowards
cu accent Yorkshire

1797
02:03:35,909 --> 02:03:39,109
și suferea de fluturare
gene, exces de calcul

1798
02:03:39,242 --> 02:03:40,984
și o temperatură ridicată a sângelui.

1799
02:03:49,700 --> 02:03:54,109
Edio provenea dintr-o familie foarte numeroasă,
surori, frați, mătuși, nepoți,

1800
02:03:54,242 --> 02:03:57,193
veri, bunici,
și străbunici.

1801
02:03:57,325 --> 02:04:00,940
Între al Doilea Război Mondial
și evenimentul violent necunoscut,

1802
02:04:01,075 --> 02:04:04,772
cât mai mulți membri ai familiei,
întâlnit pentru o vacanță de două săptămâni

1803
02:04:04,909 --> 02:04:07,741
pe una dintre plaje
pe coasta East Yorkshire,

1804
02:04:07,867 --> 02:04:11,777
Filey, Scarborough, Saltburn,
Redcar, Whitby și Bridlington.

1805
02:04:11,909 --> 02:04:14,907
Au ocupat mai mult
decât o pensiune o dată,

1806
02:04:15,034 --> 02:04:17,985
și s-au adunat pe plajă
pe vreme frumoasă și pe vreme rea,

1807
02:04:18,117 --> 02:04:21,234
trasarea unui teritoriu
cunoscut sub numele de tabăra Fallenby.

1808
02:04:21,367 --> 02:04:24,697
Erau zgomotoși, exhibiționişti,
prietenos, energic,

1809
02:04:24,825 --> 02:04:28,440
gregar și generos.
VUE le-a șters pe toate.

1810
02:04:30,825 --> 02:04:34,440
Toate cu excepția
Edio Fallenby și soțul ei.

1811
02:04:37,034 --> 02:04:40,150
Edio era ofițer
în Serviciul de voluntariat al femeii,

1812
02:04:40,284 --> 02:04:43,981
și la momentul VUE,
când au venit vești dinspre vest

1813
02:04:44,117 --> 02:04:46,155
a unui dezastru de proporții mari,

1814
02:04:46,284 --> 02:04:50,408
a fost făcută responsabilă
pentru bunăstarea cartierului ei.

1815
02:04:50,534 --> 02:04:52,903
Ferestrele erau încrucișate cu bandă adezivă,

1816
02:04:53,034 --> 02:04:57,691
și coșuri de gunoi sterilizate în spate
aleile au gătit supă pentru a hrăni 5.000.

1817
02:04:57,825 --> 02:05:00,907
Fiecare recipient de uz casnic
a fost umplut cu apă

1818
02:05:01,034 --> 02:05:04,364
și a rămas în picioare în stradă
în caz de incendiu.

1819
02:05:04,492 --> 02:05:06,862
Când primele temeri
nu au fost realizate

1820
02:05:06,992 --> 02:05:09,278
si ajutorul necesar
era de alt fel,

1821
02:05:09,409 --> 02:05:12,857
Edio Fallenby și vecinii ei
a plecat la spitale.

1822
02:05:12,992 --> 02:05:16,358
Supa a fost vândută unui crescător de porci,
geamurile au fost dezbrăcate

1823
02:05:16,492 --> 02:05:20,153
iar apa din recipiente era
folosit pentru a spăla trotuarele.

1824
02:05:20,284 --> 02:05:24,064
Mai multe containere nu au fost niciodată revendicate
și a stat pe străzi

1825
02:05:24,200 --> 02:05:28,858
ca o amintire a genului de dezastru
de obicei așteptat de la un eveniment violent.

1826
02:05:39,700 --> 02:05:43,066
ocupația lui Shey Fallenby
în Directorul VUE

1827
02:05:43,200 --> 02:05:48,984
este listat ca instalator de navă,
pensionar sau efemerolog.

1828
02:05:52,075 --> 02:05:56,532
Oricum, Shey a condus o dubă verde
în cercuri în Tooley Park Nurseries

1829
02:05:56,659 --> 02:05:58,863
pentru că, fiind un halucinist VUE,

1830
02:05:58,992 --> 02:06:02,772
nu avea voie oficial
a conduce pe o drum public.

1831
02:06:07,638 --> 02:06:10,920
Dubla ocupație a lui Shey
rezultă dintr-o conversie de punte.

1832
02:06:11,055 --> 02:06:13,543
El este membru
al Societății San Luis Rey,

1833
02:06:13,680 --> 02:06:16,594
un club popular
a aproximativ 2.000 de victime VUE

1834
02:06:16,721 --> 02:06:20,797
care au fost loviți de VUE
pe poduri peste ape curgătoare.

1835
02:06:21,430 --> 02:06:24,463
Shey ține
card de membru numărul 19.

1836
02:06:32,346 --> 02:06:35,759
Podul lui Shey era podul balansoar
cunoscut sub numele de plimbare centrală,

1837
02:06:35,888 --> 02:06:38,127
peste canalul Treadle, Liverpool.

1838
02:06:38,263 --> 02:06:40,751
Shey mergea
să lucreze în tura de la miezul nopţii

1839
02:06:40,888 --> 02:06:44,882
în seara Necunoscutului Violent
Eveniment când a sunat soneria de avertizare

1840
02:06:45,013 --> 02:06:48,213
iar podul s-a cutremurat
parcă ar fi lovit de o șlep.

1841
02:06:55,971 --> 02:06:58,507
Shey nu-și amintește
următoarele 56 de ore,

1842
02:06:58,638 --> 02:07:01,209
dar se pare că s-a ridicat
și a continuat să meargă,

1843
02:07:01,346 --> 02:07:03,835
nu la șantierele navale
dar spre babord

1844
02:07:03,971 --> 02:07:08,178
unde s-a ascuns și trei săptămâni
a apărut mai târziu la Hamburg.

1845
02:07:13,680 --> 02:07:15,587
Cinci săptămâni mai târziu se afla la Viena

1846
02:07:15,721 --> 02:07:18,885
sfâșiind ziare englezești,
rearanjarea articolelor

1847
02:07:19,013 --> 02:07:21,003
și prefăcându-se că este Tulse Luper.

1848
02:07:21,138 --> 02:07:23,673
Shey Fallenby și Tulse Luper
nu s-au întâlnit niciodată

1849
02:07:23,805 --> 02:07:26,293
dar ei împărtășesc
o asemănare fizică.

1850
02:07:30,930 --> 02:07:33,714
Tulse Luper a plătit
pentru ca Shey să se întoarcă la Liverpool,

1851
02:07:33,846 --> 02:07:37,792
de atunci a colectat colajele lui Shey,
le-a legat într-o carte numită,

1852
02:07:37,930 --> 02:07:41,377
la insistențele lui Fallenby,
<i>Tulse Luper și Centrul Walk,</i>

1853
02:07:41,513 --> 02:07:43,503
și l-a prezentat Bibliotecii VUE

1854
02:07:43,638 --> 02:07:46,719
Unde este catalogat
sub Hobbyist of the Absurd.

1855
02:07:46,846 --> 02:07:50,046
Autoarea sa, Shey Fallenby,
este descris ca...

1856
02:07:50,180 --> 02:07:51,507
„Un iubitor de mulțime,

1857
02:07:51,638 --> 02:07:55,050
un anti-vivisectionist,
un vorbitor de Glendower

1858
02:07:55,180 --> 02:07:59,884
şi un oportunist eclectic care
îşi remodelează evaziv personalitatea

1859
02:08:00,013 --> 02:08:02,845
pe o continuă schimbare
succesiune de eroi”.

1860
02:08:06,055 --> 02:08:09,835
Affinado Falleur, potrivit
soției sale, a fost plătit cu 5.000 de lire sterline

1861
02:08:09,971 --> 02:08:13,088
pentru schimbarea numelui
și sondaj de identitate prin act.

1862
02:08:13,221 --> 02:08:17,428
Tranzacția a avut loc în camera 22
în The Crane Hotel, Guernsey.

1863
02:08:18,805 --> 02:08:23,047
Affinado a primit o selecție
din zece identități din care să alegi.

1864
02:08:23,180 --> 02:08:27,636
Doar două dintre acestea erau diferite
din cele zece identităţi pseudonime

1865
02:08:27,763 --> 02:08:31,128
în selecția oferită în mod normal
de către Comisia VUE.

1866
02:08:31,263 --> 02:08:35,470
Diferențele au fost înlocuirea
lui Van Hoyten de Gang Lion

1867
02:08:35,596 --> 02:08:38,796
și Madame Klaust de Cissie Colpitts.

1868
02:08:38,930 --> 02:08:43,219
Din listă Falleur a ales cine el
crezut că era Nathan Isole Dermontier,

1869
02:08:43,346 --> 02:08:46,131
a cincea identitate din fiecare listă.

1870
02:08:47,846 --> 02:08:52,918
Falleur-Dermontier a împărțit cei 5.000 de lire sterline
cu soția sa și apoi a dispărut.

1871
02:08:53,055 --> 02:08:54,713
soția lui Falleur-Dermontier

1872
02:08:54,846 --> 02:08:58,543
are trei teorii de explicat
schimbarea identităţii soţului ei.

1873
02:08:58,680 --> 02:09:02,922
Numele lui Falleur a fost dorit de FOX
ca identitate pentru un sabotor.

1874
02:09:03,055 --> 02:09:06,918
Institutul de Recuperare
voia un personaj fără istorie

1875
02:09:07,055 --> 02:09:10,669
pentru a-i reprezenta la abrogare
din Legea europeană a peisajului.

1876
02:09:10,805 --> 02:09:13,553
Prin asumarea numelui
și identitatea lui Dermontier

1877
02:09:13,680 --> 02:09:17,460
ar fi fost mai ușor pentru Falleur
pentru a obține o licență de pilot.

1878
02:09:17,596 --> 02:09:20,843
Aparent, conform
soției lui Falleur-Dermontier,

1879
02:09:20,971 --> 02:09:23,294
sotul ei
poate fi identificat printr-o grilă

1880
02:09:23,471 --> 02:09:27,465
tatuate, de marcă sau altfel
marcat pe palma mâinii sale drepte.

1881
02:09:27,596 --> 02:09:30,428
Grila corespundea
la fereastra camerei 22

1882
02:09:30,555 --> 02:09:32,177
de la The Crane Hotel, Guernsey

1883
02:09:32,305 --> 02:09:35,302
unde cei 5.000 de lire sterline în bancnote folosite
fusese schimbată.

1884
02:09:36,763 --> 02:09:40,757
Comisia VUE a oferit
anonimatul soției lui Falleur-Dermontier,

1885
02:09:40,888 --> 02:09:43,802
dar după ce am analizat posibilitățile,
ea a refuzat.

1886
02:09:45,846 --> 02:09:47,339
Erek Fallfree.

1887
02:09:47,471 --> 02:09:51,844
Utilizarea materialelor biografice
deținută exclusiv de Crow Films.

1888
02:10:10,471 --> 02:10:15,128
14 trenuri de pasageri au oprit pe zi
la Gara Diss, în Suffolk.

1889
02:10:16,680 --> 02:10:20,887
Cu cele opt trenuri care au oprit
o duminică, care făcea 92 de trenuri pe săptămână,

1890
02:10:21,013 --> 02:10:24,094
numărul de cunoscute în prezent
Limbi VUE.

1891
02:10:26,846 --> 02:10:29,595
Cu sărbători legale
și fără anulări,

1892
02:10:29,721 --> 02:10:32,292
Thomax Fallfresh,
șeful de gară Diss,

1893
02:10:32,430 --> 02:10:35,925
ar putea aștepta 4.730 de trenuri pe an.

1894
02:10:39,013 --> 02:10:42,213
Thomax aștepta
pentru trenul 100.000.

1895
02:10:42,888 --> 02:10:46,964
Acesta era numărul pe care îl avea în mod oficial
a fost de acord să vadă prin Diss Station

1896
02:10:47,096 --> 02:10:50,426
înainte de a se întoarce în Țara Galilor
și Valea Dovey.

1897
02:10:50,555 --> 02:10:53,008
A fost o promisiune
îi făcuse mai întâi soţiei sale

1898
02:10:53,138 --> 02:10:55,212
căruia nu-i plăcea Flat East Anglia.

1899
02:10:55,346 --> 02:10:58,794
În al doilea rând, la British Rail
care l-a angajat pe un contract VUE,

1900
02:10:58,930 --> 02:11:00,588
şi numai în al treilea rând faţă de sine.

1901
02:11:01,638 --> 02:11:05,548
El personal s-a temut oarecum
o întoarcere la un peisaj de munți

1902
02:11:05,680 --> 02:11:08,843
unde VUE-l chinuise
cu surditate parțială,

1903
02:11:08,971 --> 02:11:12,586
o pierdere a echilibrului pe orice gradient
mai mare de un metru la 200,

1904
02:11:12,721 --> 02:11:16,715
și degete de porumbei care erau încet
și devenind considerabil mai alb.

1905
02:11:19,721 --> 02:11:21,546
Thomax, jamaican prin naștere,

1906
02:11:21,680 --> 02:11:25,294
a descoperit că trupul lui era încet
dezvoltă pete albe aleatorii.

1907
02:11:25,430 --> 02:11:28,132
A fost o sursă de amuzament
soţiei sale galeze.

1908
02:11:28,263 --> 02:11:31,463
Primul diagnostic al doctorului său
a fost empatia caucaziană,

1909
02:11:31,596 --> 02:11:35,720
dar asta a fost anulat când a lui Thomax
soție, spre încântarea și ilaritatea ei,

1910
02:11:35,846 --> 02:11:39,046
a descoperit alte schimbări de culoare
pe corpul soțului ei.

1911
02:11:39,180 --> 02:11:41,798
Analize medicale depistate
urme mici, diluate

1912
02:11:41,930 --> 02:11:45,176
de carotină și melanină,
dionina si ri-melanina,

1913
02:11:45,305 --> 02:11:48,386
pigmenții responsabili
pentru colorarea în pene.

1914
02:11:57,513 --> 02:12:01,258
Deocamdată, un ortodox
Uniforma de șef de gară British Rail

1915
02:12:01,388 --> 02:12:04,055
ar ascunde transformarea
din personalul său,

1916
02:12:04,180 --> 02:12:07,711
dar Thomax se întrebă
cât de curând putea găsi o cale de ieșire.

1917
02:12:07,846 --> 02:12:12,385
Care ar veni cel mai repede,
albinoism, o piele de multe culori

1918
02:12:12,513 --> 02:12:14,634
sau trenul 100.000?

1919
02:12:14,763 --> 02:12:16,172
Toate cele trei alternative

1920
02:12:16,305 --> 02:12:20,133
ar însemna să treacă linia
în zone în care nu voia să meargă.

1921
02:12:23,138 --> 02:12:26,550
Zachia Fallgillot. Biografie
fost director pe sfaturi medicale

1922
02:12:26,680 --> 02:12:29,085
din cauza alergiei subiectului
la expunerea publicului.

1923
02:12:30,221 --> 02:12:31,678
Joyan Fallicory.

1924
02:12:31,805 --> 02:12:34,802
Eroare. Falicoria este numele
a unui loc, nu a unei persoane.

1925
02:12:34,930 --> 02:12:38,377
Pentru biografia lui Tender Joyan,
vezi Director VUE sub Joy.

1926
02:12:49,596 --> 02:12:52,263
Pasărea Gaspara Fallicutt,
născută Gaspara Gekle,

1927
02:12:52,388 --> 02:12:55,753
l-a cunoscut pe soțul ei, Obsian Fallicutt,
în cinematograful Air Force

1928
02:12:55,888 --> 02:12:57,795
la Birdlip lângă Gloucester,

1929
02:12:57,930 --> 02:13:01,425
când ea traducea
manualul de zbor al Starfighter 143

1930
02:13:01,555 --> 02:13:04,885
din limba VUE
Hapaxlegomena în franceză.

1931
02:13:05,846 --> 02:13:11,132
Interesul lor comun nu era
strict filme, ci motoare aero.

1932
02:13:12,721 --> 02:13:15,257
<i>Corbul, Kes,</i>

1933
02:13:15,388 --> 02:13:18,836
<i>Vulturul cu două capete,</i>
<i>Numai îngerii au aripi.</i>

1934
02:13:25,221 --> 02:13:27,970
Gaspara îl lărgi pe cel al lui Obsian
interes pentru filme,

1935
02:13:28,096 --> 02:13:32,042
l-a înțărcat de la documentare,
și l-a introdus în lungmetraje.

1936
02:13:32,180 --> 02:13:34,846
Dar entuziasmul lui Obsian
a rămas dezordonat

1937
02:13:34,971 --> 02:13:38,005
până când a văzut <i>Păsările</i>
de AJ Hitchcock.

1938
02:13:39,263 --> 02:13:41,834
<i>Caged Heat, Blackbird...</i>

1939
02:13:41,971 --> 02:13:44,638
Gaspara este înregistrată
în Directorul VUE

1940
02:13:44,763 --> 02:13:48,591
ca suferind acreditat
de Vise cu apă, categoria a treia,

1941
02:13:48,721 --> 02:13:52,418
ilustrat de obicei de
secvență de ondulare din <i>Draining Away</i>

1942
02:13:52,555 --> 02:13:55,552
de Mazy Reynard și Shey Talbot.

1943
02:14:01,888 --> 02:14:04,839
Mama lui Gaspara s-a înecat
în piscina unei nave

1944
02:14:04,971 --> 02:14:07,969
într-o croazieră cu beneficii VUE
în Oceanul Indian.

1945
02:14:12,346 --> 02:14:17,680
<i>Vrăbiile nu pot cânta, Aripi,</i>
<i>Trei zile ale Condorului...</i>

1946
02:14:17,805 --> 02:14:21,633
Istoricul medical al lui Gaspara
menționează, de asemenea, <i>après-radiance,</i>

1947
02:14:21,763 --> 02:14:26,669
<i>felita petagială</i> și hemofilie.
Vorbea șapte limbi minore VUE

1948
02:14:26,805 --> 02:14:30,798
și a fost în general angajat
ca lingvist și ca interpret.

1949
02:14:30,930 --> 02:14:34,758
<i>Pescărușul Jonathan Livingstone,</i>
<i>Bufnița și pisica...</i>

1950
02:14:34,888 --> 02:14:36,049
În timpul ei liber,

1951
02:14:36,180 --> 02:14:39,261
ea a verificat versiunile în limbi străine
a filmelor IRR

1952
02:14:39,388 --> 02:14:42,718
și a făcut lucrări de traducere neplătită
pentru Comisia VUE.

1953
02:14:50,721 --> 02:14:54,928
<i>Unde îndrăznesc vulturii, Canarul galben...</i>

1954
02:14:56,721 --> 02:14:58,214
Când soțul ei, Obsian,

1955
02:14:58,346 --> 02:15:02,387
s-a implicat profund în cercetare
originile cinematografice ale VUE,

1956
02:15:02,513 --> 02:15:07,585
Gaspara a devenit necompletător și
a început să împartă mult timp

1957
02:15:07,721 --> 02:15:09,877
cu arhivarul, Algaris Bardin.

1958
02:15:10,013 --> 02:15:11,174
<i>Patru pene...</i>

1959
02:15:11,305 --> 02:15:14,053
Ea îl ajută
pregătește o versiune franceză...

1960
02:15:14,180 --> 02:15:14,961
<i>Păsările...</i>

1961
02:15:15,096 --> 02:15:18,509
...din <i>Catalogul</i> lui
<i>de titluri de filme cu păsări.</i>

1962
02:15:18,638 --> 02:15:22,927
<i>Domnul Tulse Luper vă rog</i>
<i>primi un telefon? Mulțumesc.</i>

1963
02:15:34,846 --> 02:15:39,255
Obsian Fallicutt avea o teorie că
VUE a fost o farsă scumpă

1964
02:15:39,388 --> 02:15:42,588
comis de AJ Hitchcock
pentru a da o oarecare credibilitate

1965
02:15:42,721 --> 02:15:46,762
la cele neliniştitoare şi nesatisfăcătoare
finalul filmului său <i>Păsările.</i>

1966
02:15:46,888 --> 02:15:50,882
Obsian este înregistrat ca vorbitor
de Katan cu o inimă în șase părți.

1967
02:15:51,013 --> 02:15:55,386
Ca și soția lui, el este un suferind
de Vise cu apă, Categoria a treia.

1968
02:15:57,888 --> 02:16:01,253
Obsiană este, de asemenea, alergică
la lumina directă a soarelui,

1969
02:16:01,388 --> 02:16:05,002
un handicap atenuat
prin obsesia lui pentru cinema

1970
02:16:05,138 --> 02:16:07,887
care în mod normal îl ține
în siguranță în întuneric.

1971
02:16:08,888 --> 02:16:12,253
După ce am văzut <i>Păsările</i> unul umed
după-amiază într-un cinematograf din Leeds,

1972
02:16:12,388 --> 02:16:15,588
Obsian și-a părăsit slujba
ca proiectant de orizonturi artificiale

1973
02:16:15,721 --> 02:16:18,719
și sa alăturat unui laborator de film
ca inginer optic

1974
02:16:18,846 --> 02:16:21,797
să examineze îndeaproape
expertiza tehnică necesară

1975
02:16:21,930 --> 02:16:24,086
pentru a produce iluzie cinematografică.

1976
02:16:28,555 --> 02:16:32,299
Împreună cu soția sa, s-a cufundat în
un program amănunțit de cercetare,

1977
02:16:32,430 --> 02:16:35,925
vizionarea întregului film ornitologic
material pe care l-a putut găsi,

1978
02:16:36,055 --> 02:16:39,751
nu lipsesc o referință,
oricât de subtil, să fie complet echipat

1979
02:16:39,888 --> 02:16:43,088
pentru a face o examinare definitivă
a filmului lui Hitchcock.

1980
02:16:44,721 --> 02:16:46,593
A vizitat Peninsula Lleyn,

1981
02:16:46,721 --> 02:16:51,674
descoperind din indicii din Hitchcock's
filmați o fermă în afara Aberdaron

1982
02:16:51,805 --> 02:16:55,135
numit Fay Mar, numele
a bărcii din filmul Hitchcock

1983
02:16:55,263 --> 02:16:57,930
unde primul atac de pasăre
avusese loc.

1984
02:16:58,055 --> 02:17:00,969
Ferma era condusă
de către un consorțiu american de vacanță

1985
02:17:01,096 --> 02:17:05,884
urmăribile la un spital din Minneapolis,
iar apoi la Hitchcock Estate.

1986
02:17:06,013 --> 02:17:08,548
Devenirea
un identificator de păsări realizat,

1987
02:17:08,680 --> 02:17:10,587
a existat o specie în film

1988
02:17:10,721 --> 02:17:13,340
care Obsian
nu reuşise întotdeauna să identifice.

1989
02:17:13,471 --> 02:17:16,220
Arăta ca un hibrid
de turn şi pescăruş.

1990
02:17:16,346 --> 02:17:18,420
Obsian l-a botezat Alfred

1991
02:17:18,555 --> 02:17:21,755
si sperand un raspuns
din moșia Hitchcock,

1992
02:17:21,888 --> 02:17:25,384
el a scris întrebat dacă asta
pasărea compozită și-a datorat existența

1993
02:17:25,513 --> 02:17:29,044
la specificaţiile directorului
sau un administrator de proprietate.

1994
02:17:29,180 --> 02:17:32,296
După o întârziere i s-a răspuns
de soţia unui scenarist

1995
02:17:32,430 --> 02:17:35,381
că soţul ei
nu am putut răspunde la nicio întrebare,

1996
02:17:35,513 --> 02:17:38,676
suferind serios
din efectele VUE,

1997
02:17:38,805 --> 02:17:43,213
dar ea știa că pasărea fusese
dat un titlu latin în studiouri,

1998
02:17:43,346 --> 02:17:45,965
<i>Corvus frugilegus atlanticus.</i>

1999
02:17:46,388 --> 02:17:49,469
Ea a adăugat că soțul ei
a mers în Peninsula Lleyn

2000
02:17:49,596 --> 02:17:51,172
pentru a căuta locații.

2001
02:17:51,305 --> 02:17:55,298
Ea a sugerat că Obsiană
ar trebui să-și continue cercetările.

2002
02:17:55,430 --> 02:17:59,802
Încurajat, Obsian a cheltuit acum totul
timpul liber urmărindu-și teoria.

2003
02:17:59,930 --> 02:18:04,137
Folosind facilităţile de laborator, el
a început să construiască o bibliotecă ilegală

2004
02:18:04,263 --> 02:18:06,716
a filmelor cu teme ornitologice.

2005
02:18:06,846 --> 02:18:09,595
Și a instituit
un număr elaborat de cadre

2006
02:18:09,721 --> 02:18:14,544
cu o nouă copie de 35 mm a <i>Păsările.</i>
Obsian a lucrat atât de multe ore,

2007
02:18:14,680 --> 02:18:17,464
se gândi Gaspara
a fost șantajat de FOX,

2008
02:18:17,596 --> 02:18:20,511
Societatea
Pentru exterminarea ornitologică,

2009
02:18:20,638 --> 02:18:24,584
și a sugerat că i-ar plăcea
să-și schimbe numele pentru a evita persecuția.

2010
02:18:24,721 --> 02:18:28,667
Obsian, amuzat, a spus că era prea târziu
a contempla o asemenea înșelăciune

2011
02:18:28,805 --> 02:18:32,217
căci era evident până acum
că era urmărit îndeaproape.

2012
02:18:32,346 --> 02:18:33,508
Acum doi ani,

2013
02:18:33,638 --> 02:18:36,801
Obsian a început să vină în vizită
California fără soția lui,

2014
02:18:36,930 --> 02:18:40,591
și acum șase luni, am aplicat
un permis de rezident permanent.

2015
02:18:40,721 --> 02:18:43,672
Acum locuiește în
un apartament luxos la Bel Air,

2016
02:18:43,805 --> 02:18:46,802
aparent primind
un venit din redactia sa

2017
02:18:46,930 --> 02:18:49,418
a unei reviste de ecran
numită <i>Hupa,</i>

2018
02:18:49,555 --> 02:18:53,844
ale căror probleme rare sunt vizate
cu păsări în realizarea de lungmetraje.

2019
02:18:55,513 --> 02:19:00,419
Gaspara a descoperit aceasta revista
este finanțat de moșia Hitchcock.

2020
02:19:06,346 --> 02:19:08,052
Wrallis Fallinway.

2021
02:19:08,180 --> 02:19:11,759
Eroare de tastare pentru Wrallis Fallanway.
Vezi Biografia 13.

2022
02:19:27,638 --> 02:19:31,548
Ashile Fallko, ca și Marat,
a murit în baie.

2023
02:19:34,346 --> 02:19:37,510
Romancier, istoric
și jurnalist ornitologic,

2024
02:19:37,638 --> 02:19:40,422
Fallko a intrat în această baie
pe la 11 seara, 13 iunie,

2025
02:19:40,555 --> 02:19:42,960
pe noapte
a evenimentului violent necunoscut,

2026
02:19:43,096 --> 02:19:46,378
și era încă în el pe 17,
patru zile și nopți mai târziu,

2027
02:19:46,513 --> 02:19:49,084
un total de aproximativ 93 de ore.

2028
02:19:49,221 --> 02:19:52,302
Sever paralizat,
fără cuvinte și incontinente,

2029
02:19:52,430 --> 02:19:55,000
a fost descoperit întâmplător
de un jefuitor.

2030
02:19:57,596 --> 02:20:01,720
Internat la spital suferind de
expunere, plămâni congestionați, șoc

2031
02:20:01,846 --> 02:20:04,086
și o eczemă cutanată cu dezvoltare rapidă,

2032
02:20:04,221 --> 02:20:08,594
Ashile Fallko a întârziat să-și revină
întrucât întârzia să se usuce.

2033
02:20:08,721 --> 02:20:10,546
Directorul a declarat că este

2034
02:20:10,680 --> 02:20:13,631
un bărbat femeie de vârstă mijlocie
Ringer vorbitor.

2035
02:20:16,805 --> 02:20:20,845
Împotriva sfatului medical, Ashile
a insistat să se întoarcă în apartamentul său.

2036
02:20:20,971 --> 02:20:22,512
A început să-și documenteze cazul

2037
02:20:22,638 --> 02:20:25,470
și apoi istoriile de caz
a altor pacienți cu VUE,

2038
02:20:25,596 --> 02:20:28,167
să facă lobby pentru recunoaștere
de starea lor

2039
02:20:28,305 --> 02:20:30,793
și să convingă
cooperare internationala

2040
02:20:30,930 --> 02:20:34,970
a pune deoparte fonduri pentru
reabilitarea victimelor VUE.

2041
02:20:41,013 --> 02:20:45,338
Din moment ce i s-a atenuat eczema pielii
prin scufundare în apă caldă sărată,

2042
02:20:45,471 --> 02:20:50,377
el a dictat majoritatea scrisorilor sale,
articole și povești din baia lui.

2043
02:20:50,513 --> 02:20:53,464
Fiecare cameră din apartament,
inclusiv această baie,

2044
02:20:53,596 --> 02:20:57,590
a fost echipat cu microfon
conectat la un magnetofon din hol.

2045
02:20:58,971 --> 02:21:00,133
Se spune despre Fallko

2046
02:21:00,263 --> 02:21:04,671
că dacă VUE nu s-ar fi întâmplat,
atunci Fallko l-ar fi inventat.

2047
02:21:04,805 --> 02:21:08,051
Un flagel furios
și un critic aspru al instituțiilor,

2048
02:21:08,180 --> 02:21:10,419
Ashile a urmărit Comisia VUE

2049
02:21:10,555 --> 02:21:14,548
si a reusit sa obtina
cinci directori revocați sau demiși,

2050
02:21:14,680 --> 02:21:17,215
si se raporteaza
a dezvoltat un caz puternic

2051
02:21:17,346 --> 02:21:21,802
împotriva lui Van Hoyten și FOX și a fost
aşteptând o oportunitate de a-l folosi.

2052
02:21:22,513 --> 02:21:26,127
Pe o perioadă de șase ani,
a angajat peste 30 de secretare,

2053
02:21:26,263 --> 02:21:29,296
dintre care majoritatea au plecat,
se plâng de volumul de muncă,

2054
02:21:29,430 --> 02:21:31,634
aglomerația din această baie,
mirosul

2055
02:21:31,763 --> 02:21:34,631
sau a lui Fallko
solicitări emoționale și fizice.

2056
02:21:34,763 --> 02:21:37,631
Fallko era periodic
readmis la spital

2057
02:21:37,763 --> 02:21:41,259
suferind de epuizare,
depresie sau opărire.

2058
02:21:45,388 --> 02:21:48,256
Convins în rol
a unui Marat contemporan,

2059
02:21:48,388 --> 02:21:52,251
Fallko avea nevoie doar de un zelos
călău și un pictor celebru

2060
02:21:52,388 --> 02:21:54,544
pentru a finaliza ciclul necesar.

2061
02:21:58,888 --> 02:22:01,507
Execuția
trebuia să se angajeze.

2062
02:22:01,638 --> 02:22:05,678
S-a spus că FOX a avut în sfârșit
l-a prins într-o ipocrizie tehnică.

2063
02:22:05,805 --> 02:22:09,750
Apare arma sinucigașă
să fi fost un foc electric cu două bare

2064
02:22:09,888 --> 02:22:13,633
iar imaginile pentru posteritate
au fost surprinse de un fotograf de poliție.

2065
02:22:13,763 --> 02:22:16,216
Baia
fiind conectat pentru dictare,

2066
02:22:16,346 --> 02:22:18,586
echipamentul înregistrat
un ultim mesaj.

2067
02:22:18,721 --> 02:22:20,178
<i>(țipă)</i>

2068
02:22:20,305 --> 02:22:21,762
Un mesaj la fel de emoționant

2069
02:22:21,888 --> 02:22:25,419
ca orice scris cu un stilou
care era și o pană.

2070
02:22:35,596 --> 02:22:39,803
Agostina Fallmutt începuse
cariera ei de biograf oficial

2071
02:22:39,930 --> 02:22:43,875
al doctorului Frederich Karl Haberlein,
ofițerul medical din Pappenheim,

2072
02:22:44,013 --> 02:22:46,964
reputatul descoperitor
a primelor resturi fosile

2073
02:22:47,096 --> 02:22:49,763
a păsării reptile primitive
arheopteryx.

2074
02:22:49,888 --> 02:22:52,720
Pe pagina de titlu
a biografiei pe care o scrisese

2075
02:22:54,138 --> 02:22:57,669
Care dintre următoarele două obiecte
au fost zdrobiți de o furtună

2076
02:22:57,805 --> 02:23:00,009
și s-a înecat
în lacul Solnhofen:

2077
02:23:00,138 --> 02:23:02,757
Dr Frederich Haberlein
sau archaeopteryx?

2078
02:23:03,930 --> 02:23:07,793
La momentul publicării, aceasta
inferența enigmatică a fost ignorată.

2079
02:23:07,930 --> 02:23:12,172
Biografia în prima ediție
nu a vândut niciodată mai mult de 500 de exemplare.

2080
02:23:12,305 --> 02:23:15,587
continuă Agostina în liniște
pentru a preda biologie la Torquay,

2081
02:23:15,721 --> 02:23:19,051
petrecerea weekendurilor
colectarea materialului de pe plajă

2082
02:23:19,180 --> 02:23:21,170
să facă colaje pentru prietenii ei.

2083
02:23:21,305 --> 02:23:25,677
Atunci Agostina a scris un articol pentru
jurnalul WSPB, <i>The Rooster,</i>

2084
02:23:25,805 --> 02:23:28,672
reconstruind
o conversație imaginară

2085
02:23:28,805 --> 02:23:32,549
între cei doi involuntar
iconoclaști ai Universității Oxford

2086
02:23:32,680 --> 02:23:35,796
care a distrus
unul dintre ultimele exemplare de dodo.

2087
02:23:35,930 --> 02:23:39,011
Cititorii în mod tradițional dură
s-au amuzat,

2088
02:23:39,138 --> 02:23:42,669
iar ea a fost invitată să vorbească
la întâlnirile ornitologice

2089
02:23:42,805 --> 02:23:45,340
și să fie intervievat
pentru televiziunea locală.

2090
02:23:46,180 --> 02:23:50,256
Capacitatea ei de a combina inteligența
iar blasfemia aviară a făcut-o populară

2091
02:23:50,388 --> 02:23:52,177
iar editorii ei au tipărit

2092
02:23:52,305 --> 02:23:55,468
o a doua editie
a biografiei ei Haberlein.

2093
02:23:55,596 --> 02:23:58,878
Dezbaterea despre originile păsărilor
a fost preluată pe un front mai larg

2094
02:23:59,013 --> 02:24:02,176
și întrebarea enigmatică
pe pagina de titlu a cărții

2095
02:24:02,305 --> 02:24:07,175
a devenit o stenografie și convenabilă
mod de a rezuma problema complexă.

2096
02:24:08,721 --> 02:24:12,383
Agostina Fallmutt
a fost diagnosticată ca femeie,

2097
02:24:12,513 --> 02:24:15,345
oficial vorbind Antoneen.

2098
02:24:15,471 --> 02:24:18,884
A fost tratată pentru epilepsie ușoară,
hipertensiune arterială

2099
02:24:19,013 --> 02:24:21,881
si a fost sfatuit
să se odihnească frecvent.

2100
02:24:22,013 --> 02:24:26,587
A suferit de sarcini fantomă
ca Maria Prima a Angliei,

2101
02:24:26,721 --> 02:24:33,464
al cărui <i>Portret cu papagal</i> a fost
lipit pe oglinda din baie a Agostinei.

2102
02:24:33,596 --> 02:24:38,633
La scurt timp după VUE, zonele mai rezistente
de piele pe corpul Agostinei,

2103
02:24:38,763 --> 02:24:43,420
pe vârful degetelor, palmele
din mâinile ei, tălpile picioarelor ei,

2104
02:24:43,555 --> 02:24:48,461
mai întărit și nou-întărit
pielea i-a apărut pe coate,

2105
02:24:48,596 --> 02:24:52,672
genunchi şi glezne care
coruscat chiar deasupra coatelor

2106
02:24:52,805 --> 02:24:55,127
în cartila protuberantă.

2107
02:24:56,180 --> 02:24:59,510
Agostina a început să poarte
bluze cu mâneci largi

2108
02:24:59,638 --> 02:25:02,755
care a păstrat
contururile coatelor ei ascunse.

2109
02:25:03,596 --> 02:25:06,464
Ea nu a dat nicio dovadă
că era tulburată

2110
02:25:06,596 --> 02:25:10,507
sau nejustificat preocupat
prin aceste caracteristici neobișnuite.

2111
02:25:10,638 --> 02:25:14,252
Este posibil să fi influențat
un pamflet pe care l-a publicat ulterior

2112
02:25:14,388 --> 02:25:18,713
pe stiuleți aviari, vaci,
wens și casques.

2113
02:25:18,846 --> 02:25:23,089
Cu schimbarea ei de avere, Agostina
a plecat în Australia pentru a studia ratitele,

2114
02:25:23,221 --> 02:25:25,674
păsări fără zbor
precum kiwi și emu,

2115
02:25:25,805 --> 02:25:30,012
și mai important, să cerceteze
înregistrarea fosilă a strămoșilor lor.

2116
02:25:30,138 --> 02:25:33,835
mecanicul francez al Agostinei
în Adelaide a numit-o <i>La Solitaire</i>

2117
02:25:33,971 --> 02:25:36,590
pe seama
safariurile singure pe care le-a făcut,

2118
02:25:36,721 --> 02:25:40,336
conducând într-un Land Rover deteriorat
l-a chemat pe The Goatsucker.

2119
02:25:40,471 --> 02:25:43,422
La solitaire a fost, de asemenea
un porumbel dispărut fără zbor

2120
02:25:43,555 --> 02:25:47,762
care trăiseră unic pe insulă
lui Rodriguez în Oceanul Indian.

2121
02:25:47,888 --> 02:25:50,174
A fost descris de François Leguat

2122
02:25:50,305 --> 02:25:52,793
ca având mase rotunde
de os pe fiecare aripă,

2123
02:25:52,930 --> 02:25:56,295
permițând păsărilor cocoși
pentru a provoca pagube rivalilor lor.

2124
02:25:56,430 --> 02:26:00,802
Agostina trebuie să fi fost conștientă de
coincidență, dar nu am remarcat niciodată.

2125
02:26:00,930 --> 02:26:05,966
Agostina a tabărat 17 luni fără
contact uman în peștera Bar-She

2126
02:26:06,096 --> 02:26:09,047
lângă lacul Te-Anin
pe Insula de Sud, Noua Zeelandă,

2127
02:26:09,180 --> 02:26:12,876
unde o colonie de notorni,
un ratit despre care se credea de mult timp a dispărut,

2128
02:26:13,013 --> 02:26:15,964
a apărut pe neașteptate în 1948.

2129
02:26:16,096 --> 02:26:21,133
Din această peșteră a scris Agostina
a scos teoria ei despre răzbunarea ratitelor.

2130
02:26:21,263 --> 02:26:24,095
Alungat de lăcomie și ignoranță
din partea omului,

2131
02:26:24,221 --> 02:26:28,713
încercau ratitele
o revenire la fosta lor supremație.

2132
02:26:28,846 --> 02:26:31,595
Ei au comis
evenimentul violent necunoscut

2133
02:26:31,721 --> 02:26:34,636
pentru a transforma omul însuși
într-un ratit.

2134
02:26:35,138 --> 02:26:39,630
Când a fost publicată teza ei, nu de
WSPB care a crezut că este ridicol,

2135
02:26:39,763 --> 02:26:43,424
Agostina a fost pusă la piloți,
și pe mai multe niveluri diferite.

2136
02:26:43,555 --> 02:26:47,595
Proprietarul ei a cerut o hotărâre judecătorească
scoate-o din apartamentul ei din Torquay,

2137
02:26:47,721 --> 02:26:49,842
ziarul i-a ars ziarele,

2138
02:26:49,971 --> 02:26:52,638
a acuzat-o băcanul ei
de furt de pulbere de ou

2139
02:26:52,763 --> 02:26:55,334
iar editorul ei a reținut drepturi de autor.

2140
02:26:55,471 --> 02:26:59,417
Agostina a început să conducă Land Rover-ul
în cercuri pe plaja Torbay

2141
02:26:59,555 --> 02:27:01,960
până când și asta a fost interzisă
de politie

2142
02:27:02,096 --> 02:27:05,296
care a confiscat vehiculul
să-l caute după pornografie.

2143
02:27:05,430 --> 02:27:07,550
La debutul unei sarcini fantomă,

2144
02:27:07,680 --> 02:27:12,005
Agostina a început să stea în casă
ziua pentru a evita alte calomnii.

2145
02:27:12,138 --> 02:27:14,093
Ea s-a plimbat noaptea.

2146
02:27:15,138 --> 02:27:19,463
Persecuția s-a încheiat tragic, pentru
trupul ei a fost descoperit în cele din urmă

2147
02:27:19,596 --> 02:27:21,966
într-o colibă cu bărci și abordări
la Teignmouth.

2148
02:27:22,096 --> 02:27:26,007
A fost greu de stabilit fault
joacă, așa că verdictul a fost atribuit

2149
02:27:26,138 --> 02:27:29,089
la efecte întârziate
a evenimentului violent necunoscut.

2150
02:27:29,763 --> 02:27:32,002
Aceasta.

2151
02:27:33,763 --> 02:27:36,761
Următoarele două biografii
au fost creionate cu albastru

2152
02:27:36,888 --> 02:27:39,044
de către Bird Foundation Industries.

2153
02:27:39,180 --> 02:27:43,125
Biografie 72, aparent pentru că
s-a ocupat de sponsorizarea rivală,

2154
02:27:43,805 --> 02:27:47,336
iar Biografia 73, deoarece
Cottes Fallop, cartograf,

2155
02:27:47,471 --> 02:27:49,876
fusese
prins într-un act de încălcare.

2156
02:27:50,013 --> 02:27:52,050
Cu toate acestea, există motive să presupunem

2157
02:27:52,180 --> 02:27:55,592
ambele biografii au fost
restrânse din cauza lungimii lor.

2158
02:27:55,721 --> 02:27:59,762
Se intenționează să le publice ulterior
cu alte biografii suspendate

2159
02:27:59,888 --> 02:28:03,585
dacă nu într-o ediţie ulterioară a
<i>The Falls,</i> apoi sub acoperire separată.

2160
02:28:14,138 --> 02:28:15,963
<i>Cocoș de munte,</i>

2161
02:28:16,096 --> 02:28:18,003
<i>lammergeyer,</i>

2162
02:28:18,138 --> 02:28:20,175
<i>cazoar,</i>

2163
02:28:22,346 --> 02:28:23,839
<i>accentor,</i>

2164
02:28:24,388 --> 02:28:25,881
<i>vrăjitor,</i>

2165
02:28:26,638 --> 02:28:27,751
<i>dotterel,</i>

2166
02:28:28,721 --> 02:28:30,511
<i>bobolink,</i>

2167
02:28:30,638 --> 02:28:32,296
<i>gargny,</i>

2168
02:28:32,888 --> 02:28:34,546
<i>pratincol,</i>

2169
02:28:34,680 --> 02:28:36,753
<i>phalarope,</i>

2170
02:28:36,888 --> 02:28:38,167
<i>slefuit...</i>

2171
02:28:38,305 --> 02:28:40,591
Înainte de evenimentul violent necunoscut,

2172
02:28:40,721 --> 02:28:43,672
Pollie Fallory
a făcut imitații de păsări indiferente.

2173
02:28:44,513 --> 02:28:47,546
Se uzurpase identitatea
o privighetoare pentru 27 de nopti

2174
02:28:47,721 --> 02:28:50,126
într-o piesă numită
<i>Micul cinteze verzi,</i>

2175
02:28:50,263 --> 02:28:52,930
iar ea a jucat un budgerigar
cu aripile tăiate

2176
02:28:53,055 --> 02:28:55,839
într-un film numit
<i>Cântăreața reticentă.</i>

2177
02:28:58,055 --> 02:29:00,211
<i>Cocoș de munte,</i>

2178
02:29:00,346 --> 02:29:02,301
<i>lammergeyer,</i>

2179
02:29:02,430 --> 02:29:04,052
<i>cazoar...</i>

2180
02:29:04,180 --> 02:29:07,380
Actul ei a fost însoțit
prin gesturi de fluturare aleatorii

2181
02:29:07,513 --> 02:29:10,713
și obiceiul de a cânta
printr-o gură aproape închisă.

2182
02:29:10,846 --> 02:29:12,339
Când a angajat un agent

2183
02:29:12,471 --> 02:29:16,335
i-ar fi spus mereu
deschide gura și îngheța brațele.

2184
02:29:16,846 --> 02:29:19,002
<i>Pochard,</i>

2185
02:29:19,138 --> 02:29:21,093
<i>serin,</i>

2186
02:29:21,221 --> 02:29:23,128
<i>skin,</i>

2187
02:29:23,263 --> 02:29:25,300
<i>thrasher,</i>

2188
02:29:25,430 --> 02:29:27,255
<i>whimbrel,</i>

2189
02:29:27,388 --> 02:29:29,343
<i>whinchat,</i>

2190
02:29:29,471 --> 02:29:31,509
<i>Willet,</i>

2191
02:29:31,638 --> 02:29:33,427
<i>junco,</i>

2192
02:29:33,555 --> 02:29:35,545
<i>Goony,</i>

2193
02:29:35,680 --> 02:29:37,220
<i>fulmar...</i>

2194
02:29:37,346 --> 02:29:39,965
După evenimentul violent necunoscut,

2195
02:29:40,096 --> 02:29:43,627
vorbi Pollie Fallory
Mickel-ease sau Mickel.

2196
02:29:43,763 --> 02:29:48,006
Era o limbă plină de
aliterație, întorsături bruște de vorbire,

2197
02:29:48,138 --> 02:29:52,427
registre mari, modificări ale volumului
și tăceri neașteptate

2198
02:29:52,555 --> 02:29:57,093
în care vorbitorul a luat prelungit
și respirații exagerate.

2199
02:29:57,221 --> 02:30:00,136
Așteptând următoarea silabă
în Mickle-ease

2200
02:30:00,263 --> 02:30:04,257
era ca și cum ai aștepta un copil
a țipa după o cădere.

2201
02:30:06,055 --> 02:30:09,420
a presupus repede Pollie
o comandă a lui Mickle-ease

2202
02:30:09,555 --> 02:30:12,221
care s-a întins
limba umană și cutia vocală

2203
02:30:12,346 --> 02:30:17,715
pentru a influența limbajul animalelor
mai degrabă decât invers.

2204
02:30:17,846 --> 02:30:19,718
<i>... loon,</i>

2205
02:30:19,846 --> 02:30:21,469
<i>feră,</i>

2206
02:30:21,596 --> 02:30:22,591
<i>carpa...</i>

2207
02:30:22,721 --> 02:30:26,134
Într-un răspuns întârziat la
împușcarea foștilor ei agenți,

2208
02:30:26,263 --> 02:30:30,091
Corpul lui Pollie stătea acum rigid când
a cântat și a rămas așa,

2209
02:30:30,221 --> 02:30:34,546
ideal neînsoţit de
cel mai mic gest facial sau corporal.

2210
02:30:34,680 --> 02:30:36,717
<i>Cocoș de munte,</i>

2211
02:30:36,846 --> 02:30:38,753
<i>lammergeyer,</i>

2212
02:30:38,888 --> 02:30:41,258
<i>cazoar...</i>

2213
02:30:42,763 --> 02:30:46,839
Cu excepția unui pacient ocazional
zâmbește, a indicat ea cu trupul

2214
02:30:46,971 --> 02:30:52,126
cât mai puțin posibil
care s-ar putea reflecta asupra discursului ei.

2215
02:30:52,263 --> 02:30:54,384
A fost convinsă să reînvețe engleza

2216
02:30:54,513 --> 02:30:57,760
să ajungă și să recruteze un mai mare
public ornitologic,

2217
02:30:57,888 --> 02:31:00,092
pentru a adăuga imnul VUE
la repertoriul ei

2218
02:31:00,221 --> 02:31:03,836
și să facă o versiune definitivă
din <i>Cântecul listei de păsări.</i>

2219
02:31:03,971 --> 02:31:08,545
Pollie a devenit un povestitor.
Ea a făcut și imitații de femei.

2220
02:31:08,680 --> 02:31:10,137
<i>Cocoș de munte,</i>

2221
02:31:10,263 --> 02:31:12,384
<i>lammergeyer,</i>

2222
02:31:12,513 --> 02:31:14,219
<i>cazoar...</i>

2223
02:31:24,305 --> 02:31:27,836
Evenimentul violent necunoscut
paralizase parțial fața

2224
02:31:27,971 --> 02:31:32,012
de Afracious Fallows, mărită
inima lui, degetele mari și organele genitale,

2225
02:31:32,138 --> 02:31:35,468
l-a făcut scroful,
și-a înmuiat și și-a lărgit picioarele

2226
02:31:35,596 --> 02:31:39,293
și i-a distrus complet cariera
ca director de școală.

2227
02:31:39,888 --> 02:31:43,051
Înfricoșător căutat în mod regulat
pentru a-și alina depresia

2228
02:31:43,180 --> 02:31:46,462
conducând o mașină furată
o insulă de trafic în Abersoch

2229
02:31:46,596 --> 02:31:49,760
pana s-a terminat benzina
sau a fost oprit de poliție.

2230
02:31:49,888 --> 02:31:52,756
Și-a câștigat existența
hoț mărunt, mimetism,

2231
02:31:52,888 --> 02:31:57,213
Lecții de latină, furt de mașini,
identificarea păsărilor și prostituția.

2232
02:31:57,346 --> 02:31:58,969
Cea mai mare sursă de mândrie a lui

2233
02:31:59,096 --> 02:32:03,256
era secretar al Abersochului
Societatea Ornitologică Audubon

2234
02:32:03,388 --> 02:32:07,168
și casa lui pe plajă închiriată la Cappis
Nisipul adăpostit păsări de mare bolnave,

2235
02:32:07,305 --> 02:32:09,295
eforturi incompetente la taxidermie

2236
02:32:09,430 --> 02:32:13,340
și sisteme excentrice de păsări
clasificarea propriei inventii.

2237
02:32:13,471 --> 02:32:17,050
Afracious puternic identificat
cu Linné și hupa.

2238
02:32:17,180 --> 02:32:19,668
Acum trei ani,
acuzat de delapidare,

2239
02:32:19,805 --> 02:32:23,668
a fost demis în unanimitate
de la Societatea Abersoch Audubon.

2240
02:32:23,805 --> 02:32:27,051
Pentru a-și etala răzbunarea
și erudiția lui într-un singur gest,

2241
02:32:27,180 --> 02:32:29,419
a petrecut cea de-a 13-a aniversare
a VUE

2242
02:32:29,555 --> 02:32:32,090
furând din casele de pe plajă
la Cappis Sand

2243
02:32:32,221 --> 02:32:35,219
deţinut de membri
al Societății Abersoch Audubon

2244
02:32:35,346 --> 02:32:37,136
care nu au fost victime VUE.

2245
02:32:39,638 --> 02:32:41,961
A furat o umbrelă
din The Homestead,

2246
02:32:42,096 --> 02:32:44,217
proprietatea domnului Herbert Armada.

2247
02:32:44,346 --> 02:32:47,510
O pereche de plimsols,
mărimea opt, din Orinoco,

2248
02:32:47,638 --> 02:32:49,427
deținută de domnul și doamna C Fretcalfe.

2249
02:32:49,555 --> 02:32:53,002
O pereche de chiloți
dintr-o casă de plajă fără nume,

2250
02:32:53,138 --> 02:32:54,714
deținută de domnul Harris Rippley.

2251
02:32:54,846 --> 02:32:57,880
O a doua pereche de plimsolls,
mărimea cinci, de la Oleander,

2252
02:32:58,013 --> 02:32:59,422
deținut de doamna Lily Armada.

2253
02:33:00,471 --> 02:33:03,635
Un anorac
dintr-o proprietate fără nume.

2254
02:33:03,763 --> 02:33:06,465
O pereche de cercei
din proprietatea nenumită,

2255
02:33:06,596 --> 02:33:10,507
a doamnei Freda Baal, care la acea vreme
a jafului a fost doamna Freda Cowls.

2256
02:33:10,638 --> 02:33:13,719
O a treia pereche de plimsolls
din The Polyanna,

2257
02:33:13,846 --> 02:33:15,753
proprietatea doamnei N Ipositan.

2258
02:33:15,888 --> 02:33:20,675
Un pardesiu negru pe lungime de la
The Ole, aparținând domnului G Odfrey.

2259
02:33:20,805 --> 02:33:23,471
O a patra pereche de plimsolls,
mărimea copilului șase,

2260
02:33:23,596 --> 02:33:27,839
de la casa de pe plajă fără nume,
aparţinând domnului C Unrodriguez.

2261
02:33:27,971 --> 02:33:32,178
Și o pereche de pantofi maro,
mărimea opt, de la Endview,

2262
02:33:32,305 --> 02:33:34,544
deținută de domnul și doamna Stewupsson.

2263
02:33:36,096 --> 02:33:40,303
Titlul latin <i>Upupa Epops</i>
și numele englezesc al hupai

2264
02:33:40,430 --> 02:33:45,419
sunt scrise prin inițialele lui
obiectele furate și casele de pe plajă.

2265
02:33:45,555 --> 02:33:48,221
Dacă responsabilitatea
era încă în orice îndoială

2266
02:33:48,346 --> 02:33:52,470
inițialele proprietarilor de
casele de pe plajă spun Afracious.

2267
02:33:52,596 --> 02:33:55,796
Anagrame suplimentare,
iar acrosticele sunt fanteziste.

2268
02:33:55,930 --> 02:33:59,793
Odată pus pe pistă Abersoch
detectivii nu au putut fi reținuți.

2269
02:34:00,971 --> 02:34:03,886
Afracious a fost ușor prins,
așa cum intenționa să fie.

2270
02:34:04,013 --> 02:34:05,043
A pledat vinovat

2271
02:34:05,180 --> 02:34:08,426
și a cerut alte 27 de infracțiuni
să fie luate în considerare.

2272
02:34:08,555 --> 02:34:11,837
A fost închis timp de trei ani
și eliberat după două,

2273
02:34:11,971 --> 02:34:15,337
câștigând remisie pentru
permițându-i să i se remodeleze gura

2274
02:34:15,471 --> 02:34:17,711
cu atât mai bine să înveți Hartileas B.

2275
02:34:24,971 --> 02:34:29,545
Hearty Fallparco este în prezent doar
reprezentat de acest fragment de film.

2276
02:34:30,096 --> 02:34:34,042
Se pare că el este băiatul
în pahare ţinând vulturul.

2277
02:34:34,180 --> 02:34:38,090
După o noapte de vărsături și
epilepsie, notează Directorul VUE

2278
02:34:38,221 --> 02:34:41,836
distrugerea lui dimineața
a evenimentului de la Tampa, Florida,

2279
02:34:41,971 --> 02:34:44,803
de un uragan botezat
de statia meteo

2280
02:34:44,930 --> 02:34:46,209
ca Birdie Number One.

2281
02:35:11,138 --> 02:35:15,546
<i>(recita „Tweedledum</i>
<i>și Tweedledee" în franceză)</i>

2282
02:35:18,513 --> 02:35:22,258
Sallis Fallpinio, pentru copii
radiodifuzor în cinci limbi,

2283
02:35:22,388 --> 02:35:25,339
a vizitat Fountains Abbey,
lângă Ripon, Yorkshire,

2284
02:35:25,471 --> 02:35:28,588
în după-amiaza anterioară
la Evenimentul Violent Necunoscut.

2285
02:35:41,846 --> 02:35:47,345
Între 4:12 și 4:25,
împreună cu alte 310 de persoane,

2286
02:35:47,471 --> 02:35:51,086
Sallis a mers în față
a Templului Evlaviei.

2287
02:35:52,388 --> 02:35:57,045
Pe un stejar s-a așezat o cioară de carieră
Privind un croitor modelându-și mantia.

2288
02:35:57,180 --> 02:36:01,718
„Nevastă”, a strigat el, „adu-mi arcul
Ca să-ți pot împușca cioara ăla de carăv.”

2289
02:36:01,846 --> 02:36:05,176
Ulterior, împreună cu
acei 310 vizitatori de după-amiază,

2290
02:36:05,305 --> 02:36:08,587
Sallis a suferit
<i>felita petagială,</i> pierderea în greutate,

2291
02:36:08,721 --> 02:36:12,336
capacitatea de a vorbi și de a scrie
Cathaganian în versiunea sa primă

2292
02:36:12,471 --> 02:36:15,753
și o paralizie involuntară,
intermitent și brusc,

2293
02:36:15,888 --> 02:36:20,131
blocând membrele inferioare într-o poziție
care ar putea persista 40 de minute.

2294
02:36:20,263 --> 02:36:22,834
Era un om mic
și avea o armă mică,

2295
02:36:22,971 --> 02:36:25,673
Și gloanțele lui au fost făcute
de plumb, plumb, plumb.

2296
02:36:25,805 --> 02:36:28,258
S-a dus la pârâu
și a împușcat o rață mică

2297
02:36:28,388 --> 02:36:31,386
Chiar prin mijloc
de cap, cap, cap.

2298
02:36:31,513 --> 02:36:34,713
Sallis a făcut o fotografie
a terenului la aproximativ 4:15.

2299
02:36:34,846 --> 02:36:37,844
Mătușa ei este acolo,
împreună cu un prieten al familiei.

2300
02:36:37,971 --> 02:36:40,720
Cu cât mai aproape de templu
vizitatorii rătăceau,

2301
02:36:40,846 --> 02:36:44,010
cu atât mai mare sunt ulterioare
Vocabularul cathaganian

2302
02:36:44,138 --> 02:36:46,128
și cu cât pierderea lor în greutate este mai mare.

2303
02:36:46,263 --> 02:36:49,463
La o rază de 400 de metri,
un vizitator ar putea comanda ulterior

2304
02:36:49,596 --> 02:36:52,926
un vocabular al unora
17.000 de cuvinte cathagane

2305
02:36:53,055 --> 02:36:56,669
și în mod normal a suferit o scădere în greutate
de aproximativ o piatră și jumătate.

2306
02:36:56,805 --> 02:37:00,384
O apropiere de sub 50 de metri
însemna o pierdere în greutate debilitantă

2307
02:37:00,513 --> 02:37:03,001
necesitând constantă
atenție spitalicească.

2308
02:37:03,138 --> 02:37:06,219
În timp ce treceam peste apă,
apa a trecut peste mine.

2309
02:37:06,346 --> 02:37:09,510
Am văzut două mierle mici
asezat pe un copac.

2310
02:37:09,638 --> 02:37:12,552
Unul m-a numit ticălos,
unul m-a numit hoț.

2311
02:37:12,680 --> 02:37:16,803
Și mi-am luat micul meu băț negru
și le-a scos toți dinții.

2312
02:37:18,055 --> 02:37:22,380
Sallis, colecționar de versuri,
cântece de loc de joacă și folclor,

2313
02:37:22,513 --> 02:37:25,594
crezut în Teorie
a Responsabilității păsărilor

2314
02:37:25,721 --> 02:37:29,134
și nu a fost surprins în
cel puțin la răutatea lui VUE,

2315
02:37:29,263 --> 02:37:32,214
cunoscând tradiționalul
antipatie și antagonism

2316
02:37:32,346 --> 02:37:36,506
a omului faţă de păsări care începe
propaganda ei în creșă.

2317
02:37:36,638 --> 02:37:38,961
„Oh, ce ai
pentru cină, doamnă Bond?

2318
02:37:39,096 --> 02:37:41,845
„Este carne de vită în cămară
și rațe pe iaz”.

2319
02:37:41,971 --> 02:37:44,673
„Dilly-dilly, dilly-dilly,
venit să fiu ucis”.

2320
02:37:44,805 --> 02:37:47,672
„Pentru că trebuie să fii umplut
iar clienții mei s-au umplut”.

2321
02:38:00,596 --> 02:38:04,127
Crasstranger Fallqueue știa
ambele sensuri ale "zborului"

2322
02:38:04,263 --> 02:38:07,960
a trebuit să scape
din persecuţia politică vehementă

2323
02:38:08,096 --> 02:38:10,217
prin deturnarea unui avion.

2324
02:38:10,346 --> 02:38:13,297
Deghizat diferit
ca un acrobat care jongla cu ouă

2325
02:38:13,430 --> 02:38:17,126
iar ca ornitolog orb, el
în cele din urmă și-a făcut o casă în Țara Galilor

2326
02:38:17,263 --> 02:38:19,337
și s-a stabilit în Peninsula Lleyn.

2327
02:38:19,471 --> 02:38:21,592
VUE este acum persecutorul lui.

2328
02:38:24,388 --> 02:38:27,753
Crasstranger ar fi putut
a zburat cu aeronava pe care a deturnat-o.

2329
02:38:27,888 --> 02:38:31,170
S-ar putea spune că familia lui
îl pregătise pentru asta.

2330
02:38:31,305 --> 02:38:34,468
Au experimentat o cotă echitabilă
de zbor neplanificat

2331
02:38:34,596 --> 02:38:37,962
de cele mai multe ori fără să vrea,
de la ferestrele închisorii de la etajul zece.

2332
02:38:38,096 --> 02:38:40,881
Nu a fost prea greu
a face defenestrare

2333
02:38:41,013 --> 02:38:43,418
arată ca o mimetizare ambițioasă a păsărilor.

2334
02:38:44,346 --> 02:38:48,838
Pasiunea familiei pentru aeronautică
a fost o acoperire utilă pentru asasinat.

2335
02:38:51,555 --> 02:38:54,920
Bunicul lui Crasstranger,
un profesor de limbi străine,

2336
02:38:55,055 --> 02:38:58,716
a obținut prima diplomă slovacă
în inginerie aeronautică

2337
02:38:58,846 --> 02:39:02,128
și își urmărise o dorință
a umple cerul cu avioane,

2338
02:39:02,680 --> 02:39:06,803
o dorință care a fost doar împlinită
de elevii săi sâmbăta după-amiaza.

2339
02:39:10,430 --> 02:39:14,886
Unchii lui Crasstranger au păcălit
unul pe altul în cascadorii zburătoare,

2340
02:39:15,013 --> 02:39:17,964
și tatăl său,
dezvoltarea unei parașute motorizate,

2341
02:39:18,096 --> 02:39:20,845
i-a împânzit discursul
cu sibilante artificiale

2342
02:39:20,971 --> 02:39:24,337
pentru a încuraja lejeritatea corpului
prin lejeritatea vorbirii.

2343
02:39:24,471 --> 02:39:28,086
Crasstranger se gândi la al lui
manierismele lingvistice ale tatălui

2344
02:39:28,221 --> 02:39:32,511
au fost un curs care merită de dezvoltat
în orice încercare de identificare cu păsările

2345
02:39:32,638 --> 02:39:37,875
și a îndemnat victimele VUE să se exprime
ei înșiși cântând, nu zburând.

2346
02:39:38,013 --> 02:39:41,425
Acum și-a câștigat existența
ca jurnalist aeronautic

2347
02:39:41,555 --> 02:39:43,095
și ca istoric de zbor.

2348
02:39:43,221 --> 02:39:46,421
Cunoașterea lui despre fapte
și fapte de pionierat aerian

2349
02:39:46,555 --> 02:39:48,296
au fost rar contestate.

2350
02:39:50,680 --> 02:39:54,127
El știa că omul care
s-a aruncat de pe turnul Eiffel

2351
02:39:54,263 --> 02:39:58,755
în aprilie 1911 nu era patriotul
aviatorul Nathan Isole Dermontier,

2352
02:39:58,888 --> 02:40:01,637
nici baritonul galez
numit Van Riquardt,

2353
02:40:01,763 --> 02:40:05,543
dar era o îmbrăcăminte austriacă
producător numit Reichelt

2354
02:40:05,680 --> 02:40:08,761
testând o haină de parașuta
de propriul său design.

2355
02:40:09,471 --> 02:40:13,382
Orice cantitate de inexactitate istorică,
identitate eroică greșită

2356
02:40:13,513 --> 02:40:17,507
iar denaturarea nu ar putea
deghizează ceea ce era pentru Crasstranger

2357
02:40:17,638 --> 02:40:21,678
un exemplu suprem de nebunie
de a aspira la emularea păsărilor.

2358
02:40:31,138 --> 02:40:33,709
Romanese Fallracce
a fost lovit de fulger

2359
02:40:33,846 --> 02:40:35,837
la primele ore ale zilei de 13 iunie

2360
02:40:35,971 --> 02:40:38,294
în anul
a evenimentului violent necunoscut.

2361
02:40:50,138 --> 02:40:54,001
Fallracce, cântăreață, arborelist,
organizator comunitar,

2362
02:40:54,138 --> 02:40:57,634
petrecut majoritatea weekendurilor de vară
cu soțul ei și cei doi fii ai ei,

2363
02:40:57,763 --> 02:41:00,216
camping în și în jur
Pădurea Neagră.

2364
02:41:00,346 --> 02:41:04,126
În seara VUE,
familia Fallracce întinsese două corturi

2365
02:41:04,263 --> 02:41:07,344
într-un loc de camping aprobat
lângă Villingen.

2366
02:41:07,471 --> 02:41:11,465
După o ceartă cu soțul ei,
Romanese a dormit în mașina familiei,

2367
02:41:11,596 --> 02:41:13,752
și pe la șase dimineața,

2368
02:41:13,888 --> 02:41:17,088
a fost trezită de ploaie
tobă pe plafonul mașinii.

2369
02:41:17,221 --> 02:41:19,544
Pentru a slăbi frânghiile
pe cortul fiilor ei,

2370
02:41:19,680 --> 02:41:23,625
Romanese a părăsit siguranța de
mașina și a fost lovit de fulger.

2371
02:41:31,805 --> 02:41:34,838
Privitorii au spus asta
timp de cinci secunde sau mai mult,

2372
02:41:34,971 --> 02:41:38,135
Anoracul stacojiu al lui Romanese
părea să strălucească puternic

2373
02:41:38,263 --> 02:41:40,300
parcă luminată din interior.

2374
02:41:40,430 --> 02:41:42,965
Romanese apoi a căzut
într-o poziție șezând,

2375
02:41:43,096 --> 02:41:46,462
și în cele din urmă s-a răsturnat
în ace de pin udate.

2376
02:41:46,596 --> 02:41:50,756
Modelul lenjeriei ei era
șablonată cu urme de arsuri pe corpul ei

2377
02:41:50,888 --> 02:41:53,211
iar metalul din sutienul ei
se topise

2378
02:41:53,346 --> 02:41:56,794
și stropite mici
urme de arsuri pe spate.

2379
02:41:56,930 --> 02:41:59,963
A fost grăbită la
un departament de accidentare la Freiburg,

2380
02:42:00,096 --> 02:42:05,430
unde și-a revenit pentru a se găsi a
victimă a evenimentului violent necunoscut.

2381
02:42:11,763 --> 02:42:16,301
Un ziar de la Freiburg a remarcat-o
ca o victimă specială a VUE

2382
02:42:16,430 --> 02:42:20,009
iar Romanese însăși a făcut puțin
să clarifice dosarul.

2383
02:42:20,138 --> 02:42:21,299
A ajuns să creadă

2384
02:42:21,430 --> 02:42:24,760
fusese însăşi esenţa
a VUE care o lovise.

2385
02:42:24,888 --> 02:42:26,962
A devenit o celebritate bavareză.

2386
02:42:32,721 --> 02:42:37,011
Cu soțul ei și cei doi fii ai ei,
și o bandă în creștere de adepți,

2387
02:42:37,138 --> 02:42:41,427
Romanese a vizitat locul ei
fulger în fiecare 13 iunie.

2388
02:42:41,555 --> 02:42:45,714
La șase ani după Eveniment, ea a fost
încă introdus la funcțiile VUE

2389
02:42:45,846 --> 02:42:48,513
ca femeia care a fost lovită
de fulgerul VUE.

2390
02:42:49,430 --> 02:42:52,760
Victimele VUE din publicul ei
a luat un anumit confort

2391
02:42:52,888 --> 02:42:55,127
de la a vedea romaneza
gol până la brâu

2392
02:42:55,263 --> 02:42:59,422
stând pe o tribună vorbind
cu încredere în experiențele ei.

2393
02:42:59,555 --> 02:43:03,762
Au putut crede că VUE a fost
de înțeles ca un șoc electric,

2394
02:43:03,888 --> 02:43:05,760
aleatoriu în alegerea victimei,

2395
02:43:05,888 --> 02:43:08,376
arbitrar în scară
de daune pe care le-ar putea face

2396
02:43:08,513 --> 02:43:10,836
si bizar
în efectele sale periferice.

2397
02:43:10,971 --> 02:43:14,052
Erau convenabil,
dacă este eronat, reamintit

2398
02:43:14,180 --> 02:43:17,426
se presupunea că fulgerul
să nu lovească niciodată de două ori.

2399
02:43:17,555 --> 02:43:21,631
După exemplul lui Romanese, au fost
astfel imun la viitorul dezastru.

2400
02:43:22,388 --> 02:43:26,382
A existat explicația
caracteristica de nemurire a VUE,

2401
02:43:26,513 --> 02:43:31,051
a fi nemuritor era sinonim cu
fiind imun la loviturile de fulger.

2402
02:43:43,846 --> 02:43:46,086
Idolatria blândă
acordate romanezei

2403
02:43:46,221 --> 02:43:49,966
a fost încurajată de soțul ei.
Fiii ei erau mai puțin convinși.

2404
02:43:50,096 --> 02:43:53,924
Mai ales când s-a dezvoltat
simptome precum pierderea memoriei

2405
02:43:54,055 --> 02:43:57,420
și izbucniri de durere incontrolabilă
care i-a zguduit trupul

2406
02:43:57,555 --> 02:44:00,422
şi coborât periculos
temperatura ei.

2407
02:44:00,555 --> 02:44:04,086
Anul trecut, numele lui Romanese
a fost introdus în Directorul VUE,

2408
02:44:04,221 --> 02:44:07,966
ca o femeie de vârstă mijlocie
vorbind candoez

2409
02:44:08,096 --> 02:44:11,047
si suferind de
colaps nervos intermitent

2410
02:44:11,180 --> 02:44:12,969
și hipotermie involuntară.

2411
02:44:13,096 --> 02:44:16,260
Ea a refuzat să viziteze
locul loviturii ei de fulger,

2412
02:44:16,388 --> 02:44:19,469
deși fiii ei
făcea ocazional pelerinajul.

2413
02:44:20,430 --> 02:44:23,593
Creștere rapidă a coniferelor
și tăierea spărgătoarelor de foc

2414
02:44:23,721 --> 02:44:27,336
au făcut din ce în ce mai mult
geografia locală necunoscută.

2415
02:44:41,055 --> 02:44:42,595
Ascrib Fallstaff.

2416
02:44:42,721 --> 02:44:46,797
Includerea pernicioasă a ficțiunilor
caracter. Acuzație penală în curs.

2417
02:44:53,638 --> 02:44:56,387
La un concert în aer liber
la Phoenix, Arizona,

2418
02:44:56,513 --> 02:44:59,594
Armeror Fallstag este reputat
de fanii și promotorii săi

2419
02:44:59,721 --> 02:45:04,425
să fi zburat 310 de metri și ei
nu vorbesc metaforic.

2420
02:45:04,555 --> 02:45:06,261
Este adevărat, Armeror Fallstag,

2421
02:45:06,388 --> 02:45:09,469
că atunci când ai zburat pentru prima dată
ai fost bolnav de aer?

2422
02:45:09,596 --> 02:45:12,049
<i>(vorbește franceză)</i>

2423
02:45:14,055 --> 02:45:18,961
Toți puii în primul lor zbor
regurgitează-le mâncarea.

2424
02:45:19,096 --> 02:45:20,719
Ai folosit pene?

2425
02:45:23,180 --> 02:45:24,838
În nici un caz.

2426
02:45:24,971 --> 02:45:27,424
Cât de departe ai zburat prima dată?

2427
02:45:31,680 --> 02:45:34,133
Oricât de departe era, era sigur...

2428
02:45:34,263 --> 02:45:37,012
Se crede Armeror
ar fi putut zbura mai departe,

2429
02:45:37,138 --> 02:45:39,424
dar și-a prins piciorul în balustrade...

2430
02:45:39,555 --> 02:45:40,928
Ai zburat lângă soare?

2431
02:45:41,055 --> 02:45:43,508
...și a fost tras în jos de mulțime.

2432
02:45:43,638 --> 02:45:44,633
În nici un caz.

2433
02:45:44,763 --> 02:45:47,049
Ce zici de zborul de noapte?

2434
02:45:47,180 --> 02:45:51,636
A venit regulat în Marea Britanie
pentru a vizita toate site-urile VUE acreditate

2435
02:45:51,763 --> 02:45:54,430
și mulți dintre cei neacreditați
de asemenea.

2436
02:45:54,555 --> 02:45:58,134
Îmi este greu să judec
orice distanta fata de sol.

2437
02:45:58,263 --> 02:46:00,502
ce faci
despre aterizarea în întuneric?

2438
02:46:00,638 --> 02:46:04,169
Armeror a fost un donator generos
și făcuse planuri speculative

2439
02:46:04,305 --> 02:46:07,635
cu o fundație americană
pentru a cumpăra insula Bardsey

2440
02:46:07,763 --> 02:46:13,048
ca sanctuar şi ultim loc de odihnă
pentru victimele VUE grav afectate.

2441
02:46:13,180 --> 02:46:15,384
Este adevărat?
ce se spune despre zbor?

2442
02:46:15,513 --> 02:46:17,219
Încă nu a avut succes,

2443
02:46:17,346 --> 02:46:20,712
deși în așteptare
de eventual înmormântare pe Bardsey

2444
02:46:20,846 --> 02:46:26,048
multe victime VUE au fost îngropate
cimitire continentale în apropierea insulei.

2445
02:46:26,180 --> 02:46:29,177
Aripi într-adevăr. Nu trebuie să mori.

2446
02:46:29,305 --> 02:46:33,001
Care sunt opiniile voastre
despre zborul cu motor?

2447
02:46:35,846 --> 02:46:38,299
A fost o cotitură greșită.

2448
02:46:38,430 --> 02:46:42,470
Crezi că Frații Wright
sunt de lăudat sau blestemat?

2449
02:46:47,721 --> 02:46:51,881
Frații Wright ar fi trebuit
a rămas pe loc și a făcut biciclete.

2450
02:46:52,013 --> 02:46:54,299
Intenție inițială
pe o carieră academică

2451
02:46:54,430 --> 02:46:57,795
rescrierea romanelor victoriane
cu beneficiul retroviziunii,

2452
02:46:57,930 --> 02:47:01,509
a fost ocolit de un interes
în muzică pentru a face avere,

2453
02:47:01,638 --> 02:47:05,678
pe care l-a scufundat în proprietate, literar
efemere și desene psihice.

2454
02:47:05,805 --> 02:47:11,090
În general, păsări zburătoare bune
au o capacitate de mers neglijabilă

2455
02:47:11,221 --> 02:47:14,255
si nu este usor
a empatiza cu un struț.

2456
02:47:14,388 --> 02:47:18,382
Crezi că a fost Haberlein?
cine a descoperit archaeopteryx?

2457
02:47:22,888 --> 02:47:24,428
În nici un caz.

2458
02:47:24,555 --> 02:47:28,548
Odată cu apariția VUE,
a început să colecteze artefacte VUE

2459
02:47:28,680 --> 02:47:31,926
și acum negociază să cumpere
arheopterixul fosil

2460
02:47:32,055 --> 02:47:34,922
găsit de doctorul Haberlein
în lacul Solnhofen.

2461
02:47:35,055 --> 02:47:39,427
În prezent este proprietatea
Muzeul de Istorie Naturală din Londra.

2462
02:47:39,555 --> 02:47:43,880
Această fosilă a fost vândută britanicilor
Muzeu de Haberlein în 1862

2463
02:47:44,013 --> 02:47:46,501
pentru a oferi o zestre
pentru fiica lui cea mare

2464
02:47:46,638 --> 02:47:49,719
si este subiectul
din cel mai bine vândut album al lui Fallstag

2465
02:47:49,846 --> 02:47:51,505
<i>Abigail și pasărea timpurie.</i>

2466
02:47:51,638 --> 02:47:54,126
Cu toate acestea, a fost eminamente un eșec
nu era el?

2467
02:48:04,055 --> 02:48:09,292
Ce părere ai despre teorie
a responsabilității păsărilor?

2468
02:48:14,930 --> 02:48:19,386
Imaginile păsărilor
este vast și nelimitat.

2469
02:48:19,513 --> 02:48:22,713
Poti lua ce iti place...

2470
02:48:22,846 --> 02:48:25,169
Armeror, un bolnav de vedere slabă

2471
02:48:25,305 --> 02:48:29,594
și consumator de Flutinol pentru intestinal
probleme, vorbește străinul,

2472
02:48:29,721 --> 02:48:33,715
deși când cântă, versurile
sunt pline de referințe în franceză,

2473
02:48:33,846 --> 02:48:38,219
o limbă pe care refuză să vorbească
cont de animozitatea lui față de Blériot.

2474
02:48:38,346 --> 02:48:40,550
... am stabilit să o întâlnesc pe Tulse Luper la...

2475
02:48:40,680 --> 02:48:43,843
Ca cetățean american
cu viză de vizitator în Marea Britanie,

2476
02:48:43,971 --> 02:48:47,171
este obligat să ceară permis
de la Ambasada Americii

2477
02:48:47,305 --> 02:48:49,875
înainte de a realiza
un proiect de zbor la Dover

2478
02:48:50,013 --> 02:48:53,130
unde spera, spune el,
să-l discrediteze în continuare pe Blériot

2479
02:48:53,263 --> 02:48:57,091
care nu putea zbura decât pe englezi
Canal cu ajutorul unui motor.

2480
02:49:00,763 --> 02:49:03,926
O ultimă întrebare, Armeror.
Dacă într-adevăr poți zbura,

2481
02:49:04,055 --> 02:49:07,883
de ce ai folosit avioane profesionale
să te ducă în Marea Britanie?

2482
02:49:16,346 --> 02:49:20,838
- Pentru a ajuta la epuizarea aprovizionării cu ulei.
- Armeror, mulțumesc foarte mult.

2483
02:49:34,430 --> 02:49:38,423
Combayne Fallstoward a fost de acord să se întâlnească
noi aici în prispa casei ei.

2484
02:49:38,555 --> 02:49:40,296
Așa că am așteptat.

2485
02:49:53,638 --> 02:49:56,719
Combayne Fallstoward
avea nemuritor 19 ani.

2486
02:49:56,846 --> 02:49:59,465
Ea a fost cea care a scris
<i>Boulders of Flight.</i>

2487
02:49:59,596 --> 02:50:01,468
A fost publicat cam pe vremea aceea

2488
02:50:01,596 --> 02:50:04,547
și-a sărbătorit 19 ani
pentru a 30-a oară.

2489
02:50:04,680 --> 02:50:08,625
După publicarea sa, ea a îmbrăcat negru
și locuia cu câinele ei la Merle

2490
02:50:08,763 --> 02:50:11,216
în încercare de izolare.

2491
02:50:11,346 --> 02:50:13,835
Casa fusese deținută
în secolul al XIX-lea

2492
02:50:13,971 --> 02:50:17,419
de istoricul american
Austin Carter Scops.

2493
02:50:17,555 --> 02:50:19,675
Scops avea două galerii sau aripi

2494
02:50:19,805 --> 02:50:22,756
construit pe original,
fermă mai degrabă prozaică

2495
02:50:22,888 --> 02:50:26,549
pe care l-a moștenit de la al lui
bunica, și aici a afișat

2496
02:50:26,680 --> 02:50:30,127
cel grav cicatrizat și fracturat
statui ale lui Hermes și Eros,

2497
02:50:30,263 --> 02:50:33,924
pe care o dobândise de la diverse
colecții europene.

2498
02:50:34,055 --> 02:50:37,420
S-a sugerat că a furat cel mai mult
dintre ei din grădini publice,

2499
02:50:37,555 --> 02:50:41,595
iar cicatricea și fracturarea a fost
cauzat de graba lui neceremonioasă

2500
02:50:41,721 --> 02:50:45,217
în îndepărtarea lor din nişele lor
și piedestale după lăsarea întunericului.

2501
02:50:45,346 --> 02:50:48,794
După îmbunătățirile sale,
Scops își chemase măreț casa

2502
02:50:48,930 --> 02:50:53,338
Samotracia înaripată în emulare
a acelei statui aflate acum la Luvru.

2503
02:50:53,471 --> 02:50:58,128
Acest nume nu era, poate, nefiresc
acreditat la Combayne Fallstoward,

2504
02:50:58,263 --> 02:51:02,126
noul ocupant al casei,
aparent, spre supărarea ei,

2505
02:51:02,263 --> 02:51:05,675
dar nu a trecut neobservat
că și-a semnat scrisorile

2506
02:51:05,805 --> 02:51:09,466
cu mai mult de o ocazie
cu inițialele WS.

2507
02:51:09,596 --> 02:51:13,211
Directorul a clasificat Combayne
ca o tânără femeie

2508
02:51:13,346 --> 02:51:16,712
vorbind Untowards
și suferind de timiditate.

2509
02:51:24,471 --> 02:51:30,301
Acum 11 ani, un copac de pe acest site era
subiectul unui film neterminat.

2510
02:51:30,430 --> 02:51:32,799
Filmul a fost realizat
de Geoffrey Fallthuis,

2511
02:51:32,930 --> 02:51:35,714
elev student al lui Tulse Luper,
iar la 19 ani,

2512
02:51:35,846 --> 02:51:38,595
cel mai scund și cel mai tânăr
a admiratorilor Luper

2513
02:51:38,721 --> 02:51:40,712
care a susținut programul Luper

2514
02:51:40,846 --> 02:51:43,927
pentru un neasistat
peisaj care evoluează în mod natural.

2515
02:51:44,680 --> 02:51:47,547
Copacul, un ulm,
fusese plantat pe acest loc

2516
02:51:47,680 --> 02:51:51,460
pe malul sudic al Tamisei,
când era grădina unui broker

2517
02:51:51,596 --> 02:51:54,428
care aparent s-au specializat
la importul de cherestea

2518
02:51:54,555 --> 02:51:57,339
pentru fabricatie
instrumente muzicale.

2519
02:51:57,471 --> 02:52:00,588
Din cauza coincidențelor date,
nume și geografie,

2520
02:52:00,721 --> 02:52:04,715
Geoffrey Fallthuis a ales să structureze
copia tăiată a filmului său

2521
02:52:04,846 --> 02:52:07,513
pe a lui Anton Webern
<i>Cinci piese pentru orchestră,</i>

2522
02:52:07,638 --> 02:52:11,632
o alegere cimentată de cunoştinţe
că un alt elev Schoenberg,

2523
02:52:11,763 --> 02:52:14,880
Hans Eisler,
a compus o lucrare pentru un copac,

2524
02:52:15,013 --> 02:52:17,715
un stejar care supravieţuise
bombardarea Berlinului.

2525
02:52:17,846 --> 02:52:20,595
Trei luni
după modestul său exercițiu de film,

2526
02:52:20,721 --> 02:52:23,885
Geoffrey Fallthuis
a aderat la o fundație ecologică,

2527
02:52:24,013 --> 02:52:26,632
a studiat cultura arborilor
și a plecat în America.

2528
02:52:26,763 --> 02:52:29,844
Șapte ani mai târziu, s-a căsătorit
Corntopia Felixchange,

2529
02:52:29,971 --> 02:52:33,835
o soprană care s-a alăturat în cele din urmă
Compania Metropolitan Opera.

2530
02:52:35,555 --> 02:52:38,801
Geoffrey Fallthuis era în Ontario
la momentul VUE,

2531
02:52:38,930 --> 02:52:41,548
supravegherea plantarii coniferelor.

2532
02:52:41,680 --> 02:52:45,922
VUE i-a dat o măduvă osoasă
boala, <i>felita petagium</i> incipientă

2533
02:52:46,055 --> 02:52:49,634
și o nevralgie care Fallthuis
a reușit să anestezieze parțial

2534
02:52:49,763 --> 02:52:51,718
cu nicotină și aspirină.

2535
02:53:45,013 --> 02:53:49,635
Fallthuis, în semn de recunoaștere
din dizabilitățile sale VUE, și-a luat un loc de muncă

2536
02:53:49,763 --> 02:53:53,757
dându-i timp să călătorească cu ai lui
soție în turneele ei de cântare în Europa.

2537
02:53:53,888 --> 02:53:57,798
În cele din urmă, soția lui a fost invitată
la Londra la Royal Festival Hall

2538
02:53:57,930 --> 02:54:02,752
iar Fallthuis a vizitat South Bank
pentru prima dată în 11 ani.

2539
02:54:13,221 --> 02:54:17,262
Într-o seară de septembrie la amurg,
în timp ce soția sa a participat la o repetiție,

2540
02:54:17,388 --> 02:54:20,800
Fallthuis a ieşit pe această uşă
să se uite din nou la copac

2541
02:54:20,930 --> 02:54:24,295
care fusese subiectul
din ultimul său exercițiu de film.

2542
02:54:24,430 --> 02:54:25,757
Multe se schimbaseră.

2543
02:54:25,888 --> 02:54:29,668
Clădirile în care filmase
stadiile lor incipiente de construcție

2544
02:54:29,805 --> 02:54:31,842
erau acum finalizate de mult.

2545
02:54:47,805 --> 02:54:49,463
Și copacul dispăruse.

2546
02:54:49,596 --> 02:54:53,341
Sprijinit puternic de lanțuri
în momentul în care Fallthuis o filmase,

2547
02:54:53,471 --> 02:54:58,591
copacul a devenit un potențial pericol
pietonilor și fusese tăiată.

2548
02:54:58,721 --> 02:55:02,169
Fallthuis aprinse un trabuc
și a mers de-a lungul acestui balcon

2549
02:55:02,305 --> 02:55:04,875
la o poziție
nu ar fi putut anticipa

2550
02:55:05,013 --> 02:55:07,418
ca poziție de cameră
cu 10 ani înainte.

2551
02:55:07,555 --> 02:55:11,927
În timp ce stau pe aici, fără îndoială
sprijinindu-se astfel pe balustradă,

2552
02:55:12,055 --> 02:55:13,631
a căzut.

2553
02:55:16,930 --> 02:55:20,011
Sau a fost împins.
Sau a sărit în mod deliberat.

2554
02:55:20,138 --> 02:55:23,918
Un martor a spus
că în momentul în care a căzut Fallthuis,

2555
02:55:24,055 --> 02:55:26,424
fusese o împuşcătură de pistol.

2556
02:55:26,555 --> 02:55:28,759
Anton Webern fusese împușcat.

2557
02:55:28,888 --> 02:55:31,174
Și el stătuse în picioare
pe un balcon.

2558
02:55:31,305 --> 02:55:35,085
Vârful aprins al trabucului lui avea
l-a făcut ținta după oră

2559
02:55:35,221 --> 02:55:38,219
pentru un exagerat de zel
Soldat american în 1945.

2560
02:55:38,346 --> 02:55:41,297
Conexiunea
nu a fost pierdut pentru soția lui Fallthuis.

2561
02:55:41,430 --> 02:55:45,886
Ea a cerut și a primit o anchetă.
11 martori s-au prezentat.

2562
02:55:46,013 --> 02:55:49,841
Dar dovezile erau atât de contradictorii
medicul legist a dat un verdict

2563
02:55:49,971 --> 02:55:53,502
de nenorocire încurajată
prin efectele întârziate ale VUE.

2564
02:55:59,721 --> 02:56:02,126
Corntopia Felixchange a făcut lobby la IRR

2565
02:56:02,263 --> 02:56:05,131
pentru a oferi fonduri pentru a reface
filmul răposatului ei soț

2566
02:56:05,263 --> 02:56:09,303
cu o nouă structură muzicală care
ar reflecta <i>Cinci piese</i> ale lui Webern

2567
02:56:09,430 --> 02:56:11,716
și oferă-i o parte vocală.

2568
02:56:11,846 --> 02:56:15,757
Lucrarea urma să fie dedicată
tuturor victimelor VUE.

2569
02:56:15,888 --> 02:56:19,300
Un prieten timpuriu al lui Fallthuis,
Nye Galibo,

2570
02:56:19,430 --> 02:56:23,470
cine apare în asta,
partea a cincea a filmului original,

2571
02:56:23,596 --> 02:56:26,215
generos de acord
să compun noua muzică.

2572
02:56:27,096 --> 02:56:29,964
Deocamdată nici IRR
nici vreun alt organism

2573
02:56:30,096 --> 02:56:33,047
au venit cu fondurile
pentru a face filmul lui Corntopia

2574
02:56:33,180 --> 02:56:37,422
și în respect față de victimele VUE
muzica are, intre timp,

2575
02:56:37,555 --> 02:56:41,762
fost folosit pentru a însoți unii
din biografiile VUE din <i>The Falls.</i>

2576
02:56:43,555 --> 02:56:45,177
Intrare nesubstanțială.

2577
02:56:45,305 --> 02:56:49,250
Merriem Falltrick apare o singură dată
în toate cele 14 ediții ale Directorului

2578
02:56:49,388 --> 02:56:52,302
ca surdo-mut,
cu paralizie cerebrală și aripi.

2579
02:56:53,680 --> 02:56:56,346
Stephany Falltrix
încearcă din greu să se scuture

2580
02:56:56,471 --> 02:57:00,299
efectele și influența paralizante
a VUE pe mintea și corpul ei

2581
02:57:00,430 --> 02:57:04,210
și susține că includerea
a dizabilităților ei din acest film

2582
02:57:04,346 --> 02:57:06,751
nu o va ajuta la recuperarea ei.

2583
02:57:06,888 --> 02:57:10,005
Una dintre necazurile ei
este o alergie la culoarea rosie.

2584
02:57:10,138 --> 02:57:12,673
Pentru moment,
în locul biografiei ei,

2585
02:57:12,805 --> 02:57:16,845
ea a prezentat bibliotecii VUE
ca dovadă a hotărârii ei

2586
02:57:16,971 --> 02:57:18,677
o carte cu pagini vopsite în roșu.

2587
02:57:18,805 --> 02:57:21,553
Progresul ei lent, dar constant,
pe care îl respectăm,

2588
02:57:21,680 --> 02:57:25,508
este indicat de roșu
paginile devenind progresiv mai albe.

2589
02:57:29,055 --> 02:57:32,337
Tolley Falluger, istoric,
teoretician al clasificării,

2590
02:57:32,471 --> 02:57:35,339
contor de păsări
și autoritatea privind migrația animalelor,

2591
02:57:35,471 --> 02:57:38,635
trăiește în mod normal pe o barcă
în strâmtoarea insulei Bardsey.

2592
02:57:38,763 --> 02:57:41,926
El a propus teorii,
pentru cei care vor să creadă

2593
02:57:42,055 --> 02:57:44,590
într-un efort concertat
din partea păsărilor,

2594
02:57:44,721 --> 02:57:48,003
să fi găsit un viabil
parlamentul păsărilor.

2595
02:57:48,721 --> 02:57:52,501
Acestea au lovit atât de mult lumea
Societatea pentru Protecția Păsărilor

2596
02:57:52,638 --> 02:57:54,794
că l-au dat botniţă.

2597
02:57:54,930 --> 02:58:00,428
Fratele său, Vassian, îl crede pe Tolley
a fost trimis în Arhipelagul Tasman

2598
02:58:00,555 --> 02:58:04,797
să studiez șergul de pe Insula lui Steven,
a cărui întreagă populație a fost ucisă

2599
02:58:04,930 --> 02:58:08,923
de pisica unui paznic de far
în primele patru luni ale anului 1894.

2600
02:58:11,221 --> 02:58:15,345
Vassian Falluger a crezut de mult
că Evenimentul Violent Necunoscut

2601
02:58:15,471 --> 02:58:19,631
a fost o halucinație în masă
comise de WSPB

2602
02:58:19,763 --> 02:58:23,093
asupra unui public care se simțea vinovat
despre sacrificarea păsărilor.

2603
02:58:23,221 --> 02:58:26,966
Apoi s-a răzgândit,
sau i s-a schimbat mintea pentru el.

2604
02:58:31,055 --> 02:58:35,344
Sentimentele lui anterioare pe VUE au fost
determinată atât de rivalitatea dintre frați,

2605
02:58:35,471 --> 02:58:38,801
fratele său fiind un celebru,
dacă cenzurat, entuziast

2606
02:58:38,930 --> 02:58:42,970
pentru Teoria Responsabilității
de păsări și prin simptomele sale ușoare,

2607
02:58:43,096 --> 02:58:46,675
ușor ornith-a-graffiti,
o <i>felită petagială</i> care poate fi controlată

2608
02:58:46,805 --> 02:58:49,672
si o preferinta
pentru călătorii primăvara și toamna.

2609
02:58:57,805 --> 02:59:01,252
Convertirea lui Vassian s-a bazat
la două întâmplări fortuite,

2610
02:59:01,388 --> 02:59:03,130
o vizită la Boulder Orchard

2611
02:59:03,263 --> 02:59:07,470
și un cadou al unei ediții în facsimil
din Havell Double Elephant Folio

2612
02:59:07,596 --> 02:59:09,883
ale <i>Păsărilor Americii ale lui Audubon.</i>

2613
02:59:14,388 --> 02:59:17,919
Vizita a fost initial
una profesionistă.

2614
02:59:18,055 --> 02:59:21,337
I s-a cerut să proiecteze
inscripționați și faceți fotografii

2615
02:59:21,471 --> 02:59:24,303
pentru materialul publicitar
pentru o nouă VUE Opera

2616
02:59:24,430 --> 02:59:28,340
care a luat drept libret
numele a 92 de păsări.

2617
02:59:28,471 --> 02:59:31,469
Folioul i-a fost dat
de Allia Fallanx,

2618
02:59:31,596 --> 02:59:34,713
la acel moment rezidentul
Custode Boulder Orchard.

2619
02:59:35,680 --> 02:59:38,547
Vassian a văzut un fenomen
reflectat în celălalt

2620
02:59:38,680 --> 02:59:42,175
și i-a luat în considerare pe amândoi
să fie interschimbabile.

2621
02:59:42,305 --> 02:59:45,752
Pentru Falluger,
Audubon îl înlocuise pe Tulse Luper

2622
02:59:45,888 --> 02:59:49,964
ca evenimentul violent necunoscut
maestru strateg și catalogator.

2623
02:59:51,221 --> 02:59:54,006
Cu entuziasmul obsesiv
a unui adevărat convertit,

2624
02:59:54,138 --> 02:59:56,673
Vassian a desenat și fotografiat
Livada,

2625
02:59:56,805 --> 03:00:00,501
și l-am filmat pe fiecare film
putea să-și pună mâinile peste.

2626
03:00:01,138 --> 03:00:03,045
A înregistrat cântecul păsărilor din Livadă,

2627
03:00:03,180 --> 03:00:05,502
numărat anual frunzele
pe cei 11 copaci ai săi

2628
03:00:05,638 --> 03:00:08,257
și scrupulos măsurat
creșterea rădăcinii.

2629
03:00:08,388 --> 03:00:11,884
El a calculat valoarea
din merele Livadă în lire sterline,

2630
03:00:12,013 --> 03:00:14,762
dolari, aur și ouă de osprey.

2631
03:00:25,388 --> 03:00:29,512
Vassian a susținut că a descoperit în
dispunerea rocilor si a copacilor

2632
03:00:29,638 --> 03:00:32,387
un sistem de pasaje
că, în miniatură,

2633
03:00:32,513 --> 03:00:35,381
se potrivea cu urmele pelerinilor
din Peninsula Lleyn

2634
03:00:35,513 --> 03:00:40,051
şi rutele cunoscute de migraţie
păsări din emisfera nordică.

2635
03:00:44,221 --> 03:00:46,710
programul lui Vassian
pentru următorii zece ani

2636
03:00:46,846 --> 03:00:49,335
include un model la scară reală
a livezii

2637
03:00:49,471 --> 03:00:53,086
recreat în metal și plastic,
o viață vegetală ilustrată,

2638
03:00:53,221 --> 03:00:56,503
unde pretinde cel mai mult
plante de succes în livadă

2639
03:00:56,638 --> 03:01:00,134
sunt cranesbill, robin zdrențuit
și trefoil cu picior de pasăre,

2640
03:01:00,263 --> 03:01:03,047
și un proiect de depozitat
o copie scrisă de mână

2641
03:01:03,180 --> 03:01:07,920
din cele 92 de nume de păsări VUE din fiecare
biblioteca publică din Marea Britanie.

2642
03:01:16,013 --> 03:01:20,717
La sonerie, în 30 de secunde, nume
câte păsări vă puteți gândi.

2643
03:01:20,846 --> 03:01:22,256
<i>(buzzer)</i>

2644
03:01:22,388 --> 03:01:24,509
Miere-sopar, osprey.

2645
03:01:24,638 --> 03:01:26,545
Wren, vrabie, graur.

2646
03:01:26,680 --> 03:01:29,761
Rândunica, pescăruşul, soparul.

2647
03:01:29,888 --> 03:01:34,960
Pițigoi, pițigoi albaștri, piticii de cărbune, pițigăi mari,
piticul mic și mulți alții.

2648
03:01:35,096 --> 03:01:39,421
Înainte de VUE, Erhaus Bewler
Falluper a fost un maestru catalogator,

2649
03:01:39,555 --> 03:01:42,588
un enumerator
și un colector de statistici.

2650
03:01:42,721 --> 03:01:45,672
A inaugurat grand
și proiecte ample

2651
03:01:45,805 --> 03:01:49,005
că alţi statisticieni mai puţin talentaţi
completat.

2652
03:01:49,138 --> 03:01:50,761
La sonerie, în 30 de secunde,

2653
03:01:50,888 --> 03:01:54,135
numește cât mai multe păsări
care încep cu litera C.

2654
03:01:54,263 --> 03:01:57,177
În cei cinci ani înainte
evenimentul violent necunoscut,

2655
03:01:57,305 --> 03:01:59,509
printre alte proiecte neterminate,

2656
03:01:59,638 --> 03:02:04,378
Erhaus a efectuat 17 sondaje despre
starea cunoștințelor publicului

2657
03:02:04,513 --> 03:02:06,883
a peisajului natural
și tot ce era în ea.

2658
03:02:07,013 --> 03:02:08,838
La sonerie, în 30 de secunde,

2659
03:02:08,971 --> 03:02:12,301
numește cât mai multe păsări
care încep cu litera P.

2660
03:02:12,430 --> 03:02:13,970
- <i>(buzzer)</i>
- Porumbel...

2661
03:02:14,096 --> 03:02:16,419
Valoarea acestor sondaje
este îndoielnic.

2662
03:02:16,555 --> 03:02:19,718
Rezultatele au fost neregulate
și catalogate în mod arbitrar.

2663
03:02:19,846 --> 03:02:22,678
Fidel formei,
toate cele 17 sondaje incomplete

2664
03:02:22,805 --> 03:02:25,756
au, în diverse moduri,
a dat naștere la noi proiecte.

2665
03:02:25,888 --> 03:02:27,464
La sonerie, în 30 de secunde,

2666
03:02:27,596 --> 03:02:30,796
numește cât mai multe păsări
care încep cu litera L.

2667
03:02:30,930 --> 03:02:34,674
Acest sondaj special pe
cunoașterea păsărilor nu face excepție.

2668
03:02:34,805 --> 03:02:36,214
Lark.

2669
03:02:36,346 --> 03:02:37,839
Lark.

2670
03:02:37,971 --> 03:02:40,127
- Linnet.
- Lapwing.

2671
03:02:40,263 --> 03:02:41,424
Nu mă pot gândi la niciuna.

2672
03:02:41,555 --> 03:02:43,261
- Lark.
- Iubire.

2673
03:02:43,388 --> 03:02:47,428
Care sunt acele lucruri în grădina zoologică
cu...

2674
03:02:47,555 --> 03:02:49,759
- Cel...
- <i>(buzzer)</i>

2675
03:02:50,305 --> 03:02:54,168
La sonerie, spune-mi atât
cât poți despre cuc.

2676
03:02:54,305 --> 03:02:55,714
<i>(buzzer)</i>

2677
03:02:55,846 --> 03:02:58,548
Cucul este cam
30 de centimetri lungime.

2678
03:02:58,680 --> 03:03:02,756
Într-adevăr, alegerea aleatorie a lui Falluper
dintre intervievați a fost împrumutat,

2679
03:03:02,888 --> 03:03:05,969
alegerea Comisiei VUE
persoane ale căror nume de familie,

2680
03:03:06,096 --> 03:03:11,298
ca al lui Falluper,
începe cu literele FALL.

2681
03:03:11,430 --> 03:03:13,420
În timp ce își recunoaște rezultatul,

2682
03:03:13,555 --> 03:03:16,885
detractorii lui l-au acuzat
a ficțiunilor de producție,

2683
03:03:17,013 --> 03:03:19,762
și în mod deliberat
identități confuze,

2684
03:03:19,888 --> 03:03:23,798
de asemenea, de a nu cunoaște diferența
între o glumă bună și una rea.

2685
03:03:23,930 --> 03:03:24,924
<i>(buzzer)</i>

2686
03:03:25,055 --> 03:03:28,550
susținătorii lui au gândit
aceste acuzații erau adesea adevărate,

2687
03:03:28,680 --> 03:03:32,887
dar credeau că a lui Falluper
semificțiile erau produse secundare

2688
03:03:33,013 --> 03:03:35,927
de constrângerea lui de a întocmi hărți,
dezastru index

2689
03:03:36,055 --> 03:03:39,669
și sparge haosul în bucăți mici
ca să le rearanjeze

2690
03:03:39,805 --> 03:03:42,507
într-un mod diferit,
poate alfabetic.

2691
03:03:42,638 --> 03:03:44,380
...în familia pinguinilor.

2692
03:03:44,513 --> 03:03:48,802
Dar susținătorii lui Falluper
nu-și făcea iluzii cu privire la glumele lui.

2693
03:03:48,930 --> 03:03:52,176
Știau că era prea serios
a avea simțul umorului.

2694
03:03:52,305 --> 03:03:54,710
Ei provin din Insulele Falkland.

2695
03:03:54,846 --> 03:03:57,678
Falluper și-a pus întrebări
de 41 de persoane.

2696
03:03:57,805 --> 03:04:02,592
În Directorul VUE, au existat
exact dublul acestui număr de persoane

2697
03:04:02,721 --> 03:04:06,549
ale căror nume de familie
a început cu literele FALL.

2698
03:04:06,680 --> 03:04:09,796
Din cele 41 de persoane
Falluper intervievat,

2699
03:04:09,930 --> 03:04:12,762
şapte urmau să devină
Victime VUE.

2700
03:04:12,888 --> 03:04:17,012
Acești șapte, ca și Falluper însuși
acum vorbește Abcadefghan,

2701
03:04:17,138 --> 03:04:21,178
au o vedere nocturnă superlativă,
sunt bineveniți la petrecerile copiilor,

2702
03:04:21,305 --> 03:04:24,468
poate fluiera bine, se tem de zbor,
detest vulpea

2703
03:04:24,596 --> 03:04:28,720
și inaugurează proiecte pe care alții
mai puţin dotat invariabil complet.

2704
03:04:28,846 --> 03:04:30,469
- Curlew.
- Corb negru.

2705
03:04:30,596 --> 03:04:32,172
- Înghite.
- Vrabie.

2706
03:04:32,305 --> 03:04:33,335
Jackdaw.

2707
03:04:36,596 --> 03:04:37,461
<i>(buzzer)</i>

2708
03:04:37,596 --> 03:04:41,376
- Dodo!
- Dodo.

2709
03:04:42,680 --> 03:04:44,338
Cenușii mici.

2710
03:04:44,471 --> 03:04:46,758
Șase din șapte, ca Falluper,

2711
03:04:46,888 --> 03:04:50,300
și-au păstrat fizicul post-VUE
aspectul ascuns.

2712
03:04:50,430 --> 03:04:54,009
A șaptea victimă a permis
asemănarea ei să fie folosită

2713
03:04:54,138 --> 03:04:56,543
ca ajutor la constatare
a sotului ei.

2714
03:04:57,346 --> 03:04:59,052
Dacă ar fi fost necesar,

2715
03:04:59,180 --> 03:05:02,675
Falluper ar fi putut inventa
evenimentul violent necunoscut.

2716
03:05:02,805 --> 03:05:06,798
Cu siguranță l-a șters. Acolo au
nu mai au fost proiecte mărețe.

2717
03:05:06,930 --> 03:05:11,421
Se spune că Falluper s-a schimbat
identitate și deveni funcționar de catalog

2718
03:05:11,555 --> 03:05:15,134
nopțile de lucru într-un birou
în Whitfield Street, Londra W1.

2719
03:05:17,013 --> 03:05:18,885
- Deerhen.
- Pasăre far.

2720
03:05:19,013 --> 03:05:19,794
Sepoy.

2721
03:05:19,930 --> 03:05:20,877
- Chubb.
- Buzzard.

2722
03:05:25,430 --> 03:05:28,961
Grastled a inventat Fallusson
atât de multă ficțiune despre el însuși,

2723
03:05:29,096 --> 03:05:32,343
Directorul nu poate garanta
pentru orice versiune a biografiei sale.

2724
03:05:34,346 --> 03:05:35,887
Castral Fallvernon,

2725
03:05:36,013 --> 03:05:39,461
curator de fotografii și imagini
pentru Comisia VUE

2726
03:05:39,596 --> 03:05:43,376
locuiește și lucrează într-o aeronavă dezafectată
pe terenul de la Heathrow.

2727
03:06:01,305 --> 03:06:03,923
Trei ani după
evenimentul violent necunoscut,

2728
03:06:04,055 --> 03:06:08,795
pentru a ajuta victimele VUE afectate
cu o varietate de paranoii aviare,

2729
03:06:08,930 --> 03:06:11,383
Castral se apropie
Autoritatea Aeroportului

2730
03:06:11,513 --> 03:06:14,511
pentru ajutor în dezvoltare
un program de reabilitare

2731
03:06:14,638 --> 03:06:16,380
bazată pe stimularea vizuală.

2732
03:06:16,513 --> 03:06:20,672
Dormi în coadă,
micul dejun peste aripă,

2733
03:06:20,805 --> 03:06:25,130
birou în față,
lounge în cockpit.

2734
03:06:25,263 --> 03:06:28,463
Legolas Varda mi-a cumpărat o pasăre mynah.

2735
03:06:28,596 --> 03:06:31,547
În termen de șase luni,
Castral ar putea oferi un prospect

2736
03:06:31,680 --> 03:06:36,136
inclusiv terapia de recunoaștere a păsărilor,
exercițiu într-un simulator de zbor,

2737
03:06:36,263 --> 03:06:41,086
lepidopterie, taxidermie ornitologică
și parașutismul în cădere liberă.

2738
03:06:42,138 --> 03:06:46,345
Pacienții care progresează sunt evaluați
prin reacția lor la materialul vizual

2739
03:06:46,471 --> 03:06:48,343
pe benzi, diapozitive și filme,

2740
03:06:48,471 --> 03:06:51,753
însoţit de mult
de muzică special compusă,

2741
03:06:51,888 --> 03:06:55,716
utilizarea deplină a limbilor VUE
și o mulțime de anecdote cu păsări.

2742
03:06:58,471 --> 03:07:00,592
Filmstrip 17 a fost un proiect preferat

2743
03:07:00,721 --> 03:07:03,802
cu aparent considerabile
proprietăți curative.

2744
03:07:03,930 --> 03:07:06,762
Cu siguranță l-a introdus pe Castral
soțului ei,

2745
03:07:06,888 --> 03:07:10,384
care ca un autoproclamat fluturaș,
s-a modelat după William Cody

2746
03:07:10,513 --> 03:07:12,836
si pana la tratament
a filmului 17,

2747
03:07:12,971 --> 03:07:17,510
a fost persecutat de gândul că an
atacul din aer l-ar orbi.

2748
03:07:18,346 --> 03:07:22,008
Aprecierea lui Castral asupra teoriei
a Responsabilității păsărilor

2749
03:07:22,138 --> 03:07:24,840
și valoarea zborului personalizat
a fost echivoc

2750
03:07:24,971 --> 03:07:28,384
și ar putea fi reprezentată de copia ei
a mașinii zburătoare da Vinci.

2751
03:07:28,513 --> 03:07:32,009
Vibrația aeronavei s-a slăbit
un ac de desen care îl ține de perete.

2752
03:07:32,138 --> 03:07:35,799
Imaginea se învârtise așa
că aparatul zbura cu capul în jos.

2753
03:07:35,930 --> 03:07:38,963
Castral nu crezuse de cuviință să o spună
înapoi pe drumul corect în sus.

2754
03:07:43,846 --> 03:07:47,591
Imaginile din filmul 17 au fost
luate dintr-o colecție timpurie

2755
03:07:47,721 --> 03:07:50,885
de fotografii alb-negru
a păsărilor ținute în grădini zoologice.

2756
03:07:51,013 --> 03:07:54,046
Majoritatea fotografiilor
fusese puternic retușată.

2757
03:07:54,180 --> 03:07:58,220
În unele cazuri, au fost
recreat practic cu o pensulă.

2758
03:07:58,346 --> 03:08:03,217
Poate că asta a fost instrumental
în rata mare de succes a filmului.

2759
03:08:04,638 --> 03:08:07,043
Ori asta
sau pacienții au fost intimidați

2760
03:08:07,180 --> 03:08:08,969
de ochiul berzei marabu.

2761
03:08:09,096 --> 03:08:12,711
Poate că timorosii se fi identificat
Castral cu acel ochi sever.

2762
03:08:12,846 --> 03:08:14,636
Nu avea loc pentru eșecuri.

2763
03:08:22,763 --> 03:08:26,128
Cocoș de munte, cocoș de munte,
cazar...

2764
03:08:26,263 --> 03:08:30,257
Leasing Fallvo a scris comploturi,
ficțiuni, versuri și narațiuni.

2765
03:08:30,388 --> 03:08:31,881
Îi place teatrul...

2766
03:08:32,013 --> 03:08:35,378
Printre clienții săi s-au numărat
al doilea infractor, vânători de alibi,

2767
03:08:35,513 --> 03:08:39,553
redactori de ziare, escroci,
dramaturgi și copii plictisiți.

2768
03:08:39,680 --> 03:08:43,211
Publicul, plata și
starea imaginației Fallvo

2769
03:08:43,346 --> 03:08:47,043
a dictat leagănul
a fiecărei narațiuni și a rezultatului acesteia.

2770
03:08:47,180 --> 03:08:53,176
... jos în golful Abersoch.
Abersoch. A-B-E-R-S-O-C-H...

2771
03:08:53,305 --> 03:08:55,342
Înainte de evenimentul violent necunoscut,

2772
03:08:55,471 --> 03:08:59,335
un Pământ reconstruit din al lui Fallvo
întreaga producție imaginativă

2773
03:08:59,471 --> 03:09:03,761
ar fi fost populat numai
de <i>homo sapiens</i> și câteva tufișuri.

2774
03:09:03,888 --> 03:09:06,092
VUE a schimbat totul.

2775
03:09:06,221 --> 03:09:09,503
...pratincol, phalarope...

2776
03:09:09,638 --> 03:09:11,593
Acestea sunt fotografiile...

2777
03:09:11,721 --> 03:09:16,462
Fallvo era în Bavaria într-un teleschi
la ora 11.41 în seara VUE.

2778
03:09:16,596 --> 03:09:19,796
Într-un accident care a urmat
și-a pierdut folosirea ambelor picioare,

2779
03:09:19,930 --> 03:09:24,219
dar în ceea ce privește simptomele reale VUE,
Fallvo a întârziat să fie afectat.

2780
03:09:24,346 --> 03:09:27,380
Carlos nu era fericit
cu pozele...

2781
03:09:27,513 --> 03:09:31,009
La un an de la eveniment,
Fallvo a început să vorbească Oso-leet-ter,

2782
03:09:31,138 --> 03:09:32,714
un limbaj ritmic simplu

2783
03:09:32,846 --> 03:09:36,259
potrivit pentru povestire
a unei narațiuni stabile, neîngrădite

2784
03:09:36,388 --> 03:09:39,172
și un Pământ reconstruit acum
din producția sa

2785
03:09:39,305 --> 03:09:42,256
ar fi populat de păsări
și câteva grămezi de cărămidă.

2786
03:09:42,388 --> 03:09:43,881
... într-un rucsac,

2787
03:09:44,013 --> 03:09:48,386
împreună cu lingura de argint de la a lui
al doilea cadou de nuntă al mamei.

2788
03:09:48,513 --> 03:09:52,838
Cu toate acestea, și-a pierdut limba engleză
audiența și câștigurile lui au scăzut.

2789
03:09:52,971 --> 03:09:56,253
Pentru a câștiga bani a venit la
Comisia VUE cu o propunere

2790
03:09:56,388 --> 03:10:01,010
a înfiinţa o bibliotecă la care a contribuit
numai de cei afectați de VUE.

2791
03:10:01,138 --> 03:10:03,045
...auklet, noddy...

2792
03:10:03,180 --> 03:10:07,043
În cele din urmă, au existat destule VUE
produse pentru a solicita un catalog.

2793
03:10:07,180 --> 03:10:10,876
Fallvo s-a oferit voluntar să o pună
împreună. Comisia a fost de acord,

2794
03:10:11,013 --> 03:10:14,130
cu condiția ca Fallvo a produs
catalogul în engleză.

2795
03:10:14,263 --> 03:10:15,590
...si castraveti...

2796
03:10:15,721 --> 03:10:18,672
Ficțiunea era slab reprezentată
și Fallvo însuși

2797
03:10:18,805 --> 03:10:22,501
a avut grijă ca aproape gol
rafturile păreau mai respectabile.

2798
03:10:22,638 --> 03:10:24,463
Printre lucrările sale în limba engleză au fost

2799
03:10:24,596 --> 03:10:28,009
<i>Paharul cu limonadă Madras,</i>
<i>The Tyddyn-Corn Clout,</i>

2800
03:10:28,138 --> 03:10:31,550
<i>Poveștile cu păsări ale Turnului Eiffel,</i>
<i>O plimbare prin H,</i>

2801
03:10:31,680 --> 03:10:35,175
<i>Un curcan pentru soție,</i>
<i>Casa celor Două Palmieri,</i>

2802
03:10:35,305 --> 03:10:39,713
<i>Câinii de pe insula Bardsey,</i>
<i>Valiza Tulse Luper,</i>

2803
03:10:39,846 --> 03:10:43,176
<i>Protest la Oul de Aur,</i>
<i>Compozitorul dispărut,</i>

2804
03:10:43,305 --> 03:10:45,342
<i>The Making of Hartileas B,</i>

2805
03:10:45,471 --> 03:10:50,010
<i> Cadavrul spălătoriei,</i>
<i>Scaunul Roșu</i> și mulți alții.

2806
03:10:50,138 --> 03:10:52,626
S-a spus
că dacă VUE nu s-ar fi întâmplat,

2807
03:10:52,763 --> 03:10:55,761
apoi Leasing Fallvo
ar fi putut-o inventa.

2808
03:10:55,888 --> 03:10:57,167
...skua...

2809
03:10:57,305 --> 03:11:01,713
Cu absurdul Violent Unknown
Eveniment care se retrage în mintea tuturor,

2810
03:11:01,846 --> 03:11:06,136
o nevoie de ficțiune nouă a convins
Clienții lui Fallvo să-l reangajeze.

2811
03:11:06,263 --> 03:11:07,092
...carcapa...

2812
03:11:07,221 --> 03:11:11,215
La șapte ani după Eveniment, Fallvo
a fost mai prosper ca oricând

2813
03:11:11,346 --> 03:11:13,088
dar au fost două penalty-uri.

2814
03:11:13,221 --> 03:11:17,262
În primul rând, invadarea încet
influența VUE asupra Fallvo

2815
03:11:17,388 --> 03:11:19,213
îi afecta vederea.

2816
03:11:19,346 --> 03:11:21,502
...Anthior Fallwaste...

2817
03:11:21,638 --> 03:11:26,378
În al doilea rând, VUE îl convingea
nu avea nicio memorie demnă de păstrat.

2818
03:11:26,513 --> 03:11:29,961
Ambele fapte s-au îmbunătățit
nivelul lui de trai mai departe.

2819
03:11:30,096 --> 03:11:33,047
Primul pentru că
se putea baza mai puțin pe observație

2820
03:11:33,180 --> 03:11:36,592
iar al doilea pentru că
a fost nevoit să reinventeze în continuare.

2821
03:11:36,721 --> 03:11:43,631
... un sperietor de păsări.
Sanctuarul convențional...

2822
03:11:43,763 --> 03:11:47,757
Cercul de contacte al lui Fallvo
iar clienții au continuat să crească.

2823
03:11:47,888 --> 03:11:51,135
Fie că au tratat narațiunile lui
ca alegorii

2824
03:11:51,263 --> 03:11:54,759
sau ca metafore proprii
dificultățile trebuie cercetate.

2825
03:12:08,680 --> 03:12:10,505
Anthior Fallwaste a reușit

2826
03:12:10,638 --> 03:12:13,838
ce atâtea victime VUE nemuritoare
nu au reușit să facă.

2827
03:12:13,971 --> 03:12:17,052
A fost înmormântat cu succes
pe locul unui sperietor de păsări

2828
03:12:17,180 --> 03:12:18,802
sanctuarul convențional

2829
03:12:18,930 --> 03:12:23,089
dintre cei care urmăresc irevocabil
pune capăt relației cu păsările.

2830
03:12:26,971 --> 03:12:28,962
Și acesta este sfârșitul <i>The Falls.</i>

2831
03:12:29,096 --> 03:12:32,177
Următorul nume din Director
este Artesian Falma.